1217 Ergebnisse gefunden (61 Seiten). Sortierung nach Relevanz.


Zu viele Ergebnisse? Verfeinern Sie Ihre Suche:

weitere Suchbegriffe:

Mekler, Siegfried: Hellenisches Dichterbuch. Ausgewählte Übertragungen.

Verlag von Veit & Comp, Leipzig, 1912.

XX, 164 S. Nachgebunden.

25.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Hagemann, Susanne, Klaus (Hrsg.) Schubert und Hartwig (Hrsg.) Kalverkämper: Einführung in das translationswissenschaftliche Arbeiten: ein Lehr- und Übungsbuch. TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 80. Band 80

Frank & Timme, 2016, Berlin, _.

351 S. :Tabellen, Grafiken. Broschur.

22.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Ljesskow, Nikolai: Der Gast beim Bauern. Weihnachtserzählungen. [signiert, signed, Widmung vom Übersetzer Otto von Taube].

Aus dem Russischen von Otto Freiherrn von Taube und Gertrud von Bodelschwingh (Der `Heckrubel`).
Recklinghausen, Paulus-Verlag, 1947.

95(1) Seiten, OBroschur, signiert, gewidmet. ("Seinem lieben / Hasso Härlen / in / Freundschaft / Otto Taube / Gauting 16.4.48"). Inhalt: Der Gast beim Bauern, Die Tagesdiebe, Das Perlenhalsband, Der Heckrubel. Das Papier zeitbedingt gebräunt, kleine Einrisse an den Kapitalen. Umschlag und Zeichnungen von Paul Bachem und Tony Heinen-Bachem. Im Text Bleistiftkorrekturen (von Härlen?). Gutes Exemplar. Sehr selten. Very rare. Good copy, with a dedication by the author. Das Buch stammt aus der (mehr anzeigen)

28.00 EUR

Verkauf durch:
AS - Antiquariat Schröter
Unna

Versandkosten: 6.00 EUR

versicherter Versand / Paket

Pope, Alexander: PORTRAIT Alexander Pope. (1688 London - 1744 Twickenham, Dichter und Übersetzer). Brustbild im Dreiviertelprofil und lorbeerbekränzter Ovalumrahmung. Kupferstich.

, Ca, 1800.

Ca. 6,5 x 5,5 cm. (Blattgröße ca. 11 x 9 cm). Unter Feinkartonpassepartout.

25.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Reinhold Pabel
Hamburg

Versandkosten: 3.00 EUR

INLAND Standard / Büchersendung

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Ibn Arabi und Stefan Weidner (Hrsg.): Der Übersetzer der Sehnsüchte. Gedichte. Aus dem Arabischen ins Deutsche übertragen, kommentiert und mit einer Einführung versehen von Stefan Weidner.

Jung und Jung, [2016], Salzburg ; Wien, _.

174 Seiten ; 20 cm; gebunden, Orig.-Pappband mit Original-Schutzumschlag;

16.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Hecht
Leer

Versandkosten: 3.50 EUR

Standard / Deutsche Post Warenpost

Lieferzeit: 3 - 7 Werktage.

Baggesen, Jens Immanuel: PORTRAIT Baggesen. (1764 Korsör - 1826 Hamburg, Schriftsteller und Übersetzer). Brustbild im Dreiviertelprofil. Stahlstich.

, Ca, 1850.

9 x 8 cm. (Blattgröße ca. 19 x 14 cm). Unter schwarzem Passepartout mit Goldlinieneinfassung.

20.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Reinhold Pabel
Hamburg

Versandkosten: 3.00 EUR

INLAND Standard / Büchersendung

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Verlaine, Paul: Gedichte. Eine Auswahl der besten Übertragungen. 11. - 15. Tsd.

Insel-Verlag, Leipzig, 1930.

8°. 71 S. Privater Halbleinenband, dekorative Vorsätze. - Handschriftl. Widmung auf der Titelseite an den österreichischen Schauspieler und Direktor des Wiener Volkstheaters Leon Epp (1905 - 1938). - Die Übertragungen besorgten Stefan Zweig, Rilke, Richard Dehmel, Felix Braun; Walter Hasenclever, Ernst Hardt, u.a.

20.00 EUR

Verkauf durch:
"erlesenes" - Antiquariat & Buchhandlung
Wien

Versandkosten: 4.00 EUR

Standard / Österreichische Post

Lieferzeit: 2 - 7 Werktage.

Sophokles / Aeschylos - Aischylos / Prell-Erckens, Eduard: Die Oresteia des Aeschylos - Tragoedien des Sophokles - orig. Ausgabe von 1883 mit einer handschriftlicher Widmung von dem Übersetzer Eduard Prell-Erckens

Drugulin, Leipzig, 1883.

Inhalt: Agamennon, Die Choephoren, Die Eumeniden (Orestie von Aischylos), König Ödipus, Ödopus auf Kolonos, Antigone, Elektra, Aias, Die Trachinierinnen, Philoktetes (alle von Sophokles). 787 S. Mehrzeilige, handschriftliche Widmung auf dem fliegenden Vorsatz von Eduard Prell-Erckens (datiert: Leipzig 1883). Schöne Marmorpapier Vor- und Nachsätze. Rücken am Falz etwas brüchig (keine Fehlstellen), Einband etwas berieben, fligender Vorsatz leicht gelockert, Seiten etwas lichtrandig, sonst (mehr anzeigen)

145.00 EUR

Verkauf durch:
Verlag IL Kunst, Literatur & Antiquariat
Köln

Versandkosten: 2.95 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 7 Werktage.

Fruttero, Carlo, Franco Lucentini und Jutta Prasse: Der rätselhafte Sinn des Lebens. Ein philosophischer Roman. Aus dem Ital. von Dora Winkler [d.i. Jutta Prasse, Übersetzerin von Jacques Lacan]. Erste deutsche Ausgabe.

Piper Verlag, München, Zürich, 1995.

140 Seiten; 19,5 cm. Originalleinenband mit farb. illustr. Orig.-Schutzumschlag.

69.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / ab 60 Euro frei!

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Markson, David und Sissi Tax: Wittgensteins Mätresse. Roman. [Widmungsexemplar / SIGNIERT von Übersetzerin Sissi Tax]. David Markson. Aus dem Engl. von Sissi Tax. Mit Texten zum Roman von Elfriede Jelinek und David Foster Wallace.

Berlin-Verlag, Berlin, 2013.

335 S. ; 21 cm; fadengeh. Orig.-Pappband mit illustr. OUmschlag.

75.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / ab 60 Euro frei!

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Stadler, Ernst: ( 2 BÄNDE ) Dichtungen. Band I und Band II. Gedichte und Übertragungen mit einer Auswahl der kleinen kritischen Schriften und Briefe. Einleitung: Karl Ludwig Schneider.

Heinrich Ellermann Hamburg, Verlag, _.

295 S. und 409 S.; Illustr.; 19 cm. 2 Originalleinenbände mit Schutzumschlägen.

54.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Wolfskehl, Karl: ( 2 BÄNDE ) Dichtungen. Dramatische Dichtungen (Band 1) / Übertragungen. Prosa (Band 2). Hrsg. von Margot Ruben; Claus Victor Bock.

Verlag Hamburg, Claassen, 1960.

415 S. und 625 S.; 20,5 cm. 2 Originalleinenbände mit Schutzumschlägen.

69.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Paket / DHL-Paket

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Sarajlic, Izet: Jemand hat geklingelt : Gedichte und ein Brief. Serbokroatisch-deutsch. Übers. von Marina Achenbach (= Poeten übersetzen Poeten). Exemplar Nr. 28 v. 300 nummereirten u. handsignierten Exemplaren

Waldgut Verlag, Frauenfeld, 2001.

gr 8°, Kart. m. OSU., 44 S. - obere Kante leicht bestoßen, sonst sehr gutes Exemplar

35.00 EUR

Verkauf durch:
Graphem. Kunst- und Buchantiquariat.
Berlin

Versandkosten: 2.80 EUR

Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 10 Werktage.

Gadenne, Paul: Der Wal. Aus dem Französischen von Isabelle Azoulay und Jörg Aufenanger. Mit Widmung der Übersetzerin

ImWestenWasNeues, Berlin, 2007.

kl 8°, Brosch., 30 S. - sehr gutes Exemplar

38.00 EUR

Verkauf durch:
Graphem. Kunst- und Buchantiquariat.
Berlin

Versandkosten: 2.80 EUR

Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 10 Werktage.

Stefan George: Stefan George. Dante: Die göttliche Komödie. Übertragungen.

Berlin, Georg Bondi, 1932.

Hardcover Wie neu

50.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Clement
Bonn

Versandkosten: 8.00 EUR

Päckchen/Paket / DHL

Lieferzeit: 3 - 10 Werktage.

Arthur Rimbaud: Arthur Rimbaud: Gedichte. Übertragungen von Franz Rexroth mit einer Einleitung von Dr. R. Dereich

Wiesbaden, ohne Jahr, DioskurenVerlag, 1920.

Broschur Gebrauchsspuren

20.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Clement
Bonn

Versandkosten: 5.00 EUR

Päckchen/Paket / DHL

Lieferzeit: 3 - 10 Werktage.

Chojnowski, Przemyslaw, Hartwig (Hrsg.) Kalverkämper und Larisa (Herausgeber) Schippel: Zur Strategie und Poetik des Übersetzens : eine Untersuchung der Anthologien zur polnischen Lyrik von Karl Dedecius. TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; Bd. 6. Band 6

Frank und Timme, Berlin, 2005.

298 S.: Grafiken. Broschur.

29.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Sass, Maria, Stefan Sienerth und Doris Sava (Hrsg.): Schriftsteller versus Übersetzer. Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld.

Lang-Ed, Frankfurt, M, 2013.

X, 256 S. Originalhardcover.

16.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Kelletat, Andreas F. (Herausgeber) und Aleksey (Herausgeber) Tashinskiy: Übersetzer als Entdecker: ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung. TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 66. Band 66

Frank & Timme, Berlin, 2014.

366 S. Broschur.

30.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Yang, Jeffrey: Ein Aquarium. Gedichte. englisch/deutsch. Signiert vom Verfasser und von der Übersetzerin.

Berenberg, Berlin, 2012.

Illustr. Orig.-Klapp-Broschur. (Antje Haack). 93 S. 8°. Gut erhaltenes Exemplar. Vom Verfasser und von der Übersetzerin signiert.

40.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Knöll
Lüneburg

Versandkostenfrei

Standard (mit Einlieferungsbeleg) / Paket

Lieferzeit: 1 - 4 Werktage.

© Copyright 2004-2025 by GIAQ - Alle Rechte vorbehalten - Startseite - Kontakt - AGB - Datenschutz - Impressum
Um einen einwandfreien Ablauf Ihres Besuchs zu gewähren, möchten wir einen Cookie an Ihren Browser übermitteln. Dieser wird ausschließlich zur Verwaltung Ihrer Sitzung verwendet und gilt nur für Ihren aktuellen Besuch auf antiquarisch.de.