Sachgebiete

Beschreibung:

415 S. und 625 S.; 20,5 cm. 2 Originalleinenbände mit Schutzumschlägen.

Bemerkung:

Gute Exemplare / 2 BÄNDE; minimale Lagerspuren. - Vorsätze mit Exlibris Karl Ludwig Schneider (Karl Ludwig Schneider (* 25. September 1919 in Hamburg-Wellingsbüttel; ? 9. Juli 1981 in Hamburg) war ein deutscher Germanist, Lyriker und Expressionismusforscher. Er gehörte zu den verfolgten Regimegegnern, die nach 1945 als ?Weiße Rose Hamburg? bezeichnet wurden. 1946 begründete er als Lizenzträger und verantwortlicher Redakteur die renommierte studentische Kulturzeitschrift Hamburger Akademische Rundschau, 1960 erhielt er eine Professur für Philologie und Germanistik an der Universität Hamburg. Er gab mehrere historisch-kritische Werkausgaben deutscher Dichter heraus. ... (wiki)). - Karl Joseph Wolfskehl (geboren am 17. September 1869 in Darmstadt; gestorben am 30. Juni 1948 in Auckland, Neuseeland) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Sein Wirken umfasste Lyrik, Prosa und Drama. Er übersetzte aus dem Französischen, Englischen, Italienischen, Hebräischen, Lateinischen und Mittelhochdeutschen. ... Er sah sich sowohl in der Tradition deutscher Dichtung als auch des Judentums. Seine Übersetzungen begriff er als einen kreativen Vorgang und betrachtete sie 1926 als einen Beitrag im Kampf gegen fortschreitende Barbarisierung. Liest man seine Übersetzung von Charles De Coster 'Die Geschichte von Eulenspiegel', so hat die Nachdichtung des Werkes nicht nur einen hohen Wert in der pädagogischen Ausrichtung, sondern auch in ihrem dichterischen Ausdruck. In den letzten drei Jahren seines Lebens, trotz Kriegsende weiterhin im Exil, wird der Höhepunkt seines dichterischen Schaffens gesehen. Gezeichnet von seinen bitteren Erfahrungen, bekannte er sich nach wie vor zu seinem Deutsch-Sein wie auch zu seinem Lehrmeister Stefan George, griff jedoch auch in scharfen Bemerkungen seine weiterhin bestehende Ausgrenzung an. In der Nachkriegszeit mit ihren eigenen sozialen und psychologischen Zwängen wurde eine Mauer des Schweigens errichtet oder aber es wurde sein dichterisches Werk heruntergespielt; er wurde außerhalb eines kleinen Kreises von Experten, die sein Werk pflegten, in der Öffentlichkeit verschwiegen und verdrängt. ... (wiki) // INHALT : ... Die dumpfen Lieder / Nirwana -- An den Nachtwind -- Im Bilde -- Übers äuge mir -- Ich hatte eine nacht -- voll gram -- Zu scheiden weiss ich -- nicht -- Beten betend klagen -- Den träum sah ich -- stieben -- In den trüben gassen -- An den alten Wassern -- Psalm -- Wir sind gewandert -- Wann find ich rast? -- Im abendschatten -- Mir ist es nie verblichen -- Es war kein menschenruf -- Herbst -- Mein Schwert mein Schwert wer badet dich rein? -- Gespenster -- Das Fest -- Die Flamme -- Welken -- Bebend lauscht er -- Einzug -- Was kann noch kommen -- Ich grüsse dich -- Schon läuten mir die lezten glocken -- Sie gehen auf den zehen -- Noch halt ich mich am -- starken stab -- Wer hat die bürde -- Zu dem wir schrein im blitze der nacht -- Ich bin ferne gewesen -- Am Ende -- Das Zeichen -- Aufbruch -- Vom Nebo -- Für Melchior Lechter -- Der Meister ... / ... Das österreichische Geheimnis -- Das unsterbliche München -- Darmstädter Nationalgesichter -- Ibsen-Jugend (Schüler-Erinnerungen) -- Geist und Gegenwart -- Das rechte Wort (eine Pfingstbetrachtung) -- Der Herrscher -- Die neue Stoa -- Über historische Treue -- Das Weihnachtswunder -- Überlieferung -- Das jüdische Geheimnis -- Sprache und Mundart im Deutschen -- Deutscher und fremder Sprachgeist -- Von Sinn und Rang des Übersetzens -- Lebensluft -- Amulette und Talismane -- Maskenmystik -- Spielraum -- Gegenspieler (zur Metaphysik des Clowns) -- Mann und Frau im Menschentum Europas -- Über Götzen und Götzenbehandlung -- Bis an die Sterne weit -- GELEGENTLICHES -- Mops und Herr -- Meine Karriere als Gespenst -- Der Kampf ums gute Essen -- Münchener Faschingserinnerungen -- Amtsschimmel und Zauberelefant -- HEILIGE NARRETEI Sammler- und Bücherfreuden -- Heilige Narretei (Münchner Sammler-Erinnerungen) -- Hofrat A. M. Pachinger -- (u.v.v.a.)