8037 Ergebnisse gefunden (402 Seiten). Sortierung nach Relevanz.

Zu viele Ergebnisse? Verfeinern Sie Ihre Suche:

Mindt, Nina: Manfred Fuhrmann als Vermittler der Antike: Ein Beitrag zu Theorie und Praxis des Übersetzens (Transformationen der Antike, 5) Auflage: 1

05, De Gruyter, 2008.

211 Seiten hardcover

48.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Gschwend, Ragni Maria: Figaros Flehn und Flattern. Mozart in den Fängen seiner Übersetzer. Mit einer CD.

Straelener Manuskripte, Straelen/Niederrhein, 2006.

157 S. mit zahlreichen Abbildungen; 1 CD; 23 cm; gebunden, illustrierter Orig.-Pappband;

20.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Hecht
Leer

Versandkosten: 2.90 EUR

Standard / Deutsche Post Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 7 Werktage.

Shaw, George Bernard: Dramatische Werke. 12 Bde. (= komplett). (Neue, vom Übersetzer durchgesehene Aufl. Autorisierte Übertragung von Siegfried Trebitsch).

Artemis, [1946, Zürich, 1948.

20,5 cm. OLn. m. farb. Kopfschnitt.

50.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Reinhold Pabel
Hamburg

Versandkosten: 6.00 EUR

INLAND Standard / Paket

Lieferzeit: 1 - 4 Werktage.

Sass, Maria, Stefan Sienerth und Doris Sava (Hrsg.): Schriftsteller versus Übersetzer. Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld.

Lang-Ed, Frankfurt, M, 2013.

X, 256 S. Originalhardcover.

17.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Ruperti, Ge. Alex. (= Georg Alexander): Grundriss der Geschichte, Erd- und Alterthumskunde, Literatur und Kunst der Römer. Nebst einem Anhange zum Gebrauch derer die dieses Buch ins Lateinische übersetzen wollen. Zweite verbesserte Auflage.

Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1811.

XVI und 927 Seiten sowie 86 Seiten Appendix. Pappband der Zeit mit Rückenschild (berieben und bestoßen, teils beschabt, Rücken mit einer Knickspur, Kapitale etwas aufgestoßen, zeitgenössischer Namenszug auf dem Vorsatz, sehr vereinzelt dünne Bleistiftanstreichungen, sonst gutes und sauberes Exemplar). 8°.

44.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Kristen (Inh. Dr. Lorenz Kristen)
Berlin

Versandkosten: 4.00 EUR

Deutschland - egal

Lieferzeit: 1 - 12 Werktage.

Blümer, Agnes: Mehrdeutigkeit übersetzen. Englische und französische Kinderliteraturklassiker der Nachkriegszeit in deutscher Übertragung. Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien Band 106.

Lang, 2016, Frankfurt am Main, _.

434 S. Originalhardcover.

35.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Zybatow, Lew und Michael Ustaszewski (Hrsg.): Bausteine translatorischer Kompetenz oder was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis?. Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft ; 7; Forum Translationswissenschaft ; Bd. 18.

Lang, Frankfurt, M, 2014.

XIII, 201 S. : graph. Darst. Originalhardcover.

19.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Strindberg, August: Historische Miniaturen. Aus dem Schwedischen übertragen von Emil Schering. = Strindbergs Werke. Deutsche Gesamtausgabe unter Mitwirkung von Emil Schering. Als Übersetzer vom Dichter selbst veranstaltet. Abteilung: Novellen, 8. Bd.

München, Georg Müller, 1922.

331, (1) S., 4 S. Verlagswerbung, 8° Goldgeprägter privater Halbpergament-Einband mit Pergament-Ecken,

25.00 EUR

Verkauf durch:
Versandantiquariat Kerstin Daras
Düsseldorf

Versandkosten: 3.00 EUR

Deutsche Post / DHL / Hermes / Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 10 Werktage.

Merhautová, Lucie / Topor, Michal: Emil Saudek (1876?1941) Ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. (Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert, 21).

Böhlau 2022, Köln, _.

384 S., Kart. *nahezu neu* Der Übersetzer Emil Saudek (1876-1941) gehört zu jenen jüdischen Vermittlern zwischen deutschsprachiger und tschechischer Kultur, deren Leben und Wirken bislang kaum beleuchtet wurde. Der Band stellt Saudeks Biografie in einen breiteren kulturgeschichtlichen Kontext und erlaubt spannende Einblicke in das Wien und Prag der Jahrhundertwende sowie die Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit. Emil Saudek wuchs in einer jüdischen Familie in der böhmisch-mährischen (mehr anzeigen)