7906 Ergebnisse gefunden (396 Seiten). Sortierung nach Relevanz.


Zu viele Ergebnisse? Verfeinern Sie Ihre Suche:

weitere Suchbegriffe:

Strindberg, August: Historische Miniaturen. Aus dem Schwedischen übertragen von Emil Schering. = Strindbergs Werke. Deutsche Gesamtausgabe unter Mitwirkung von Emil Schering. Als Übersetzer vom Dichter selbst veranstaltet. Abteilung: Novellen, 8. Bd.

München, Georg Müller, 1922.

331, (1) S., 4 S. Verlagswerbung, 8° Goldgeprägter privater Halbpergament-Einband mit Pergament-Ecken,

25.00 EUR

Verkauf durch:
Versandantiquariat Kerstin Daras
Düsseldorf

Versandkosten: 3.00 EUR

Deutsche Post / DHL / Hermes / Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 10 Werktage.

Merhautová, Lucie / Topor, Michal: Emil Saudek (1876?1941) Ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. (Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert, 21).

Böhlau 2022, Köln, _.

384 S., Kart. *nahezu neu* Der Übersetzer Emil Saudek (1876-1941) gehört zu jenen jüdischen Vermittlern zwischen deutschsprachiger und tschechischer Kultur, deren Leben und Wirken bislang kaum beleuchtet wurde. Der Band stellt Saudeks Biografie in einen breiteren kulturgeschichtlichen Kontext und erlaubt spannende Einblicke in das Wien und Prag der Jahrhundertwende sowie die Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit. Emil Saudek wuchs in einer jüdischen Familie in der böhmisch-mährischen (mehr anzeigen)

49.00 EUR

Verkauf durch:
Bergische Bücherstube
Overath

Versandkosten: 5.00 EUR

DHL Paket / DHL-Paket

Lieferzeit: 2 - 3 Werktage.

Engel, Christine, Irina Pohlan und Stephan Walter (Hg.): Russland übersetzen = Russia in Translation = Rossiya v perevode. Festschrift für Birgit Menzel. (=Ost-West-Express ; Band 39).

Frank & Timme, 2020, Berlin, _.

320 Seiten; 21 cm Softcover/Paperback.

29.80 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG
Berlin

Versandkostenfrei

Standard / Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 7 Werktage.

Beltz, Johannes: Shiva Nataraja. Der kosmische Tänzer. Mit einem Beitr. von Saskia Kersenboom. (Übersetzer: Martina Dervis u. Franziska Meyer).

Museum Rietberg, Zürich, 2008.

199 S. Mit ca. 90 farb. Abb. sowie einer 1 DVD als Beilage. 31 cm. OPp.

38.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Reinhold Pabel
Hamburg

Versandkosten: 6.00 EUR

INLAND Standard / Paket

Lieferzeit: 1 - 4 Werktage.

Rath, Imke (Verfasser): Christliche Wissenssysteme und Strategien des Übersetzens im Missionierungskontext : die Darstellung der tagalischen Religion im 17. und 18. Jahrhundert. Imke Rathd

Peter Lang Edition, [2017], Frankfurt am Main ; Bern ; Wien, _.

482 Seiten : 8 Illustrationen ; 22 cm Festeinband

39.85 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Seele, Astrid: Römische Übersetzer, Nöte, Freiheiten, Absichten.

WBG Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1993.

VIII, 148 Seiten. Hardcover/Pappeinband

40.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Thomas Nonnenmacher
Freiburg

Versandkosten: 3.80 EUR

Büchersendung / Büchersendung groß

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Pall Mall Gazette: Der Jungfrauen-Tribut im modernen Babylon. Sensationelle Enthüllungen der Londoner "Pall Mall Gazette". (Übersetzer: Bruno Schoenlank). 3. Auflage.

München, Merhoff, 1885.

8°. 72 SS. Hln. d. Zt. mit goldgepr. Rtitel (Einband mit geringen Gebrauchsspuren).

28.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Meindl & Sulzmann OG
Wien

Versandkosten: 11.00 EUR

DHL Paket / Paket, Einschreiben

Lieferzeit: 5 - 10 Werktage.

Mc Culloch, J(ohn) R(amsey): Geld und Banken. Aus dem Englischen übersetzt von C. J. Bergius und J. L. Tellkampf. Mit ergänzenden Abhandlungen beider Übersetzer.

J. J. Weber, Leipzig, 1859.

X 322 S., gepr. HLdr.

750.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Hohmann
Schemmerhofen

Versandkostenfrei

Post/DHL / Post/DHL

Lieferzeit: 2 - 6 Werktage.

Fischer, Hermann: Ein halbvergessener Lyriker und Übersetzer. Zum Gedächtnis von Ludwig Seeger. (30. Oktober 1810 - 22. März 1864) Sonderabdruck aus: Deutsche Rundschau, 37. Jahrgang, Heft 2, November 1910.

Paetel, Berlin, 1910.

S. 281-288 25 x 17 cm, Broschur

38.00 EUR

Verkauf durch:
Göppinger Antiquariat
Göppingen

Versandkostenfrei

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Gschwend, Ragni Maria: Figaros Flehn und Flattern Mozart in den Fängen seiner Übersetzer ERSTAUSGABE.

Straelener Manuskripte, Straelen/Niederrhein, 2006.

157 Seiten ; 23 cm Originalpappband.

18.00 EUR

Verkauf durch:
Chiemgauer Internet Antiquariat GbR
Altenmarkt

Versandkosten: 3.00 EUR

Standard / Brief

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Gschwend, Ragni Maria: Figaros Flehn und Flattern. Mozart in den Fängen seiner Übersetzer. ERSTAUSGABE.

Straelener Manuskripte, Straelen/Niederrhein, 2006.

157 Seiten ; 23 cm Originalpappband.

29.00 EUR

Verkauf durch:
Chiemgauer Internet Antiquariat GbR
Altenmarkt

Versandkosten: 3.00 EUR

Standard / Brief

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Jarès: Hilfsbuch für Übersetzer. Aide du traducteur - Translator's Aid. Französisch für Deutsche.

Elsevier, Amsterdam / London, 1958.

VII, 270 S. 8°. Original-kartoniert, Bibliotheksexemplar mit Rückenschild, Signaturen und Stempeln (entwidmet), Bibliotheksschild auf Vorderdeckel, Einband und Schnitt fleckig, Ecken und Kanten bestoßen, Papier gebräunt, insgesamt ordentlich erhalten.

23.10 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Andree Schulte
Grafschaft-Ringen

Versandkosten: 2.95 EUR

Bücher-/Warensendung Deutsche Post / Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Heraeus, Guilelmus: Quaestiones criticae et palaeographicae de vetustissimis codicibus Livianis dissertatio inauguralis quam. publice defendet auctor Guilelmus Heraeus. Vom Übersetzer gewidmetes Exemplar

G. Grote, Berolini, 1885.

8°, Lwd., umlaufender Goldschnitt, 120 S. - Einband etwas fleckig, innen gut u. sauber erhaltenes Exemplar

29.00 EUR

Verkauf durch:
Graphem. Kunst- und Buchantiquariat.
Berlin

Versandkosten: 2.80 EUR

Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 10 Werktage.

Kelletat, Andreas F. (Herausgeber) und Aleksey (Herausgeber) Tashinskiy: Übersetzer als Entdecker: ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung. TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 66. Band 66

Frank & Timme, Berlin, 2014.

366 S. Broschur.

30.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Nägele, Rainer: ( Exemplar Rath ) Echos: Über-setzen : Lesen zwischen Texten. [Die Übers. stammt vom Autor]

Engeler, Basel ; Weil am Rhein ; Wien, 2002.

178 S. ; 18 cm engl.

20.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Wolkenhauer, Anja und Johannes Helmrath (Hgg.): Ägypten übersetzen: Fremde Schrift als Imaginationsraum europäischer Kulturen. Wolfenbütteler Forschungen (173).

Harrassowitz Verlag, 2022, Wiesbaden, _.

252 S., ill., teils kol. Hardcover.

45.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Chojnowski, Przemyslaw, Hartwig (Hrsg.) Kalverkämper und Larisa (Herausgeber) Schippel: Zur Strategie und Poetik des Übersetzens : eine Untersuchung der Anthologien zur polnischen Lyrik von Karl Dedecius. TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; Bd. 6. Band 6

Frank und Timme, Berlin, 2005.

298 S.: Grafiken. Broschur.

29.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Rolf Hochstetter. Architekt. Übersetzer ins Englische Yalcin Maral.

Leipzig und Paris, Thouet Verlag, Aachen, 1996.

177 S., Skizzen und Abbildungen. 25 x 22,8 cm. Orig.-Pappband.

40.00 EUR

Verkauf durch:
lesenhilft +++++ antiquariat
Köln

Versandkosten: 4.50 EUR

DHL-Paket / Paket

Lieferzeit: 2 - 5 Werktage.

Cauer, Paul: Die Kunst des Übersetzens. Ein Hilfsbuch für den lateinischen und griechischen Unterricht. 4. vielfach verbesserte und vermehrte Auflage.

Weidmannsche Buchhandlung, Berlin, 1909.

VIII, 166 S. 8°. Original-Leineneinband, kein Schutzumschlag,

23.10 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Andree Schulte
Grafschaft-Ringen

Versandkosten: 2.95 EUR

Bücher-/Warensendung Deutsche Post / Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Sarah Kirsch in: Kincaid, Jamaica: Am Grunde des Flusses. Erzählungen. [von den Übersetzern gewidmet und signiert, signed].

Übertragen von Sarah und Moritz Kirsch.
Stuttgart, DVA, 1986.

95 Seiten, OPappband m. OU. Von den Übersetzern mit Vornamen gewidmet, signiert und datiert. ("für Rolf Michaelis von Sarah & Moritz April 1986"). Kleiner Randeinriss (ca 0,5cm) am Schutzumschlag. Ansonsten sehr gutes Exemplar. Selten. Das Buch wohl ungelesen. Hand signed by the Translator. Rare. Fine copy. Das Buch stammt aus der Bibliothek eines Autographensammlers. Wikipediaauszug: "Rolf Michaelis (* 8. August 1933 in Schwäbisch Hall; ? 3. April 2013 in Hamburg) war ein deutscher (mehr anzeigen)

27.00 EUR

Verkauf durch:
AS - Antiquariat Schröter
Unna

Versandkosten: 3.50 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 7 Werktage.

© Copyright 2004-2024 by GIAQ - Alle Rechte vorbehalten - Startseite - Kontakt - AGB - Datenschutz - Impressum
Um einen einwandfreien Ablauf Ihres Besuchs zu gewähren, möchten wir einen Cookie an Ihren Browser übermitteln. Dieser wird ausschließlich zur Verwaltung Ihrer Sitzung verwendet und gilt nur für Ihren aktuellen Besuch auf antiquarisch.de.