7906 Ergebnisse gefunden (396 Seiten). Sortierung nach Relevanz.


Zu viele Ergebnisse? Verfeinern Sie Ihre Suche:

weitere Suchbegriffe:

Sarajlic, Izet: Jemand hat geklingelt : Gedichte und ein Brief. Serbokroatisch-deutsch. Übers. von Marina Achenbach (= Poeten übersetzen Poeten). Exemplar Nr. 28 v. 300 nummereirten u. handsignierten Exemplaren

Waldgut Verlag, Frauenfeld, 2001.

gr 8°, Kart. m. OSU., 44 S. - obere Kante leicht bestoßen, sonst sehr gutes Exemplar

35.00 EUR

Verkauf durch:
Graphem. Kunst- und Buchantiquariat.
Berlin

Versandkosten: 2.80 EUR

Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 10 Werktage.

Weiß, Christian: Herberth E. Herlitschka: Übersetzer und Vermittler der anglophonen Moderne. MeLiS. Medien - Literaturen - Sprachen in Anglistik/Amerikanistik, Germanistik und Romanistik ; 29; In Beziehung stehende Ressource: ISBN: 9783631899151

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften - Peter Lang Verlag, 2023, Berlin, _.

318 Seiten ; 21 cm x 14.8 cm, 539 g Gebundener Originalpappband

38.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Britting, Georg (Herausgeber): Lyrik des Abendlands. Gemeinsam mit Hans Hennecke, Curt Hohoff und Karl Vossler ausgewählt von Georg Britting. Nachwort u. Verzeichnis der Dichter und Übersetzer von Curt Hohoff. ZWEITE, ERWEITERTE Auflage.

Hanser, München, 1949.

747 Seiten. Blaugrüner Originalganzlederband mit vergoldetem Rückentitel. 19 cm

16.00 EUR

Verkauf durch:
Chiemgauer Internet Antiquariat GbR
Altenmarkt

Versandkosten: 3.00 EUR

Standard / Brief

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Loew, Roswitha: Wilhelm Henckel : Buchhändler - Übersetzer - Publizist ; aus der Geschichte der deutsch-russischen Kulturbeziehungen des 19. Jahrhunderts.

Lang, Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Par, 1995.

[Europäische Hochschulschriften / 16] Europäische Hochschulschriften : Reihe 16, Slawische Sprachen und Literaturen ; Bd. 51; Bibliothek des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. <Frankfurt, M.>. 193 S. 21,5*14,5 cm. OBroschur.

38.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat BehnkeBuch
Neu Kaliß (OT Alt Kaliß)

Versandkosten: 3.50 EUR

Standardversand Deutsche Post Bücher-Warensendung BÜWA / Deutsche Post Bücher-Warensendung BÜWA

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Jäger, Hans: Kristiania-Boheme. (Fra Kristiania-Bohêmen). Eingeleitet und autorisiert übertragen von Niels Hoyer. (Werke : Band 2). Signierte (Übersetzer) Vorzugsausgabe in Halbpergament.

Hamburg, Adolf Harms, 1921.

8°, XX, 283 S., Original-Halbpergamenteinband mit Buntpapierdeckeln (berieben) und Pergamentecken (Rücken angestaubt, berieben und fleckig, Seiten am oberen Rand fleckig) *Nr. 69 / 250 Exemplaren der Vorzugsausgabe, im

45.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Martin Barbian & Ina Grund GbR
Saarbrücken

Versandkosten: 2.50 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 7 Werktage.

Wang, Mingtao: Der sprachliche Aufbau des Milieus in deutschen und chinesischen Romanen. Eine sprachvergleichende Studie zum Problem des Übersetzens und Kulturtransfers. Europäische Hochschulschriften / Reihe 1 / Deutsche Sprache und Literatur 1204.

Lang, Frankfurt am Main ; Bern, 1990.

III, 183 S. Originalbroschur.

17.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

BARCZAITIS, Rainer: 'Kein simpel-biedrer Sprachferge'. Arno Schmidt als Übersetzer. -

Bangert & Metzler, Ffm, 1985.

4 Bll., 311 Ss. 8°. Dunkelgrün Kt. mit weißem Rücken- u. Deckeltitel.

35.00 EUR

Verkauf durch:
DAS BÜCHERHAUS
Bargfeld/Celle

Versandkosten: 2.90 EUR

Standard / Büchersendung

Lieferzeit: 5 - 14 Werktage.

Klaus, Carmen: Translationsqualität und Crowdsourced Translation. Untertitelung und ihre Bewertung - am Beispiel des audiovisuellen Mediums TEDTalk. / TransÜD ; Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Bd. 68.

Frank & Timme, Berlin, 2015.

171 S. : graph. Darst. Originalbroschur.

19.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Rüdiger, Horst: Übersetzerpreis. Wolfgang Schadewaldt als Übersetzer.

Sonderdruck aus dem Jahrbuch 1965 der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt.
Heidelberg / Darmstadt, Lambert Schneider Verlag, 1966.

S. 36-48, geheftete OBroschur. Auf dem Titelblatt die handschriftliche Widmung in Tinte: "Für Ernst Zinn von Wolfgang Schadewaldt 27.V.66". Ernst Zinn (1910-1990), Professor für klassische Philologie an der Universität in Tübingen und ein langjähriger Freund von Schadewaldt. Eine Ecke durchgängig geknickt. Insgesamt gutes Exemplar dieser Rarität. Schadewaldt war Literaturwissenschaftler, Altphilologe und Übersetzer.

28.00 EUR

Verkauf durch:
AS - Antiquariat Schröter
Unna

Versandkosten: 3.50 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 7 Werktage.

Widmer, Walter: Fug und Unfug des Übersetzens : Sachlich-polemische Betrachtungen zu eines literarischen Nebengeleise. [1. - 3. Tsd.]

Kiepenheuer & Witsch, Köln ; Berlin, 1959.

167 S. gebundene Ausgabe, Leinen,

18.00 EUR

Verkauf durch:
Druckwaren Antiquariat
Salzwedel

Versandkosten: 2.20 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 10 Werktage.

Di Meola, Claudio (Herausgeber): Deutsch übersetzen und dolmetschen : sprachvergleichende Perspektiven mit Blick auf die Didaktik. Claudio Di Meola/Joachim Gerdes/Livia Tonelli (Hrsg.) / Deutsche Sprachwissenschaft international ; Band 36

Peter Lang, [2021], Berlin ; Bern ; Wien, _.

270 Seiten ; 22 cm, 424 g gebundener Originalpappband

37.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Shaw, George Bernard: Dramatische Werke. 12 Bde. (= komplett). (Neue, vom Übersetzer durchgesehene Aufl. Autorisierte Übertragung von Siegfried Trebitsch).

Artemis, [1946, Zürich, 1948.

20,5 cm. OLn. m. farb. Kopfschnitt.

50.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Reinhold Pabel
Hamburg

Versandkosten: 6.00 EUR

INLAND Standard / Paket

Lieferzeit: 1 - 4 Werktage.

Mindt, Nina: Manfred Fuhrmann als Vermittler der Antike: Ein Beitrag zu Theorie und Praxis des Übersetzens (Transformationen der Antike, 5) Auflage: 1

05, De Gruyter, 2008.

211 Seiten hardcover

48.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Gschwend, Ragni Maria: Figaros Flehn und Flattern. Mozart in den Fängen seiner Übersetzer. Mit einer CD.

Straelener Manuskripte, Straelen/Niederrhein, 2006.

157 S. mit zahlreichen Abbildungen; 1 CD; 23 cm; gebunden, illustrierter Orig.-Pappband;

20.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Hecht
Leer

Versandkosten: 2.90 EUR

Standard / Deutsche Post Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 7 Werktage.

Sass, Maria, Stefan Sienerth und Doris Sava (Hrsg.): Schriftsteller versus Übersetzer. Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld.

Lang-Ed, Frankfurt, M, 2013.

X, 256 S. Originalhardcover.

17.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Ruperti, Ge. Alex. (= Georg Alexander): Grundriss der Geschichte, Erd- und Alterthumskunde, Literatur und Kunst der Römer. Nebst einem Anhange zum Gebrauch derer die dieses Buch ins Lateinische übersetzen wollen. Zweite verbesserte Auflage.

Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1811.

XVI und 927 Seiten sowie 86 Seiten Appendix. Pappband der Zeit mit Rückenschild (berieben und bestoßen, teils beschabt, Rücken mit einer Knickspur, Kapitale etwas aufgestoßen, zeitgenössischer Namenszug auf dem Vorsatz, sehr vereinzelt dünne Bleistiftanstreichungen, sonst gutes und sauberes Exemplar). 8°.

44.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Kristen (Inh. Dr. Lorenz Kristen)
Berlin

Versandkosten: 4.00 EUR

Deutschland - egal

Lieferzeit: 1 - 12 Werktage.

Blümer, Agnes: Mehrdeutigkeit übersetzen. Englische und französische Kinderliteraturklassiker der Nachkriegszeit in deutscher Übertragung. Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien Band 106.

Lang, 2016, Frankfurt am Main, _.

434 S. Originalhardcover.

35.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Kemp, Friedhelm: Kunst und Vergnügen des Übersetzens. (= Opuscula aus Wissenschaft und Dichtung, 24).

Neske, Pfullingen, 1965.

48 S. 8°. Original-kartoniert, sehr gut und sauber.

21.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat An der Vikarie
Grafschaft

Versandkosten: 6.20 EUR

DHL-Paket / Päckchen / Einwurf-Einschreiben / DHL-Paket / Päckchen / Einwurf-Einschreiben

Lieferzeit: 2 - 5 Werktage.

Zybatow, Lew und Michael Ustaszewski (Hrsg.): Bausteine translatorischer Kompetenz oder was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis?. Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft ; 7; Forum Translationswissenschaft ; Bd. 18.

Lang, Frankfurt, M, 2014.

XIII, 201 S. : graph. Darst. Originalhardcover.

19.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Stolze, Radegundis: Hermeneutische Übersetzungskompetenz: Grundlagen und Didaktik. TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; Bd. 70. Band 70

Frank & Timme, Berlin, 2015.

395 S.: Grafiken, Tabellen. Broschur.

35.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

© Copyright 2004-2024 by GIAQ - Alle Rechte vorbehalten - Startseite - Kontakt - AGB - Datenschutz - Impressum
Um einen einwandfreien Ablauf Ihres Besuchs zu gewähren, möchten wir einen Cookie an Ihren Browser übermitteln. Dieser wird ausschließlich zur Verwaltung Ihrer Sitzung verwendet und gilt nur für Ihren aktuellen Besuch auf antiquarisch.de.