Brentano, Clemens (Übertragung): Spanische und Italienische Novellen übertragen von Clemens Brentano (2 Bände / ).

Rowohlt, Leipzig, 1918.

Orig.-Pappbände ohne SU, XIV-212 / 274 Seiten, Kl.-8°. Numeriertes Exemplar (#190 / 1050). Komplette Ausgabe in zwei Bänden Einbände etwas berieben und mit ganz kleinen Läsuren an den Kanten. Seiten papierbedingt nur leicht gebräunt. Ansonsten handelt es sich um sehr gut erhaltene Exemplare. Sehr schöne marmorierte Pappbände mit Kopfgoldschnitt und montierten Rückenschildchen.

Orig.-Pappbände ohne SU, XIV-212 / 274 Seiten, Kl.-8°. Numeriertes Exemplar (#190 / 1050). Komplette Ausgabe in zwei Bänden Einbände etwas berieben und mit ganz kleinen Läsuren an den Kanten. Seiten papierbedingt nur leicht gebräunt. Ansonsten handelt es sich um sehr gut erhaltene Exemplare. Sehr schöne marmorierte Pappbände mit Kopfgoldschnitt und montierten Rückenschildchen. (weniger anzeigen)

Prölß, Robert (Hg.): Altenglisches Theater. Übersetzt von Richard Koppel und Robert Prölß. Band I: 1. Thomas Kyd: Spanische Tragödie; 2. Christopher Marlowe: Eduard der Zweite; 3. John Webster: Weißer Teufel oder Vittoria Corombona; Band II:

1. John Ford: Perkin Warbeck; 2. Philip Massinger: Großherzog von Florenz.
Bibliographisches Institut, Leipzig, 1881.

456 S., 1 Bl., 272 S., 1 Bl. 8°, 2 Bände.

456 S., 1 Bl., 272 S., 1 Bl. 8°, 2 Bände. (weniger anzeigen)

Lernet-Holenia, Alexander: Theater - Glastüren / Spanische Komödie / Die Thronprätendenten.

Paul, Zsolnay Verlag, 1965.

82, 83, 66 Seiten. 21 x 13 cm. 8° (Oktav, 18,5 bis 22,5 cm), Goldgeprägtes Orig.- Leinen (Hardcover).

82, 83, 66 Seiten. 21 x 13 cm. 8° (Oktav, 18,5 bis 22,5 cm), Goldgeprägtes Orig.- Leinen (Hardcover). (weniger anzeigen)

Hausmann, Raoul - DADA: Hyle. ein Traumsein in Spanien.

Heinrich Heine Verlag, Frankfurt, 1969.

196 S. 8°.

196 S. 8°. (weniger anzeigen)

CABALLERO, Fernand (eig.: - BÖHL de Faber, Cecilia): Drei Spanische Sittengemälde. Übers. v. Hedwig Wolf.

Vlg. d. Mechitaristen-Congr.-Buchhdlg, Wien, 1863.

kl.8°. (6),214 S. Obrosch., Umschlag u. einige wenige Bl. leicht (stock)fleckig, sonst gutes Expl. - Neueste Schriften

kl.8°. (6),214 S. Obrosch., Umschlag u. einige wenige Bl. leicht (stock)fleckig, sonst gutes Expl. - Neueste Schriften (weniger anzeigen)

Caballero, Fernan ; Trueba, Antonio de: Spanische Dorfgeschichten

Bibliographie Anstalt, Leipzig, 1860.

283 S. ; 17 cm. Leinen. Zustand: Gut gering gebräunt u. wellig (Innen); Besitzerstempel u. Schrifteintrag; Seiten altersbedingt stellenweise leicht braunfleckig; Einband (Außen) hat min. leichte Gebrauchsspuren; Oberer Schnitt ist stärker braunfleckig; Oberer Buchrücken ist gering besroßen; Schutzumschlag fehlt, oder es gibt keinen;

283 S. ; 17 cm. Leinen. Zustand: Gut gering gebräunt u. wellig (Innen); Besitzerstempel u. Schrifteintrag; Seiten altersbedingt stellenweise leicht braunfleckig; Einband (Außen) hat min. leichte Gebrauchsspuren; Oberer Schnitt ist stärker braunfleckig; Oberer Buchrücken ist gering besroßen; Schutzumschlag fehlt, oder es gibt keinen; (weniger anzeigen)

Boehn, Max von: Spanische Reisebilder. Mit 14 Abb.

Grote, Berlin, 1904.

(weniger anzeigen)

Becquer, Gustavo A. [Adolfo]: Obras. Tomo tercero [3].

Libreria de Fernando Fe, Madrid, 1898.

288 S. Original-Leinenband mit illustrierten Vorsätzen.

288 S. Original-Leinenband mit illustrierten Vorsätzen. (weniger anzeigen)

Santana López, Belén: Wie wird das Komische übersetzt? : das Komische als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur. TransÜD Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; Bd. 7.

Frank und Timme, Berlin, 2006.

XVI, 437 S. : graph. Darst. + 1 CD-R. Originalbroschur.

XVI, 437 S. : graph. Darst. + 1 CD-R. Originalbroschur. (weniger anzeigen)

Cervantes Saavedra, Miguel de: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edicion conforme a la Ultima Corregida por la Academia Espanola.

Libreria de Garnier Hermanos, Paris, 1901.

XLIV; 768 S.; Illustr.; 24 cm. Goldgepr. Halbledereinband

XLIV; 768 S.; Illustr.; 24 cm. Goldgepr. Halbledereinband (weniger anzeigen)

Perl, Matthias und Klaus Pörtl (Hrsg.): "Die ganze Welt ist Bühne" = "Todo el mundo es un escenario". Festschrift für Klaus Pörtl zum 65. Geburtstag.

Lang, Frankfurt, Bern, 2003.

Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim / Reihe A / Abhandlungen und Sammelbände 36.. 450 S. Originalhardcover.

Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim / Reihe A / Abhandlungen und Sammelbände 36.. 450 S. Originalhardcover. (weniger anzeigen)

Kaschnitz, Marie Luise und Iris Kaschnitz-Schnebel: Lugares (Apuntes). Traduccion y notas de Fruela Fernandez. Colleccion Cosmopolis; 8.

Valencia, Editorial Pre-Textos, 2007.

247 S.; 23 cm; kart.

247 S.; 23 cm; kart. (weniger anzeigen)

Tapies, Antoni: Erinnerungen. Fragment einer Autobiographie. Deutsch von Angelika und Matthias Bärmann. Band I und Band II (somit komplett in zwei Bänden).

Gallen. Erker Verlag, St, 1988.

Zwei Bände. 261, (3) Seiten u. 314, (5) Seiten. Mit zahlreichen Abbildungen auf Kunstdrucktafeln. Ill. Originalbroschuren. Gute Exemplare! 22x15 cm

Zwei Bände. 261, (3) Seiten u. 314, (5) Seiten. Mit zahlreichen Abbildungen auf Kunstdrucktafeln. Ill. Originalbroschuren. Gute Exemplare! 22x15 cm (weniger anzeigen)

Döll, Cornelia und Christine Hundt: De arte grammatica : Festschrift für Eberhard Gärtner zu seinem 65. Geburtstag. Herausgegeben von Cornelia Döll, Sybille Große, Christine Hundt und Axel Schönberger.

Valentia, Frankfurt, M, 2010.

686 S. : Ill., graph. Darst. Gr. 8° (23,5cm), OKart.

686 S. : Ill., graph. Darst. Gr. 8° (23,5cm), OKart. (weniger anzeigen)

Santana López, Belén: Wie wird das Komische übersetzt? : das Komische als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur. (=TransÜD ; Bd. 7).

Frank und Timme, Berlin, 2006.

XVI, 437 S., Darst. ; 21 cm + 1 CD Softcover/Paperback.

XVI, 437 S., Darst. ; 21 cm + 1 CD Softcover/Paperback. (weniger anzeigen)

Teuber, Bernhard (Herausgeber): Iberische Körperbilder im Dialog der Medien und Kulturen. Bernhard Teuber/Horst Weich (Hrsg.)

Vervuert, Frankfurt am Main, 2002.

308 S. : Ill. ; 23 cm kart.

308 S. : Ill. ; 23 cm kart. (weniger anzeigen)

Boso, Felipe/Bada, Richardo (Hrsg.): Ein Schiff aus Wasser.

Spanische Literatur von heute.
Kiepenheuer und Witsch, Köln, 1981.

8°. 449 S., sw-Abbildungen, Kartoniert

8°. 449 S., sw-Abbildungen, Kartoniert (weniger anzeigen)

Cervantes Saavedra, Miguel de: Sämtliche Werke in 4 Bänden.

Frankfurt, Zweitausendeins, 1995.

Exemplarische Novellen / Don Quijote de la Mancha / Die Galatea u.a. / Schauspiele. Herausgegeben von Anton M. Rothbauer, übersetzt von Anton M. Rothbauer.. über 4700 Seiten, geprägter OLeinen m. OU, Lesebändchen. Neudruck der 1963 bis 1970 im Goverts Verlag erschienen Ausgabe. Wohl ungelesen. So komplett Schutzumschlag am Rücken minimal ausgeblichen. Complete works. Fine copies.

Exemplarische Novellen / Don Quijote de la Mancha / Die Galatea u.a. / Schauspiele. Herausgegeben von Anton M. Rothbauer, übersetzt von Anton M. Rothbauer.. über 4700 Seiten, geprägter OLeinen m. OU, Lesebändchen. Neudruck der 1963 bis 1970 im Goverts Verlag erschienen Ausgabe. Wohl ungelesen. So komplett Schutzumschlag am Rücken minimal ausgeblichen. Complete works. Fine copies. (weniger anzeigen)

Strosetzki, Christoph: Literatur als Beruf. Zum Selbstverständnis gelehrter u. schriftsteller. Existenz im span. Siglo de Oro.

Droste, Düsseldorf, 1987.

334 S. Originalbroschur.

334 S. Originalbroschur. (weniger anzeigen)

Schiller, Friedrich: Don Karlos,

Infant von Spanien.
, Leipzig, 1802.

208 S. Priv. Pp. der Zeit., Abbildung

208 S. Priv. Pp. der Zeit., Abbildung (weniger anzeigen)