Hofaker, Ludwig (Übersetzer) und Swedenborg, Emanuel: 2 Bücher der Neuen Kirche des Herrn in einem Buch (siehe unten)

Zu Guttenberg, Tübingen, Verlag, 1830.

fester Pappband, ca. DinA 5, VI+556 und VI+178 Seiten, Einband mit starken Gebrauchsspuren, sehr stark beschabt, berieben und bestoßen, mit Fehlstellen, mit Rand-Abschabungen, aufgeklebtes privates Rückenschild unleserlich und beschabt, Deckel gebogen und eingedrückt, roter Schnitt fleckig, Seiten papierbedingt gebräunt, randfleckig und stockfleckig, altersbedingt gewellt, privater kleiner Stempel auf den Titelblättern, STARKE Gebrauchs- und/oder Altersspuren / very used

fester Pappband, ca. DinA 5, VI+556 und VI+178 Seiten, Einband mit starken Gebrauchsspuren, sehr stark beschabt, berieben und bestoßen, mit Fehlstellen, mit Rand-Abschabungen, aufgeklebtes privates Rückenschild unleserlich und beschabt, Deckel gebogen und eingedrückt, roter Schnitt fleckig, Seiten papierbedingt gebräunt, randfleckig und stockfleckig, altersbedingt gewellt, privater kleiner Stempel auf den Titelblättern, STARKE Gebrauchs- und/oder Altersspuren / very used (weniger anzeigen)

Konrad Flake (Übersetzer, d.i. Karl Frey): Die Vision des irischen Ritters Tundalus.

Mit 14 Holzschnitten und Initialen von Otto Baumberger.
Zürich, Rascher & Co Verlag, 1921.

(4), 73(1) S., OHLn mit goldgeprägter Deckelvignette und Rückentitel. "Das von Otto Baumberger mit 14 Holzschnitten und farbigen Initialen geschmückte Werk wurde von Konrad Falke aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt und mit einem Nachwort versehen. Den Druck des Textes besorgte die Offizin W. Drugulin in Leipzig. Die Auflage umfasst 500 numerierte Exemplare.....Dieses Exemplar trägt die Nr. 308 (handschriftlich)". Gutes Exemplar dieser Ausgabe. Good copy. Handcoulered woodcuts. (mehr anzeigen)

(4), 73(1) S., OHLn mit goldgeprägter Deckelvignette und Rückentitel. "Das von Otto Baumberger mit 14 Holzschnitten und farbigen Initialen geschmückte Werk wurde von Konrad Falke aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt und mit einem Nachwort versehen. Den Druck des Textes besorgte die Offizin W. Drugulin in Leipzig. Die Auflage umfasst 500 numerierte Exemplare.....Dieses Exemplar trägt die Nr. 308 (handschriftlich)". Gutes Exemplar dieser Ausgabe. Good copy. Handcoulered woodcuts. Limited for about 500 copies, numbered. (weniger anzeigen)

Aretz, Paul ( Übersetzer und Herausgeber ) [ Vorzugsausgabe ]: Der Günstling der Marie Antoinette. Die Memoiren der Herzogs von Lauzun.

Carl Reissner, Dresden, o.J..

Übertragen und herausgegeben von Paul Aretz. Mit [8] Bildbeigaben nach zeitgenössischen Kupferstichen.. (23,5 x 15,5 cm); gr.-8°; 333 Seiten, 1 weisses Blatt, 8 Bildtafeln; geglätteter brauner Kalbslederband mit Rücken- und Deckelvergoldung; Kopfgoldschnitt.

Übertragen und herausgegeben von Paul Aretz. Mit [8] Bildbeigaben nach zeitgenössischen Kupferstichen.. (23,5 x 15,5 cm); gr.-8°; 333 Seiten, 1 weisses Blatt, 8 Bildtafeln; geglätteter brauner Kalbslederband mit Rücken- und Deckelvergoldung; Kopfgoldschnitt. (weniger anzeigen)

Fisch, Harold (Übersetzer): Haggada. (Hebräisch-englische Parallelausgabe).

Israel, Koren Publishers Jerusalem Ltd, 1989.

126 S. Kl.-8°

126 S. Kl.-8° (weniger anzeigen)

Weiskopf, F. C. (Übersetzer und Herausgeber): Das Herz - Ein Schild. Lyrik der Tschechen und Slowaken.

Dietz Verlag, Berlin, 1948.

8° (20 x 13 cm). 92 Seiten, 2 Bl. Orig-Broschur mit farbig illustr. Klappumschlag mit Einbandzeichnung von John Heartfield., 6159BB

8° (20 x 13 cm). 92 Seiten, 2 Bl. Orig-Broschur mit farbig illustr. Klappumschlag mit Einbandzeichnung von John Heartfield., 6159BB (weniger anzeigen)

Geiger, Wilhelm / Nyanaponika Mahathera / Hellmuth Hecker (Übersetzer): Die Reden des Buddha. Gruppierte Sammlung. Samyutta-Nikaya.

Beyerlein - Steinschulte, Herrnschrot, 1997.

Aus dem Palikanon übersetzt von Wilhelm Geiger, Nyanaponika Mahathera und Hellmuth Hecker. Leinen mit Schutzumschlag, XX,385,294,248,475 Seiten in einem Band. 23,5 x 15,5 cm. Guter bis sehr guter Zustand. 1. Aufl.

Aus dem Palikanon übersetzt von Wilhelm Geiger, Nyanaponika Mahathera und Hellmuth Hecker. Leinen mit Schutzumschlag, XX,385,294,248,475 Seiten in einem Band. 23,5 x 15,5 cm. Guter bis sehr guter Zustand. 1. Aufl. (weniger anzeigen)

Tieck, Ludwig (Übersetzer): Alt-Englisches Theater. Oder Supplemente zum Shakespear. Übersezt und herausgegeben von Ludwig Tieck. 2 Bände.

Realschulbuchhandlung, Berlin, 1811.

18 x 11,5 cm. XXIII, 371 und XVI, 348 Seiten. Schlichte Halbleinenbände um 1900 mit handschriftlichen Rückenschildern.

18 x 11,5 cm. XXIII, 371 und XVI, 348 Seiten. Schlichte Halbleinenbände um 1900 mit handschriftlichen Rückenschildern. (weniger anzeigen)

D.Eduard Young, Übersetzer Johann Arnold Ebert: Uebersetzungen einiger poetischen und prosaischen Werke der besten Englischen Schriftsteller: D. Eduard Youngs Klagen und Nachtgedanken über Leben, Tod und Unsterblichkeit.

Braunschweig u. Hildesheim, Ludolph Schröders Erben, _.

Pappe/Leder Sehr gut

Pappe/Leder Sehr gut (weniger anzeigen)

Wewers, Gerd A. (Übersetzer): Bavot Pforten. Bava Quamma - Erste Pforte; Bava Mesia - Mittlere Pforte; Bava Batra - Letzte Pforte. (Übersetzung des Talmud Yerushalmi Band IV/1-3).

Mohr, Tübingen, 1982.

533 Seiten. Leinen

533 Seiten. Leinen (weniger anzeigen)

Terisio Pignatti (Autor), Astrid C. Huth (Herausgeber), Erwin Tivig (Übersetzer): Die Geschichte der Zeichnung - Von den Ursprüngen bis Heute.

Belser Verlag, Stuttgart, 2005.

(weniger anzeigen)

Voss, Johann Heinrich (Übersetzer): Des Publius Virgilius Maro. In drei Bänden

Friedrich Vieweg Verlag, Braunschweig, 1799.

372/448/416 S., spätere Halbleder-Einbände (um 1890), mit goldgeprägtem Rückentitel--- - Erste Auflage. Goedeke IV/I, 1072, 28/gute Exemplare -

372/448/416 S., spätere Halbleder-Einbände (um 1890), mit goldgeprägtem Rückentitel--- - Erste Auflage. Goedeke IV/I, 1072, 28/gute Exemplare - (weniger anzeigen)

[Wieland], [Christoph Martin , Übersetzer?]: Sokratis Mainomenos [in griech. Schreibweise] oder die Dialogen des Diogenes von Sinope : aus einer alten Handschrift. [infami sapiens, aequus ferat nomen inqui. ultra quam fatis est virturem si petat ipfaui]

Weidmanns Erben u. Reich, Leipzig, 1770.

304 Seiten ; Kl.-8°, Org.-Halbleder

304 Seiten ; Kl.-8°, Org.-Halbleder (weniger anzeigen)

[VOLTAIRE, Übersetzer: Johann Friedrich Löwen]: Mahomet der Prophet. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Aufgeführt im kaiserl. königl. Nationaltheater. Neue Uebersetzung In Jamben.

zu finden beym Logenmeister, Wien, 1778.

76 S., mit Zierleiste u. kleiner Vignette am Titelblatt, e. Kopfstück, Initialen, einigen Zierleisten u. kleinen Schlussvignetten. Papierumschlag d. Zeit, Rücken mit Papierschildchen mit verblasster Beschriftung umklebt, etwas fleckig. Seiten leicht gebräunt bzw. schwach braunfleckig. Mit Besitzvermerk von alter Hand am Titelblatt. VD18 14754002. Meusel. Verst. Teutsche Schriftsteller 8,335ff. Goedeke IV/1,136,II,9 - für das Theaterpublikum bestimmtes (?zu finden beim Logenmeister?) Textbuch (mehr anzeigen)

76 S., mit Zierleiste u. kleiner Vignette am Titelblatt, e. Kopfstück, Initialen, einigen Zierleisten u. kleinen Schlussvignetten. Papierumschlag d. Zeit, Rücken mit Papierschildchen mit verblasster Beschriftung umklebt, etwas fleckig. Seiten leicht gebräunt bzw. schwach braunfleckig. Mit Besitzvermerk von alter Hand am Titelblatt. VD18 14754002. Meusel. Verst. Teutsche Schriftsteller 8,335ff. Goedeke IV/1,136,II,9 - für das Theaterpublikum bestimmtes (?zu finden beim Logenmeister?) Textbuch zu Voltaires umstrittenem Trauerspiel über den Propheten Mohammed in der Übersetzung durch Johann Friedrich Löwen (1727-1771). Voltaire beabsichtigte mit seiner Verstragödie 'Le fanatisme ou Mahomet le Prophete', die noch im 18. Jahrhundert von verschiedenen Übersetzern, u. a. Goethe, in die deutsche Sprache übersetzt wurde, den religiösen Fanatismus als solchen anzuprangern. (weniger anzeigen)

Tilt, Charles und E.A.W. Himly (Übersetzer): Das Boot und die Karavane, eine Familien-Reise durch Aegypten,Palästina und Syrien. Nach der fünften Auflage zur Belehrung und Unterhaltung, aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Dr. E.A.W. Himly.

Verlag von Bernhard Schlicke, Leipzig, 1860.

XVIII, 419 Seiten und 5 Tafeln mit Tonlithographien: Karnak, Luxor, Pyramiden, Jerusalem und Berg Libanon von Beirut aus. Halbledereinband der Zeit

XVIII, 419 Seiten und 5 Tafeln mit Tonlithographien: Karnak, Luxor, Pyramiden, Jerusalem und Berg Libanon von Beirut aus. Halbledereinband der Zeit (weniger anzeigen)

Goethe, Johann Wolfgang von (Übersetzer): Benvenuto Cellini

Bruno Cassirer, Bln., 1913.

423 S. mit lithogr. Titel und 303 Lithographien im Text von Max Slevogt, original Halbleder mit reichen Goldprägungen auf Rücken, 5 Schmuckbünden und Kopfgoldschnitt. Quart--- - Gedruckt bei W. Drugulin, Leipzig/sehr schöne bibliophile Ausgabe mit Lederecken -

423 S. mit lithogr. Titel und 303 Lithographien im Text von Max Slevogt, original Halbleder mit reichen Goldprägungen auf Rücken, 5 Schmuckbünden und Kopfgoldschnitt. Quart--- - Gedruckt bei W. Drugulin, Leipzig/sehr schöne bibliophile Ausgabe mit Lederecken - (weniger anzeigen)

Oettinger, E.M. (Übersetzer): Briefe Napoleons an Josephine, während des ersten Italienischen Feldzuges, des Consulats und der Kaiserherrschaft, nebst Josephinens Briefen an Napoleon und ihre Tochter

Krause`sche Buchhandlung, Bln., 1834.

203 S. mit 8 gefalteten Faksimile-Tafeln, Halbleder der Zeit (Einband berieben/Tafeln mit kleineren Falzeinrissen/mehrere Besitzervermerke auf Vorsatz)---Verlag: Krause`sche Buchhandlung Verlag: Krause`sche Buchhandlung

203 S. mit 8 gefalteten Faksimile-Tafeln, Halbleder der Zeit (Einband berieben/Tafeln mit kleineren Falzeinrissen/mehrere Besitzervermerke auf Vorsatz)---Verlag: Krause`sche Buchhandlung Verlag: Krause`sche Buchhandlung (weniger anzeigen)

Biblia germanica - Loch, Valentin und Wilhelm Reischl (Übersetzer): Die heiligen Schriften des alten und neuen Testaments, nach der Vulgata mit steter Vergleichung des Grundtextes übersetzt und erläutert von Valentin Loch und Wilhelm Reischl (Band 4 "Neues Testament" nur von Wilhelm Reischl).

Erstausgabe dieser kommentierten Übersetzung der Bibel.
Georg Joseph Manz, Regensburg, 1851.

XXXIV, 498, XVI, 640, XXXIV, 660, XLVIII, 1215 S. Gr.8°. Mit 3 Stahlstichtafeln (in Band 4). 4 Bände.

XXXIV, 498, XVI, 640, XXXIV, 660, XLVIII, 1215 S. Gr.8°. Mit 3 Stahlstichtafeln (in Band 4). 4 Bände. (weniger anzeigen)

Aischylos (Aeschylos, Aeschylus) und Johann Gustav Droysen (Übersetzer): Des Aischylos Werke. Uebersetzt von Joh. Gust. Droijsen. Erster Theil.

G. Finke, Berlin, 1832.

XIX, 247 S. 8°. Nur Band 1 (von 2).

XIX, 247 S. 8°. Nur Band 1 (von 2). (weniger anzeigen)

Jancke, Oskar (Übersetzer): Uriel Acosta - Dokument eines Menschenschicksals. Das 'Exemplar hunanae vitae' aus dem Lateinischen neu übertragen.

Verlag 'Die Kuppel' Karl Spiertz, Aachen, 1923.

Broschur, 43 Seiten. Umschlag leicht gebrauchsspurig. 1. Aufl.

Broschur, 43 Seiten. Umschlag leicht gebrauchsspurig. 1. Aufl. (weniger anzeigen)

Aikin, John / (Schmid, Christian Heinrich, Übersetzer): Versuch über die Anwendung der Naturhistorie auf die Dichtkunst, aus dem Englischen des J. Aikin mit Zusätzen des Uebersetzers.

Johann Friedrich Junius, Leipzig, 1779.

174 S., Kl.-8°., Halbleder der Zeit,

174 S., Kl.-8°., Halbleder der Zeit, (weniger anzeigen)