Wegener, Hans (Hrsg.): Bidpai. Das Buch der Beispiele alter Weisen. Eine altindische Fabel- und Novellensammlung nach der deutschen Übersetzung einer Handschrift des XV. Jahrhunderts bearbeitet und mit einem Teil ihrer Bilder herausgegeben.

Wegweiser-Verlag, Bln, 1926.

4° 155, (1) S. Original-Halbpergament mit Rückentitel in Gold. Einband geringf. fleckig.

4° 155, (1) S. Original-Halbpergament mit Rückentitel in Gold. Einband geringf. fleckig. (weniger anzeigen)

Prezzolini, Giuseppe: Das Leben Nicoló Machiavellis. Übersetzung aus dem Italienischen von Theodor Lücke. Mit Holzschnitten von A. Paul Weber.

Widerstandsverlag (Anna Niekisch), Dresden, 1929.

Titel, 180 S. Mit 1 Porträt als Frontispiz u. mehreren Text-Illustr. (23 cm). OHLn.

Titel, 180 S. Mit 1 Porträt als Frontispiz u. mehreren Text-Illustr. (23 cm). OHLn. (weniger anzeigen)

Tolstoi, Leo: Hinter Festungswällen. Erzählungen. Sewastopol im Dezember 1854. - Sewastopol im Mai 1855. - Sewastopol im August 1855. (In deutscher Übersetzung von Dr. Hermann Roskoschny).

Gressner & Schramm, 2. Auflage, Leipzig, 1894.

182 S., Normalformat 19,5 cm, Broschur, Fraktur.

182 S., Normalformat 19,5 cm, Broschur, Fraktur. (weniger anzeigen)

BARR, Amelia E: Der Teufelsgroschen. Roman. Autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Alfred Peuker.

J. C. C. Bruns' Verlag, Minden in Westfalen, 1908.

(4), 438, (2) Seien. Vergoldeter Original-Leinwand-Einband. (Etwas verblasst u. gering fleckig). 20x13 cm

(4), 438, (2) Seien. Vergoldeter Original-Leinwand-Einband. (Etwas verblasst u. gering fleckig). 20x13 cm (weniger anzeigen)

Elvestad, Sven: Die Zwei und die Dame. Detektiv-Roman. Berechtigte Übersetzung von Julia Koppel.

Georg Müller Verlag, München, 1919.

340 S., 2 Bll. 8°. Einbandzeichnung von Paul Renner - der farbig. ill. Schutzumschlag ist nicht von Paul Renner.

340 S., 2 Bll. 8°. Einbandzeichnung von Paul Renner - der farbig. ill. Schutzumschlag ist nicht von Paul Renner. (weniger anzeigen)

CONNOR, Ralph: Im Lande der Schwarzen Felsen. Erzählung. Autorisierte Übersetzung von F. Hoffmann.

Bahn 2. Aufl, Schwerin, 1906.

VIII, 215 S. OLn.

VIII, 215 S. OLn. (weniger anzeigen)

Kolakowski, Leszek: Der Himmelsschlüssel : erbauliche Geschichten. Übersetzung von Wanda Bronska-Pampusch und Mikolaj Dutsch. Deutsche ERSTAUSGABE.

Patmos, Düsseldorf, 2007.

136 S. ; 19 cm Originalpappband.

136 S. ; 19 cm Originalpappband. (weniger anzeigen)

Weil, Simone: Schwerkraft und Gnade. Deutsche Übersetzung von Friedhelm Kemp. Mit einer Einführung von Gustave Thibon.

Kösel Verlag, München, 1954.

(weniger anzeigen)

Ramuz, C. F: Das Regiment des Bösen : Roman. Übersetzung von Emil Wiedmer unter Mitwirkung von Albert Baur. Deutsche ERSTAUSGABE.

Rascher, Zürich ; Leipzig ; Stuttgart, 1934.

247 Seiten. Farbige Schmuckvorsätze. Originalleinen. 18 cm

247 Seiten. Farbige Schmuckvorsätze. Originalleinen. 18 cm (weniger anzeigen)

Soliman, Cherif: Divan d'Amour. Zum erstenmal ins Deutsche übertragen von Christine Anders nach der franz. Übersetzung aus dem arabischen Urtext von Iskandar-al-Magfribi (fingiert ?).

Gala Verlag, Hamburg, 1963.

207 S. 8°. Mit ganzseitigen Illustrationen (Feinstrichätzungen) von Siegfried Oelke.

207 S. 8°. Mit ganzseitigen Illustrationen (Feinstrichätzungen) von Siegfried Oelke. (weniger anzeigen)

Grahame, Kenneth: Das goldene Zeitalter. Traumtage. Übersetzung aus dem Englischen und Nachwort von Meret Ehrenzeller. (= Vorzugsausgabe in Ganzleder.)

Manesse Verlag, Zürich, 1988.

kl. 8° 365 S. Grüner Orig. - Ganzlederband mit Kopfgoldschnitt. = Manesse Bibliothek der Weltliteratur.

kl. 8° 365 S. Grüner Orig. - Ganzlederband mit Kopfgoldschnitt. = Manesse Bibliothek der Weltliteratur. (weniger anzeigen)

Hearn, Lafcadio: Kokoro. Mit Vorwort von Hugo von Hofmannsthal. Einzig autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Berta Franzos.

Rütten & Loening, Frankfurt, 1907.

290 S., 1 Bl. 8°. Mit Buchschmuck (Einbandillustration, ill. Vorsätze, ill. Doppeltitel, ill. Zwischentitel, Vignetten, Zierleisten, Intialen) von Emil Orlik.

290 S., 1 Bl. 8°. Mit Buchschmuck (Einbandillustration, ill. Vorsätze, ill. Doppeltitel, ill. Zwischentitel, Vignetten, Zierleisten, Intialen) von Emil Orlik. (weniger anzeigen)

Jókai, Maurus (eigentlich Mór Jókai von ?sva): Bis zum Nordpol. Oder was geschah weiter mit dem "Tegetthoff"? Vom Verfasser einzig autorisierte Übersetzung von Ludwig Wechsler.

Buchverlag fürs Deutsche Haus, Berlin, 1909.

* XII, 272 S., 1 nn. Bl. 18 x 13,5 cm. Illustrierter Original-Leinenband (Rücken und Kapitale leicht berieben). (Die Bücher des Deutschen Hauses; Fünfte Reihe, Band 101).

* XII, 272 S., 1 nn. Bl. 18 x 13,5 cm. Illustrierter Original-Leinenband (Rücken und Kapitale leicht berieben). (Die Bücher des Deutschen Hauses; Fünfte Reihe, Band 101). (weniger anzeigen)

Paz, Octavio [Ü: Carl Heupel]: Das Labyrinth der Einsamkeit. Essay. Übersetzung und Einführung von Carl Heupel.

Walter Verlag, Olten und Freiburg, 1970.

Walter-Druck. Band 20. Aus dem Spanischen übersetzt und eingeleitet von Carl Heupel. Englische Broschur, 173 Seiten. 1. Aufl.

Walter-Druck. Band 20. Aus dem Spanischen übersetzt und eingeleitet von Carl Heupel. Englische Broschur, 173 Seiten. 1. Aufl. (weniger anzeigen)

Kirsch, Rainer: Das Wort und seine Strahlung. Über Poesie und ihre Übersetzung.

Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar, 1976.

Broschur, Fadenheftung, 118 Seiten. Guter bis sehr guter Zustand. 1. Aufl.

Broschur, Fadenheftung, 118 Seiten. Guter bis sehr guter Zustand. 1. Aufl. (weniger anzeigen)

Zola, Emile: Die Bestie im Menschen. (La Bête humaine). Roman. Einzig autorisierte Übersetzung von Alfred Ruhemann.

Grimm 1890, Budapest, 1890.

394 S. Halbleder der Zeit.

394 S. Halbleder der Zeit. (weniger anzeigen)

Luzi, Mario: Wein und Ocker: Gedichte. Italienisch und Deutsch. Auswahl, Übersetzung und Nachwort von Hanno Helbling.

Klett-Cotta 1993, Stuttgart, 1993.

229 S. Orig.-Pappband im Orig.-Umschlag.

229 S. Orig.-Pappband im Orig.-Umschlag. (weniger anzeigen)

Wells, Herbert George: Der Luftkrieg. Roman. (Berechtigte Übersetzung von Gertrud J. Klett).

Julius Hoffmann, Stuttgart, 1909.

* 3 Blatt, 416 Seiten, 4 Blatt. 19,5 x 13,5 cm. Grüner Original-Leinenband mit goldgeprägtem Rücken- und Deckeltitel sowie reicher Rückenvergoldung.

* 3 Blatt, 416 Seiten, 4 Blatt. 19,5 x 13,5 cm. Grüner Original-Leinenband mit goldgeprägtem Rücken- und Deckeltitel sowie reicher Rückenvergoldung. (weniger anzeigen)

Grazzini, Antonfrancesco: Die Novellen der Nachtmale. Übersetzung, Einleitung und Anmerkungen von Alfred Semerau.

Deutsche Verlagsactienges, Leipzig, 1909.

8°. XIV, 229 S. Orig.-Pappband, mit Buntpapier bezogen, mit Titel- u. Rückenschild.

8°. XIV, 229 S. Orig.-Pappband, mit Buntpapier bezogen, mit Titel- u. Rückenschild. (weniger anzeigen)

Wieland, Christoph Martin: Christoph Martin Wieland Werke in 12 Bänden. Band 9. Übersetzung des Horaz. Briefe und Satiren des Horaz aus dem Lateinischen übersetzt und mit Einleitungen und Erläuterungen versehen. Mit dem von Wieland beigefügten Text des Originals.

Herausgegeben von Manfred Fuhrmann.
Deutscher Klassiker Verlag 1986, Berlin, 1986.

Kl.-8°, 1288 Dünndruckseiten, Orig.-Leinen mit Orig.-Folienumleger.

Kl.-8°, 1288 Dünndruckseiten, Orig.-Leinen mit Orig.-Folienumleger. (weniger anzeigen)