Shakespeare, William: Shakespeares dramatische Werke. Uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Bde. 1-4 (von 9) in 2 Bänden.

Reimer, 1825, Berlin, 1830.

VIII, 328, 349; 357, 322 S. 18 x 12 cm, Pappband der Zeit mit Rückenschild und etwas Rückenvergoldung sowie umlaufenden Sprengschnitt

VIII, 328, 349; 357, 322 S. 18 x 12 cm, Pappband der Zeit mit Rückenschild und etwas Rückenvergoldung sowie umlaufenden Sprengschnitt (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: The Complete Works of William Shakespeare. Edited, with a glossary by W. J. Craig

Henry Frowde / Oxford University Press, London u.a, 1911.

8°, Ganzledereinbd. m. Goldprägung, umlaufendem Goldschnitt u. ornamental vergoldeten Innenkanten, 1350 S. in Dünndruck - Rücken leicht gehellt und minimal fleckig, sonst sehr gutes Exemplar

8°, Ganzledereinbd. m. Goldprägung, umlaufendem Goldschnitt u. ornamental vergoldeten Innenkanten, 1350 S. in Dünndruck - Rücken leicht gehellt und minimal fleckig, sonst sehr gutes Exemplar (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Sämtliche Werke.

Lambert Schneider, Heidelberg, 1953.

8°. 1032; 960; 973; 479 S., gebunden 4 Bände.

8°. 1032; 960; 973; 479 S., gebunden 4 Bände. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: König Richard der Dritte.

, _.

152 S., eingeklebte Beilage. Ledereinband.

152 S., eingeklebte Beilage. Ledereinband. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William und Friedrich Gundolf (Hrsg.): Shakespeare in deutscher Sprache. VII. Band. Die lustigen Weiber von Windsor; Viel Lärm um Nichts; Ende gut, alles gut; Wie es Euch gefällt. Herausgegeben, zum Teil neu übersetzt von Friedrich Gundolf. (Buchschmuck von Melchior Lechter).

Georg Bondi, Berlin, 1911.

423 Seiten; Buchschmuck; 26,5 cm; fadengeh., goldgepr. Orig.-Lederband.

423 Seiten; Buchschmuck; 26,5 cm; fadengeh., goldgepr. Orig.-Lederband. (weniger anzeigen)

Melchior Lechter / Gundolf / Shakespeare - Shakespeare, William und Friedrich Gundolf: Shakespeare in Deutscher Sprache. 6 Bände. (in 3) = kompl. Edition. Herausgegeben zum Teil neu uebersetzt von Friedrich Gundolf.

Verlag Georg Bondi, Berlin, 1925.

Plan und Ausschmückung von Melchir Lechter, unter dessen Leitung Herstellung bei Otto von Holten in Berlin; Titeldruck in Rot-Schwarz, reiche Verzierung (Jugendstil), XV. bis XX Tsd - 11. Auflage der neuen Ausgabe. Gr.-8°, 522 S., 1 Bl.; 473 S., 1 Bl.; 509 S., 1 Bl.; 530 S., 1 Bl.; 570 S., 1 Bl.; 414 S., 1 Bl. (22,5 x 15,5 cm). gebundene Ausgabe, blaues Leinen, Deckelfileten und Vignetten in Goldprägung, Kopfgoldschnitt, Dünndruck, Exemplare in sehr gutem Erhaltungszustand

Plan und Ausschmückung von Melchir Lechter, unter dessen Leitung Herstellung bei Otto von Holten in Berlin; Titeldruck in Rot-Schwarz, reiche Verzierung (Jugendstil), XV. bis XX Tsd - 11. Auflage der neuen Ausgabe. Gr.-8°, 522 S., 1 Bl.; 473 S., 1 Bl.; 509 S., 1 Bl.; 530 S., 1 Bl.; 570 S., 1 Bl.; 414 S., 1 Bl. (22,5 x 15,5 cm). gebundene Ausgabe, blaues Leinen, Deckelfileten und Vignetten in Goldprägung, Kopfgoldschnitt, Dünndruck, Exemplare in sehr gutem Erhaltungszustand (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Shakespeare's Dramatische Werke. LEDER und Dünndruck ! 2 Bände KOMPLETT ! - nach der Schlegel-Tieckschen Übersetzung mit einer Einfhrung von Wilhelm Heise..

Philipp Reclam, Leipzig, 1925.

mit 1 Frontispiz in Band 1 mit Seidenhemdchen. (weinrotes) OLdr., 402 / 454 bzw. 446 / 402 Seiten, Kopfgoldschnitt, marmor. Vorsätze, 8° (2 Bände zus.)

mit 1 Frontispiz in Band 1 mit Seidenhemdchen. (weinrotes) OLdr., 402 / 454 bzw. 446 / 402 Seiten, Kopfgoldschnitt, marmor. Vorsätze, 8° (2 Bände zus.) (weniger anzeigen)

Shakespeare, William und Heinrich Bulthaupt: Imogen (Cymbelin). Romantisches Schauspiel in fünf Akten

Schulzesche Hof-Buchhandlung und Hof-Buchdruckerei, o. J. [etw, Oldenburg, 1885.

XV + 92 S. Halbleinen [Privateinband], gebundene Ausgabe.

XV + 92 S. Halbleinen [Privateinband], gebundene Ausgabe. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William, Benno Tschischwitz (Hrsg.) August Wilhelm von Schlegel u. a: Shakespeare`s Dramatische Werke : 1. - 8. Band (komplett) Übers. v. A.W.v. Schlegel u. L. Tieck. Mit Lebensbeschr., Einl. u. Anmerk. hrsg. v. Richard Gosche u. Benno Tschischwitz.

Grote, Berlin, 1899.

2. Auflage ; LXXVI, 556 S., XXXVI, 494 S., XL, 538 S., XXXVI, 558 S., XXVIII, 528 S., XVIII, 462 S., LXIV, 479 S., XXXII, 536 S. ; 8° , brauner Org.-Leinen mit Deckelornamentik

2. Auflage ; LXXVI, 556 S., XXXVI, 494 S., XL, 538 S., XXXVI, 558 S., XXVIII, 528 S., XVIII, 462 S., LXIV, 479 S., XXXII, 536 S. ; 8° , brauner Org.-Leinen mit Deckelornamentik (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Imogen. (Cymbelin). Romantisches Schauspiel in fünf Akten

Erste Ausgabe, Schulzesche, 1885.

XV, 92 S., Leineneinband mit aufgezogenem original Deckeltitel, (Exlibris auf Vorsatz)---- mit freier Benutzung der Herzberg'schen Uebersetzung für die deutsche Bühne bearbeitet von Heinrich Bulthaupt/ Ouverture, Entr'actes und die zur Handlung gehörige Musik von Albert Dietrich/ aufgeführt am Stadttheater zu Leipzig, Bremen, am Groherzoglichen Theater zu Oldenburg, angenommen am Stadttheater zu Breslau usw. -

XV, 92 S., Leineneinband mit aufgezogenem original Deckeltitel, (Exlibris auf Vorsatz)---- mit freier Benutzung der Herzberg'schen Uebersetzung für die deutsche Bühne bearbeitet von Heinrich Bulthaupt/ Ouverture, Entr'actes und die zur Handlung gehörige Musik von Albert Dietrich/ aufgeführt am Stadttheater zu Leipzig, Bremen, am Groherzoglichen Theater zu Oldenburg, angenommen am Stadttheater zu Breslau usw. - (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Shakspear's dramatische Werke, übersetzt von Philipp Kaufmann. Erster Theil: König Lear, Macbeth.

Nicolai, Berlin und Stettin, 1830.

8°., Titel, 318 SS.. Halb-Leder d. Zt. mit Rückenvergoldung und 2 Rückenschildern Erster Band mit den beiden großen Tragödien "König Lear" und "Macbeth" dieser insgesamt vierbändigen Übertragung der Dramen Shakespeares von Philipp Kaufmann.

8°., Titel, 318 SS.. Halb-Leder d. Zt. mit Rückenvergoldung und 2 Rückenschildern Erster Band mit den beiden großen Tragödien "König Lear" und "Macbeth" dieser insgesamt vierbändigen Übertragung der Dramen Shakespeares von Philipp Kaufmann. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: William Shakspere's dramatische Werke.

Übersetzt und erläutert von Adelbert Keller und Moriz Rapp. Hier: 4. Band.
Metzler, Stuttgart, 1854.

Kl.8°. [15,4 x 12 cm]. 134/147/135/135/198/144 Seiten. Frakturdruck. Braunes Halblederbändchen der Zeit auf 5 Bünden, mit goldgeprägtem Rückentitel, Lederecken und rotem Ganzschnitt. (Mit handschriftlicher Titelkorrektur auf Gesamttitelblatt. Innen unterschiedlich stockfleckig). - Ansonsten ein sehr gut erhaltenes und erfreulich frisches Exemplar ohne Eintragungen.

Kl.8°. [15,4 x 12 cm]. 134/147/135/135/198/144 Seiten. Frakturdruck. Braunes Halblederbändchen der Zeit auf 5 Bünden, mit goldgeprägtem Rückentitel, Lederecken und rotem Ganzschnitt. (Mit handschriftlicher Titelkorrektur auf Gesamttitelblatt. Innen unterschiedlich stockfleckig). - Ansonsten ein sehr gut erhaltenes und erfreulich frisches Exemplar ohne Eintragungen. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Erster bis neunter Theil (komplett) in fünf Bänden

G. Reimer, Berlin, 1825.

1825-33, kl 8°, Halblwd., 491 / 539 /536 / 492 / 448 / 468 / 518 / 536 / 556 S. - Rücken etwas gehellt, Kanten leichte berueben, sonst gute Exemplare der ersten Ausgabe der Schlegel-Tieck-Übersetzung

1825-33, kl 8°, Halblwd., 491 / 539 /536 / 492 / 448 / 468 / 518 / 536 / 556 S. - Rücken etwas gehellt, Kanten leichte berueben, sonst gute Exemplare der ersten Ausgabe der Schlegel-Tieck-Übersetzung (weniger anzeigen)

Shakespeare, Hamlet - Retzsch, Moritz: Galerie de Shakespeare, dessins pour ses oeuvres dramatiques gravés à l'eau forte d'après Retzsch, avec des explications traduites de l'allemand du professeur Boettiger, par Mme Élise Voïart et des scènes de Shakspeare, traduites par M. Guizot? Hamlet.

Audot, Paris, 1828.

circa 12,5 x 15 cm., Frontispiece, 19 ff., 17 engraved plates. Illustrated original wrapper Self-contained series 1 with plates showing scenes from Hamlet engraved after drawings by Moritz Retzsch (1779-1857). With a frontispiece, an allegory of the apotheosis of Shakespeare and 16 scenes from the play.

circa 12,5 x 15 cm., Frontispiece, 19 ff., 17 engraved plates. Illustrated original wrapper Self-contained series 1 with plates showing scenes from Hamlet engraved after drawings by Moritz Retzsch (1779-1857). With a frontispiece, an allegory of the apotheosis of Shakespeare and 16 scenes from the play. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck. (Durchges. von Michael Bernays, hrsg. durch die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft). 12 Bde. in 6 Doppelbdn. (= komplett).

Georg Reimer, 1871, Berlin, 1873.

17 cm. OHLdr. mit reicher Rückenvergoldung und marmoriertem Schnitt.

17 cm. OHLdr. mit reicher Rückenvergoldung und marmoriertem Schnitt. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William / Meyer (Hrsg.): Shakspeare's Sämmtliche Schauspiele, Band 21: König Heinrich der Sechste - Trauerspiel - Theil 2, angebunden: Band 24: König Heinrich der Vierte - Theil 1,

Hennings'sche Buchhandlung, Gotha, 1829.

16°, 120 S + 108 S. mit einem Kupferstich (zu Bd 21., der zu Bd. 24 zugehörige Kupferstich fehlt), Halbleinen-Einband der Zeit mit goldener Rückenbeschriftung und Zierlinien,

16°, 120 S + 108 S. mit einem Kupferstich (zu Bd 21., der zu Bd. 24 zugehörige Kupferstich fehlt), Halbleinen-Einband der Zeit mit goldener Rückenbeschriftung und Zierlinien, (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Der Widerspenstigen Zähmung / Viel Lärm um Nichts / Die Comödie der Irrungen. Shakspeare's dramatische Werke übersetzt von Aug. Wilh. v. Schlegel und Ludwig Tieck. Siebenter (7.) Band.

G. Reimer, Berlin, 1839.

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 274 S. mit Anmerkungen, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorsatz Büttenpapier mit Wasserzeichen F T, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ? KLL.

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 274 S. mit Anmerkungen, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorsatz Büttenpapier mit Wasserzeichen F T, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ? KLL. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William und G. Mühry: Gedankenlese aus Shakspeare's dramatischen werken nach der v. Schlegel-Tieck?schen deutschen übersetzung. Ausgewählt und systematisch geordnet von G. Mühry.

T. Fuendeling, Pameln, 1887.

(weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Sämmtliche dramatische Werke in neuen Übersetzungen

Wigand, Leipzig, 1838.

Ausgabe in einem Bande. Leipzig, Wigand, (1838). (Rückenhöhe ca. 22 cm). Mit gest. Porträt u. 37 Tafeln in Federlithographie. 936, 13, 108 S. Grüner Halblederband d. Zt. mit Rückenvergoldung u. marmorierten Deckelbezügen; Kanten beschabt, Gelenke berieben.

Ausgabe in einem Bande. Leipzig, Wigand, (1838). (Rückenhöhe ca. 22 cm). Mit gest. Porträt u. 37 Tafeln in Federlithographie. 936, 13, 108 S. Grüner Halblederband d. Zt. mit Rückenvergoldung u. marmorierten Deckelbezügen; Kanten beschabt, Gelenke berieben. (weniger anzeigen)

Shakespeare, [William]: Sämtliche Werke. 4 Bde.

Lambert Schneider ohne Jahr, Heidelberg, 1953.

Rote Orig.-Ganzledereinbände mit goldgpr. Deckelvignetten und Rückentitel. Zus. über 3400 S. Bd. 1-3 in Dünndruck, Bd. 4 (Poetische Werke) auf festerem Papier. 8°. Gut erhaltene, saubere Bände, fast wie neu.

Rote Orig.-Ganzledereinbände mit goldgpr. Deckelvignetten und Rückentitel. Zus. über 3400 S. Bd. 1-3 in Dünndruck, Bd. 4 (Poetische Werke) auf festerem Papier. 8°. Gut erhaltene, saubere Bände, fast wie neu. (weniger anzeigen)