7899 Ergebnisse gefunden (395 Seiten). Sortierung nach Relevanz.


Zu viele Ergebnisse? Verfeinern Sie Ihre Suche:

weitere Suchbegriffe:

Ibn Arabi und Stefan Weidner (Hrsg.): Der Übersetzer der Sehnsüchte. Gedichte. Aus dem Arabischen ins Deutsche übertragen, kommentiert und mit einer Einführung versehen von Stefan Weidner.

Jung und Jung, [2016], Salzburg ; Wien, _.

174 Seiten ; 20 cm; gebunden, Orig.-Pappband mit Original-Schutzumschlag;

16.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Hecht
Leer

Versandkosten: 3.50 EUR

Standard / Deutsche Post Warenpost

Lieferzeit: 3 - 7 Werktage.

Frey, Hans: Deutsche Sophoklesübersetzungen. Grenzen und Möglichkeiten des Übersetzens am Beispiel der Tragödie König Oedipus von Sophokles.

Keller, Winterthur, 1964.

223 S. 8°. Original-kartoniert, ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Bibliotheksschildern, Signaturen und Stempeln (ausgeschieden), Einband etwas fleckig / verfärbt, innen gut und sauber.

19.90 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Andree Schulte
Grafschaft-Ringen

Versandkosten: 2.95 EUR

Bücher-/Warensendung Deutsche Post / Warensendung

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Baggesen, Jens Immanuel: PORTRAIT Baggesen. (1764 Korsör - 1826 Hamburg, Schriftsteller und Übersetzer). Brustbild im Dreiviertelprofil. Stahlstich.

, Ca, 1850.

9 x 8 cm. (Blattgröße ca. 19 x 14 cm). Unter schwarzem Passepartout mit Goldlinieneinfassung.

20.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Reinhold Pabel
Hamburg

Versandkosten: 3.00 EUR

INLAND Standard / Büchersendung

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Bossier, Ulrich: Wenn Literaten übersetzen. Molières Misanthrope in sieben neueren Verdeutschungen. Reihe: Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes - Band 266.

Lang, Frankfurt, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxfo, 2003.

379 S. Originalbroschur.

18.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Knoll, Elisabeth: Produktive Missverständnisse. George Bernard Shaw und sein deutscher Übersetzer Siegfried Trebitsch. (= Anglistische Forschungen, H. 220).

Winter, Heidelberg, 1992.

264 S., 8°., Original-Leinen,

21.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat An der Vikarie
Grafschaft

Versandkosten: 2.95 EUR

Warenpost National / Warenpost

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Weiss, Irene M: Dichtung übersetzen : Werkstatterfahrungen und theoretische Beiträge. Traducir poesía.

Königshausen & Neumann, Würzburg, 2014.

405 S. ; kart.

21.90 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Ott, Ulrich und Pfäfflin, Friedrich (Hrsg.): "Fremde Nähe". Celan als Übersetzer. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich. (= Marbacher Katalog 50).

am Neckar, Marbach, 1997.

623 S. 8°. Original-kartoniert mit Original-Schutzumschlag, zusätzlich in Transparentpapier-Schutzumschlag eingeschlagen, gut und sauber.

18.90 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Andree Schulte
Grafschaft-Ringen

Versandkosten: 5.90 EUR

DHL-Paket / Päckchen / Einwurf-Einschreiben / DHL-Paket / Päckchen / Einwurf-Einschreiben

Lieferzeit: 2 - 5 Werktage.

Strindberg , August: Die Insel der Seligen. Erzählung. - dt. ERSTAUSGABE Erste deutsche Ausgabe, »unter Mitwirkung von Emil Schering als Übersetzer vom Verfasser selbst veranstaltet«. Als Einzeldruck innerhalb der »Schriften« erschienen.

u a Seemann Nachfolger ohne Jahr, Berlin, 1904.

Gr.-8°. 117 S., 1 Bl. Mit 1 Tafel »Titelvignette zu Radbecks 'Atlantica'«, Schrift: Fraktur / Altdeutsche Schrift, hinterm Titelblatt Eigentümerwidmung aus dem Jahre 1909 gebundene Ausgabe, Leinen, goldgeprägter Deckel und Rücken

35.00 EUR

Verkauf durch:
Wiesbadener Antiquariat Christmann
Wiesbaden

Versandkosten: 3.00 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Turgenjew, Iwan S: (Gesammelte Werke in Einzelbänden. Aus dem Russischen von den Übersetzern der Mitauer Ausgabe und weiteren). 3 Bände.

Winkler, München, 1967.

8vo. 946 S., 2 Bl.; 938 S., 1 Bl.; 673 S., 2 Bl. Dünndruck. Grüne OLwd. m. goldgeprägt. Deckelvign. u. Rückentitel sowie Orig.-Schutzumschlag. Gelber Kopfschnitt.

90.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Düwal
Berlin

Versandkostenfrei

Standard / Paket

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Degen, Johann Friedrich: Literatur der deutschen Übersetzer der Griechen. 3 Bände

2. Reprint bei Olms, Hildesheim, 1997.

LXXXII/zusammen 1435 S., Leinen---- Neuwertig, verlagsfrisch verschweißt. Nach der Ausgabe Altenburg und Erlangen, 1797-1801 -

200.00 EUR

Verkauf durch:
Celler Versandantiquariat
Eicklingen

Versandkosten: 5.90 EUR

Standardversand Paket / Paket

Lieferzeit: 2 - 4 Werktage.

Sophokles / Aeschylos - Aischylos / Prell-Erckens, Eduard: Die Oresteia des Aeschylos - Tragoedien des Sophokles - orig. Ausgabe von 1883 mit einer handschriftlicher Widmung von dem Übersetzer Eduard Prell-Erckens

Drugulin, Leipzig, 1883.

Inhalt: Agamennon, Die Choephoren, Die Eumeniden (Orestie von Aischylos), König Ödipus, Ödopus auf Kolonos, Antigone, Elektra, Aias, Die Trachinierinnen, Philoktetes (alle von Sophokles). 787 S. Mehrzeilige, handschriftliche Widmung auf dem fliegenden Vorsatz von Eduard Prell-Erckens (datiert: Leipzig 1883). Schöne Marmorpapier Vor- und Nachsätze. Rücken am Falz etwas brüchig (keine Fehlstellen), Einband etwas berieben, fligender Vorsatz leicht gelockert, Seiten etwas lichtrandig, sonst (mehr anzeigen)

145.00 EUR

Verkauf durch:
Verlag IL Kunst, Literatur & Antiquariat
Köln

Versandkosten: 2.95 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 7 Werktage.

Balzac, Honoré de: Gesammelte Werke. In der Neuausgabe ab 1953, übersetzt von verschiedenen Übersetzern wie Rosa Schapire, Otto Flake, Charlotte Stucke-Kornfeld ,Walter Benjamin, Walter Mehring, Franz Hessel, Paul Zech, Ernst Weiß, Friedrich Sieburg. 32 von 40 Bänden.

Neuausgabe.
Rowohlt, Hamburg, 1953.

Blaue Originalleinenbände mit goldgeprägtem und ornamentiertem Rücken und rotem, goldgeprägten Rückentitel 15 cm

225.00 EUR

Verkauf durch:
Chiemgauer Internet Antiquariat GbR
Altenmarkt

Versandkosten: 7.95 EUR

Standard / Paket versichert

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Spriesterbach, Gerd H. (Übers.), Robert Spence und Philip Spence: Struwwelhitler : A parody on the original Struwwelpeter. Reproduktion.Texte in deutsch und englisch. Übersetzer Gerd H. Spriesterbach. Historischer Beratung. K. Guttmann, Berlin und D. Younghusband. MIT WIDMUNG UND SIGNATUR VON K. GUTTMANN aus 1977.

(Historischer Beratung).
nicht genannt, nicht genannt, 1975.

48 S., davon 24 S. mit englischen Text und farbig illustriert, Kl.-8 Broschur

40.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Bäßler
Vohenstrauss

Versandkosten: 4.00 EUR

Bücher send / Büchersendung

Lieferzeit: 2 - 6 Werktage.

Shaw, (George) Bernard: Gesammelte dramatische Werke (10 Bände in 5 Bänden, statt 12 Bände in 6 Bänden). Autorisierte deutsche Übersetzung von Siegfried Trebitsch. Neue vom Übersetzer durchgesehene Auflage. Erster Band: Unerquickliche Stücke. Zweiter Band: Erquickliche Stücke.

Artemis-Verlag, 1946, Zürich, 1948.

Dritter Band: Stücke für Puritaner. Vierter Band: Mensch und Übermensch, Fünfter Band: Komödien des Unglaubens. Sechster Band: Komödien des Glaubens. Siebter Band: Zurück zu Methusalem. Achter Band: Das Inselreich. Elfter Band: Gekrönte Häupter. Zwölfter Band: Die Problemstücke, 5 Bände,. 330, 400; 403, 343; 423, 445; 460, 400; 471, 571 Seiten, 8°, weiße OPergamentbände mit goldgeprägter Rückengestaltung und faksimilierter Unterschrift auf den Vorderdeckeln, Kopfgoldschnitt

190.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat im Baldreit
Baden-Baden

Versandkosten: 3.50 EUR

Deutsche Post / DHL / Versand innerhalb Deutschlands

Lieferzeit: 1 - 5 Werktage.

Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft deß Alten und Neuen Testaments. Wie solche von Herrn Doctor Martin Luther Seel. Im Jahr Christi 1522. in unsere Teutsche Mutter-Sprach zu übersetzen angefangen, Anno 1534. zu End gebracht, ....

samt einer Vorrede Herrn Johann Mischael Dilherrns.
Endter, Nürnberg, 1736.

Mit Titelblatt in rot und schwarz, 11 ganzs. Porträtkupfen (Kurfürsten u. Herzöge Sachsen), 1 gest. ganzs. Porträt Martin Luthers, 6 gest. ganzs. Zwischentiteln, 1 gest. Titelkupfer (NT) und zahlr. (seitenbreiten) Textholzschnitten . Folio.

600.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat am St. Vith
Mönchengladbach

Versandkosten: 6.00 EUR

DHL (mit Einlieferungsbeleg) / Paket

Lieferzeit: 1 - 4 Werktage.

Sue, Eugène und Theodor Hosemann: Die Geheimnisse von Paris. - mit Illustrationen von Theodor Hosemann ( 2 von 8 Teilen) Sue, Eugène und Johann August (Übersetzer) Diezmann 2 Teile in 1 Band

Verlag Meyer & Hofmann, Berlin, 1844.

255 S. 4 ungezählte Blätter Tafeln / 256 Seiten, 5 ungezählte Blätter Tafeln Schrift: Fraktur / Altdeutsche Schrift. gebundene Ausgabe, Pappband der Zeit

48.00 EUR

Verkauf durch:
Wiesbadener Antiquariat Christmann
Wiesbaden

Versandkosten: 6.50 EUR

Paket / Paket

Lieferzeit: 2 - 5 Werktage.

Toeplitz, Jerzy: Geschichte des Films. 5 Bände Band 1: 1895-1928. Band 2: 1928-1933. Band 3: 1934-1939. Band 4: 1939-1945. Band 5: 1945-1953 Illustrationen Fred Gehler Mitarbeit Fred Gehler Übersetzer Lilli Kaufmann, Christiane Mückenberger Vorwort Fred Gehler

Henschel Verlag, Berlin, 1992.

zus. ca. 2700 Seiten. 23 x 16,5 cm, Bd 1: ca. 736 S., 345 Abb., Bd 2: ca. 574 S., 266 Abb., Bd 3: ca. 576 S., 253 Abb., Bd 4: ca. 584 S., 266 Abb., Bd 5: ca. 816 S., 286 Abb. Top Zustand, 23,2 x 17,6 x 17,4 cm, Broschiert, Exemplar in sehr gutem Erhaltungszustand

85.00 EUR

Verkauf durch:
Wiesbadener Antiquariat Christmann
Wiesbaden

Versandkosten: 6.50 EUR

Paket / Paket

Lieferzeit: 2 - 5 Werktage.

Tolstoi, Leo N: Die Romane. in 7 Bänden (komplett) Leo N. Tolstoj. [Mit Illustrationenvon Theodor Eberle] Übersetzer: Gisela Drohla, Adolf Hess, Gerhard Röhl, Wolfgang Kasack [Ausg. in 7 Bd.]

Insel-Verlag, Frankfurt am Main ; Leipzig, _.

19 cm, 1204 (1), 510 (1), 544 (1), 570 (1), 486 (1), 628 (1) Seiten, ohne Schuber Pp., gebundene Ausgabe, illustrierter Pappeinband, Band 3 unten Mängelexemplarstempel, sonst Exemplare in gutem Erhaltungszustand

68.00 EUR

Verkauf durch:
Wiesbadener Antiquariat Christmann
Wiesbaden

Versandkosten: 6.50 EUR

Paket / Paket

Lieferzeit: 2 - 5 Werktage.

Northcote, J. Spencer: Die Römischen Katakomben. Die Begräbnissplätze der ersten Christen in Rom G.R. Rose (Übersetzer)

Bachem, Köln, 1857.

19 x 12 cm. X, 149 Seiten, 1 gefalt. Karte und 8 Tafeln mit Abb., Eigentümersignatur auf Vorsatzblatt Halbleder, gebundene Ausgabe, Exemplar in gutem Erhaltungszustand

25.00 EUR

Verkauf durch:
Wiesbadener Antiquariat Christmann
Wiesbaden

Versandkosten: 3.00 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Drescher, Karl: Arigo, der Übersetzer des Decamerone und des Fiore di Virtu. Eine Untersuchung. (=Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, Band 86).

Straßburg, Trübner, 1900.

225 S., 8°., Halbleder der Zeit mit marmorierten Deckeln,

71.40 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat An der Vikarie
Grafschaft

Versandkosten: 2.95 EUR

Warenpost National / Warenpost

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

© Copyright 2004-2025 by GIAQ - Alle Rechte vorbehalten - Startseite - Kontakt - AGB - Datenschutz - Impressum
Um einen einwandfreien Ablauf Ihres Besuchs zu gewähren, möchten wir einen Cookie an Ihren Browser übermitteln. Dieser wird ausschließlich zur Verwaltung Ihrer Sitzung verwendet und gilt nur für Ihren aktuellen Besuch auf antiquarisch.de.