Vogelgsang, Fritz: Flamenco-Verse : Spanisch und deutsch. Die kleinen Bücher der Arche ; 397/398

Verl. Die Arche, Zürich, 1964.

56 S. 19,5*11 cm. OPappband.

56 S. 19,5*11 cm. OPappband. (weniger anzeigen)

Don Juan - Zorrilla y Moral, Jose: Don Juan Tenorio. Religiös-phantastisches Drama in zwei Abtheilungen. Aus dem Spanischen übertragen durch G. H. de Wilde.

Brockhaus, Leipzig, 1850.

8°., XII, 204 SS.. Leinen d. Zt., mit Goldprägung und Goldschnitt Erste Ausgabe dieser Übersetzung und vermutlich erste deutsche Ausgabe des bis heute beliebten Dramas von Jose Zorrilla (1817-1893). Der deutsche Bearbeiter de Wild verfasste auch eigene Dramen. Hier gibt er eine kurze Einführung zum Stück und widmet es Frau Mavina Backhausen im Gut Nettehammer, mit der er es erstmals in Mexiko gesehen habe.

8°., XII, 204 SS.. Leinen d. Zt., mit Goldprägung und Goldschnitt Erste Ausgabe dieser Übersetzung und vermutlich erste deutsche Ausgabe des bis heute beliebten Dramas von Jose Zorrilla (1817-1893). Der deutsche Bearbeiter de Wild verfasste auch eigene Dramen. Hier gibt er eine kurze Einführung zum Stück und widmet es Frau Mavina Backhausen im Gut Nettehammer, mit der er es erstmals in Mexiko gesehen habe. (weniger anzeigen)

Schlegel, August Wilhelm von: Blumensträusse italienischer, spanischer und portugiesischer Poesie.

Neu herausgegeben von Karl Georg Wendriner.
Morawe & Scheffelt Verlag, Berlin, 1912.

12°. 12 cm. 254 Seiten. Illustrierter Original-Pappband.

12°. 12 cm. 254 Seiten. Illustrierter Original-Pappband. (weniger anzeigen)

Schack, Adolph Friedrich von (Hrsg.): Spanisches Theater. 2 Bände.

Sauerländer, 1845, Frankfurt/Main, _.

(weniger anzeigen)

Cervantes Saavedra, Miguel de: Musternovellen. Aus dem Spanischen neu ins Deutsche übertragen, mit Einleitungen und Erläuterungen von Reinhold Baumstark.

Regensburg, G. J. Manz Verlag, 1868.

"2 Bände; (wohl etwas späteres) Ln. der Zeit, 380 und 419 S."

"2 Bände; (wohl etwas späteres) Ln. der Zeit, 380 und 419 S." (weniger anzeigen)

Davi, Hans Leopold: Stein und Wolke. Gedichte. Spanisch und deutsch.

Diogenes, Zürich, 1961.

61 Seiten. Kl.-8°, ill. OBroschur mit Schutzumschlag.

61 Seiten. Kl.-8°, ill. OBroschur mit Schutzumschlag. (weniger anzeigen)

Cervantes de Saavedra, Miguel: Die Prüfungen des Persiles und der Sigismunda I und II. - 2 Bände in einem Band]. - Miguels de Cervantes sämmtliche Romane und Novellen. [Eilfter (Elfter) und Zwölfter Band: Aus dem Spanischen von Adelbert Keller und Friedrich Rotter.

Metzler'sche Buchhandlung, Stuttgart, 1839.

304; 286 Seiten, Schrift: Fraktur / Altdeutsche Schrift., Eigentümersignatur auf Vorsatzblatt gebundene Ausgabe, Halbleinen, goldgeprägter Rückenbeschriftung, Seiten alters- und papierbedingt gebräunt, sonst guter Zustand

304; 286 Seiten, Schrift: Fraktur / Altdeutsche Schrift., Eigentümersignatur auf Vorsatzblatt gebundene Ausgabe, Halbleinen, goldgeprägter Rückenbeschriftung, Seiten alters- und papierbedingt gebräunt, sonst guter Zustand (weniger anzeigen)

Cervantes Saavedra, Miguel de: Musternovellen. Aus dem Spanischen neu in's Deutsche übertragen, und mit Einleitungen und Erläuterungen von Reinhold Baumstark.

Georg Joseph Manz, Regensburg, 1868.

IV, 380 S., 2 Bll., 419(1) S. 8°. 2 Bände.

IV, 380 S., 2 Bll., 419(1) S. 8°. 2 Bände. (weniger anzeigen)

Cervantes, Miguel de: Der sinnreiche Don Quijote von der Manka. Aus dem Spanischen übertragen von Ludwig Braunfels.

Winkler, München, 1972.

1164 Seiten. Ledereinband

1164 Seiten. Ledereinband (weniger anzeigen)

Sender, Ramon Jose: Requiem f?r einen spanischen Landmann. [Dt. von Walter Boehlich] (=Bibliothek Suhrkamp ;133)

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1964.

Requiem por un campesino espanol d.t. / 1. - 5. Tsd. / original Pappband mit original Schutzumschlag, kl.-8?, 104 Seiten; Zustand: sehr gut - gut

Requiem por un campesino espanol d.t. / 1. - 5. Tsd. / original Pappband mit original Schutzumschlag, kl.-8?, 104 Seiten; Zustand: sehr gut - gut (weniger anzeigen)

Calderon de la Barca, P. und C.A. Mämminger (Bearb.): Das Horoscop. Romantisches Schauspiel in fünf Aufzügen. Nach dem Spanischen des Calderon, frei fürs deutsche Theater bearbeitet.

Seidel, Sulzbach, 1818.

152 Seiten. Schlichter Pappband der Zeit (Einband stark beschabt).

152 Seiten. Schlichter Pappband der Zeit (Einband stark beschabt). (weniger anzeigen)

Collins, John: A Dictionary of Spanisch Proverbs compiled from the best authorities in the Spanish Language, translated into English; with explanatory illustrations from the Latin, Spanish and English authors.

G. and W. B. Whittaker, London, 1823.

391 pp., octavo, leather spne with gilt ornaments and title-plate.

391 pp., octavo, leather spne with gilt ornaments and title-plate. (weniger anzeigen)

Neruda, Pablo: Aufenthalt auf Erden. Mit 18 Farbholzschnitten von HAP Grieshaber. (Aus dem Spanischen übertragen von Erich Arendt und Stephan Hermlin. Nachwort von Carlos Rincón).

Claassen, Hamburg und Düsseldorf, 1973.

* Mit 18 (1 signiertem) Original-Farbholzschnitten von HAP Grieshaber. 215 Seiten, 3 Blatt. 30 x 21,5 cm. Farbig illustrierter Original-Halbpergamentband mit bedrucktem Original-Folienumschlag (dieser mit kleinen Fehlstellen). Im Original-Pappschuber (dieser etwas unfrisch). Eins von 100 nummerierten Exemplaren der Vorzugsausgabe in Halbpergament mit dem signierten Holzschnitt nach Seite 64, gedruckt für den Claassen Verlag (Gesamtauflage der Vorzugsausgabe 200). Im Druckvermerk vom Künstler (mehr anzeigen)

* Mit 18 (1 signiertem) Original-Farbholzschnitten von HAP Grieshaber. 215 Seiten, 3 Blatt. 30 x 21,5 cm. Farbig illustrierter Original-Halbpergamentband mit bedrucktem Original-Folienumschlag (dieser mit kleinen Fehlstellen). Im Original-Pappschuber (dieser etwas unfrisch). Eins von 100 nummerierten Exemplaren der Vorzugsausgabe in Halbpergament mit dem signierten Holzschnitt nach Seite 64, gedruckt für den Claassen Verlag (Gesamtauflage der Vorzugsausgabe 200). Im Druckvermerk vom Künstler signiert. (weniger anzeigen)

Schiller, Friedrich: Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der Spanischen Regierung. Hrsg. v. Friedrich Schiller. Erster Band.

Siegfried Lebrecht Crusius, Leipzig, 1788.

8vo. Mit gest. Titelvignette. 5 Bl., 548 S. Pp. d. Zeit m. hs. RSchild.

8vo. Mit gest. Titelvignette. 5 Bl., 548 S. Pp. d. Zeit m. hs. RSchild. (weniger anzeigen)

Espina, Concha: Die Sphinx Maragata : Roman einer spanischen Landschaft. Aus dem Spanischen von Theresia Happak-Metzler. .

O. Müller, Salzburg ; Leipzig, 1940.

439 S. ; 8 Originalhalbleinen.

439 S. ; 8 Originalhalbleinen. (weniger anzeigen)

Davi, Hans Leopold: Spuren am Strand / Huellas en la playa. Gedichte / Poemas [spanisch - deutsch].

Diogenes Verlag, Zürich, 1956.

59 Seiten mit Illustrationen von Traut Steinauer. ill. OBroschur mit Schutzumschlag.

59 Seiten mit Illustrationen von Traut Steinauer. ill. OBroschur mit Schutzumschlag. (weniger anzeigen)

ORTEGA Y GASSET, José: Gesammelte Werke. A.d. Spanischen von Helene Weyl, Ulrich Weber, Curt Meyer-Clason u.a. 4 Bde. -

DVA 1954, Stgt, 1956.

Zus. 2.270 Ss., 2 Bll. 8°. Braunes Ln. mit goldgeprägt. Rückentitel auf dunkelbraunem Grund, goldgeprägt. Namenszug a.d. Vorderdeckel u. Kopffarbschnitt (min. angestaubt).

Zus. 2.270 Ss., 2 Bll. 8°. Braunes Ln. mit goldgeprägt. Rückentitel auf dunkelbraunem Grund, goldgeprägt. Namenszug a.d. Vorderdeckel u. Kopffarbschnitt (min. angestaubt). (weniger anzeigen)

Contreras, Alonso de: Leben, Taten und Abenteuer, von ihm selbst geschrieben. Aus dem Spanischen übertragen von Otto Fischer. Mit Zeichnungen von Max Unold.

Propyläen-Verlag, Berlin, 1924.

* Mit zahlreichen Abbildungen nach Zeichnungen von Max Unold. 193 Seiten, 1 Blatt. 22 x 14,5 cm. Hellbrauner Original-Halblederband mit Marmorpapierbezug (leicht gebräunt) sowie zweifarbigem Rückenschild und Rückenblindprägung. (Werke der Weltliteratur).

* Mit zahlreichen Abbildungen nach Zeichnungen von Max Unold. 193 Seiten, 1 Blatt. 22 x 14,5 cm. Hellbrauner Original-Halblederband mit Marmorpapierbezug (leicht gebräunt) sowie zweifarbigem Rückenschild und Rückenblindprägung. (Werke der Weltliteratur). (weniger anzeigen)

Lugones, Leopoldo: Die Salzsäule. Mit einem Vorwort von Jorge Luis Borges. Aus dem Spanischen von Arthur Wagner / Die Bibliothek von Babel ; Bd. 15 Deutsche ERSTAUSGABE.

Edition Weitbrecht, Stuttgart, 1983.

101 Seiten ; 23 cm Originalbroschur.

101 Seiten ; 23 cm Originalbroschur. (weniger anzeigen)

Neruda, Pablo: Die Höhen von Macchu Picchu. Spanischer Originaltext. - Licht, Stein und Stille. Ein Besuch in Macchu Picchu von Ernst Kreuder; Alturas de Macchu Picchu. Ein Kommentar zur Dichtung von Jürgen von Stackelberg ERSTAUSGABE.

Hoffmann u. Campe, Hamburg, 1965.

26 Seiten Originalbroschur. Folio.

26 Seiten Originalbroschur. Folio. (weniger anzeigen)