Shakespeare, William: William Shakespeare`s Saemmtliche Dramatische Werke übersetzt im Metrum des Originals.XI.-XIV. Bändchen in einem Band (apart). Enthält: König Richard der Zweite von A.W. Schlegel. König Heinrich der Vierte Erster Theil von A.W. Schlegel.

Sollinger, Wien, 1825.

König Heinrich der Vierte Zweiter Theil von A.W. Schlegel. König Heinrich der Fünfte von A.W. Schlegel... Titel und Vignetten von Joseph Trentsensky 96, 105, 112, 110 S. 14 x 10 cm, Pappband

König Heinrich der Vierte Zweiter Theil von A.W. Schlegel. König Heinrich der Fünfte von A.W. Schlegel... Titel und Vignetten von Joseph Trentsensky 96, 105, 112, 110 S. 14 x 10 cm, Pappband (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: The Handy-Volume Shakespeare. 13 volumes. Complete.

Bradbury, Agnew, & Co, London, 1890.

16°. Original blue morocco-grained sheep, spines lettered in gilt, edges gilt.

16°. Original blue morocco-grained sheep, spines lettered in gilt, edges gilt. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Teil 1-3 der Römer-Trilogie: Julius Caesar - Coriolan - Antonius und Cleopatra. [Textbuch der Salzburger Festspiele 1993/1994]. Deutsch von Peter Stein (Nach W. A. Schlegel, D. Tieck und W. Baudissin). Regie: Peter Stein.

Salzburg: Ein Palladion-Buch im Residenz-Verlag, Teil 3: Salzburg Festival Bookshop, 1993, Teil 1 und 2, 1994.

Teil 1: 119 S., Teil 2: 130 S., Teil 3: 136 S., alle mit Abb. Teil 1 und 3: Originalbroschur, 20*20 cm, Teil 2: Originalhardcover, 20*21 cm.

Teil 1: 119 S., Teil 2: 130 S., Teil 3: 136 S., alle mit Abb. Teil 1 und 3: Originalbroschur, 20*20 cm, Teil 2: Originalhardcover, 20*21 cm. (weniger anzeigen)

Shakespeare, Shylock, Privatdruck mit Widmung - Niemeyer, Theodor: Der Rechtsspruch gegen Shylock im "Kaufmann von Venedig". Ein Beitrag zur Würdigung Shakespeares.

Schmidt & Klaunig für den Verfasser, Kiel, 1912.

circa 25 x 19,5 cm., 34 SS., 1 Bl.. Original-Broschur mit Deckeltitel Prvatdruck noch vor der öffentlichen Buchausgabe, die dann in Leipzig bei Duncker & Humblot erschien. Vorne mit einem einmontierten Zettel "Bürstenabzug". - Nur im Schnitt leicht stockig, sonst innen sauber, gut erhalten. - Titel mit eigenhändiger Widmung des Juristen Niemeyer (1857-1939) an seine Schwester.

circa 25 x 19,5 cm., 34 SS., 1 Bl.. Original-Broschur mit Deckeltitel Prvatdruck noch vor der öffentlichen Buchausgabe, die dann in Leipzig bei Duncker & Humblot erschien. Vorne mit einem einmontierten Zettel "Bürstenabzug". - Nur im Schnitt leicht stockig, sonst innen sauber, gut erhalten. - Titel mit eigenhändiger Widmung des Juristen Niemeyer (1857-1939) an seine Schwester. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William (1564-1616). - Brandl, Alois (Hrsg): Shakespeares Dramatische Werke [in zehn Bänden].

Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck.
Bibliographisches Institut, Leipzig; Wien, 1897.

8° (18x12), 76,331; 492; 416; 414; 508; 465; 349; 410; 392; 399 S., PorträtFrontispiz, gefaltetes HandschriftFaksimile, einheitliche grüne Olnbde mit Jugendstil-Schmuckrahmen, rot geprägt RSchild, dreiseitiger GrünSchnitt, florale SchmuckVorsätze, 10 Bände in 10 [so komplett],

8° (18x12), 76,331; 492; 416; 414; 508; 465; 349; 410; 392; 399 S., PorträtFrontispiz, gefaltetes HandschriftFaksimile, einheitliche grüne Olnbde mit Jugendstil-Schmuckrahmen, rot geprägt RSchild, dreiseitiger GrünSchnitt, florale SchmuckVorsätze, 10 Bände in 10 [so komplett], (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Der Dreikönigsabend oder Was ihr wollt. Aus dem Engl. von A.W. Schlegel, bearbeitet von Ludwig Fränkel. Mit Titelvignette von Walter Tiemann. 1. Aufl.

Insel-Verlag, Leipzig, 1921.

117 S. 8°. Grüner Halblederband mit Büttenpapierüberzug. (= Shakespeares Werke in Einzelausgaben.)

117 S. 8°. Grüner Halblederband mit Büttenpapierüberzug. (= Shakespeares Werke in Einzelausgaben.) (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Wintermärchen

Seemann, Leipzig, 1900.

1 Bl., 146 S., Buchschmuck von Walter Tiemann, wattierter Ganzledereinband mit goldgraviertem Titel, Kopfgoldschnitt, duodez---illustrierte Elzevier-Ausgabe -

1 Bl., 146 S., Buchschmuck von Walter Tiemann, wattierter Ganzledereinband mit goldgraviertem Titel, Kopfgoldschnitt, duodez---illustrierte Elzevier-Ausgabe - (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Complete Works of Shakespeare. Edited, with a glossary by W. J. Craig in twelve volumes. 12 Bde. (= komplett).

Robert Frederick, (London), 2002.

Zusammen ca. 4000 S. (= The miniature Shakespeare Library in twelve volumes). 12mo. 11,8 cm. Dunkelblaues OKunstLdr. mit Goldprägung, Ganzgoldschnitt und Lesebändchen.

Zusammen ca. 4000 S. (= The miniature Shakespeare Library in twelve volumes). 12mo. 11,8 cm. Dunkelblaues OKunstLdr. mit Goldprägung, Ganzgoldschnitt und Lesebändchen. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Shakespeares Werke in Einzelausgaben. 16 Bände.

Insel, 1920, Leipzig, 1924.

Auf Grund der Schlegel-Tieckschen Übertragung und unter Benutuzung der Handschriften A. W. Schlegels bearbeitet und vielfach erneuert von Hermann Conrad, Max Förster, Ludwig Fränkel, Marie Luise Gothein, Rudolf Imelmann, Fritz Jung, Max J. Wolf. Mit Holzschnittvignetten von Walter Tiemann.. Originalpappbände mit Schutzumschlägen.

Auf Grund der Schlegel-Tieckschen Übertragung und unter Benutuzung der Handschriften A. W. Schlegels bearbeitet und vielfach erneuert von Hermann Conrad, Max Förster, Ludwig Fränkel, Marie Luise Gothein, Rudolf Imelmann, Fritz Jung, Max J. Wolf. Mit Holzschnittvignetten von Walter Tiemann.. Originalpappbände mit Schutzumschlägen. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William / Meyer: Shakspeare`s Sämmtliche Schauspiele. 1.- 6. und 22.-24 Bändchen in drei Bänden

Henningsche Buchhandlung, Gotha, 1825.

4. Aufl., gr 12°, geb. Pappeinbd., jeweils mit gestochenem Frontispiz - Ein Rücken mit Teilverlust des Rückenüberzugs, etwas berieben,

4. Aufl., gr 12°, geb. Pappeinbd., jeweils mit gestochenem Frontispiz - Ein Rücken mit Teilverlust des Rückenüberzugs, etwas berieben, (weniger anzeigen)

Shakespeare, W: Ein Sommernachts Traum

2. Auflage, Bassermann, 1873.

1 Blatt, 90 Seiten mit 24 Schattenbildern von Paul Konewka, original blind- und goldgeprägter Leineneinband, Quart (berieben und bestoßen / Exlibris auf Vorsatz)---- Deutsch von A. W. von Schlegel _

1 Blatt, 90 Seiten mit 24 Schattenbildern von Paul Konewka, original blind- und goldgeprägter Leineneinband, Quart (berieben und bestoßen / Exlibris auf Vorsatz)---- Deutsch von A. W. von Schlegel _ (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Le songe d'une nuit d'ete. 11 bois originaux de Henry Bischoff. (= Collection des Flambeaux. Editee par Andre Gonin et Jean Graven. Volume 3).

Andre Gonin, Lausanne, 1944.

EA. mit diesen Illustrationen / Edition originale avec ces illustrations. Numeriertes Exemplar auf Velin du Marais, vom Verleger und Künstler signiert / Exemplaire numerote sur Velin du Marais, signe par l'editeur et par l'artiste.. 142 S., 4 Bll. - Tafeln mitgezählt. 4°. Mit (inkls. Frontispiz) 11 Original-Holzschnitten auf (11) Tafeln von Henry Bischoff.

EA. mit diesen Illustrationen / Edition originale avec ces illustrations. Numeriertes Exemplar auf Velin du Marais, vom Verleger und Künstler signiert / Exemplaire numerote sur Velin du Marais, signe par l'editeur et par l'artiste.. 142 S., 4 Bll. - Tafeln mitgezählt. 4°. Mit (inkls. Frontispiz) 11 Original-Holzschnitten auf (11) Tafeln von Henry Bischoff. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Othello / Cymbeline / Macbeth. Shakspeare's dramatische Werke übersetzt von Aug. Wilh. v. Schlegel und Ludwig Tieck. Zwölfter (12.) Band.

G. Reimer, Berlin, 1840.

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 403 S. mit Anmerkungen und Nachwort von L. Tieck, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorsatzpapier Büttenpapier mit Wasserzeichen - nur zur Hälfte sichtbar, Löwe mit Schwert , ovaler Zaun, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ? Im Nachwort eine Danksagung an Graf Wolf von Baudissin dessen Übersetzungen den meisten Stücken zugrunde (mehr anzeigen)

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 403 S. mit Anmerkungen und Nachwort von L. Tieck, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorsatzpapier Büttenpapier mit Wasserzeichen - nur zur Hälfte sichtbar, Löwe mit Schwert , ovaler Zaun, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ? Im Nachwort eine Danksagung an Graf Wolf von Baudissin dessen Übersetzungen den meisten Stücken zugrunde liegen. KLL zu Othello: "Um den Preis seines Glücks, das er in tragischer Ironie selbst vernichtet, gelangt er zur bewußten Unterscheidung von Gut und Böse und damit erst zum eigentlichen Menschsein." (weniger anzeigen)

William Shakespeare: Einundzwanzig Sonette. Übers. von Paul Celan. Insel-Bücherei Nr. 898.

Verlag, Insel, 2001.

(weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Werke

Bong, Berlin, 1910.

Übersetzt von Schlegel u. Tieck. Herausgegeben, nach dem englischen Text revidiert u. mit Einleitungen u. einem Lebensbild von Wolfgang Keller. 14 in 4 Bänden. Berlin, Bong, ca. 1910. Mit 2 Tafeln. Rote Or.-Lwd. mit Jugendstil-Vergoldung; gering berieben. - Tlw., vor allem in den Rändern, stockfleckig.

Übersetzt von Schlegel u. Tieck. Herausgegeben, nach dem englischen Text revidiert u. mit Einleitungen u. einem Lebensbild von Wolfgang Keller. 14 in 4 Bänden. Berlin, Bong, ca. 1910. Mit 2 Tafeln. Rote Or.-Lwd. mit Jugendstil-Vergoldung; gering berieben. - Tlw., vor allem in den Rändern, stockfleckig. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Shakespeares Werke in fünfzehn Teilen. (7 Bände).

Leipzig, Bong, Berlin, 1910.

Übersetzung der Dramen von Schlegel und Tieck, der Gedichte von Wilhelm Jordan und Max Josef Wolff. Herausgegeben, nach dem englischen Text revidiert und mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Wolfgang Keller. Mit zehn Beilagen in Gravüre und Kunstdruck.. ca. 3500 Seiten. 19 x 12 cm, rote Ganzledereinbände mit Goldprägung. Kopfschnitt. Lesebändchen.

Übersetzung der Dramen von Schlegel und Tieck, der Gedichte von Wilhelm Jordan und Max Josef Wolff. Herausgegeben, nach dem englischen Text revidiert und mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Wolfgang Keller. Mit zehn Beilagen in Gravüre und Kunstdruck.. ca. 3500 Seiten. 19 x 12 cm, rote Ganzledereinbände mit Goldprägung. Kopfschnitt. Lesebändchen. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Dramatische Werke.

Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck.
Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main, 1957.

8°. 1032; 960; 973 S., Leinenkartoniert 3 Bände.

8°. 1032; 960; 973 S., Leinenkartoniert 3 Bände. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Dramatische Werke. Übersetzt von Aug. Wilh. v. Schlegel und Ludwig Tieck. 13 Bde.

Reimer, Berlin, 1839.

Kl.8°. Halblederband der Zeit mit Rückenschildchen.

Kl.8°. Halblederband der Zeit mit Rückenschildchen. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: William Shakespeare - siene Sonette - in't Plattdüütsche oewerdragen von Renate Wüstenberg.

Zeichnungen von Werner Schinko. Herausgegeben von der Fritz Reuter Gesellschaft.
Hinstorff Verlag, (Rostock), 2002.

Gross-8°. 123, [1], [2] Seiten. Original-Pappband mit illustriertem u. Folien-Schutzumschlag.

Gross-8°. 123, [1], [2] Seiten. Original-Pappband mit illustriertem u. Folien-Schutzumschlag. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: König Lear / Troilus und Cressida / Ende gut, Alles gut. Shakspeare's dramatische Werke übersetzt von Aug. Wilh. v. Schlegel und Ludwig Tieck. Elfter (11.) Band.

G. Reimer, Berlin, 1840.

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 390 S. mit Anmerkungen, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorsatzpapier Büttenpapier mit Wasserzeichen F T, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ? KLL zu King Lear: "Das Stück verarbeitet das alte Märchenmotiv vom König, der sein Reich unter seine drei Töchte aufteilt, dabei ihre Liebe zu ihm auf die Probe stellt...Shakespeare hat (mehr anzeigen)

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 390 S. mit Anmerkungen, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorsatzpapier Büttenpapier mit Wasserzeichen F T, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ? KLL zu King Lear: "Das Stück verarbeitet das alte Märchenmotiv vom König, der sein Reich unter seine drei Töchte aufteilt, dabei ihre Liebe zu ihm auf die Probe stellt...Shakespeare hat - ein einmaliger Fall in seinem dramatischen Schaffen - die Hauptfabel durch eine konsequent durchgeführte Paralellhandlung, die Gloster-Tragödie ergänzt." (weniger anzeigen)