Wlislocki, Heinrich von: Märchen und Sagen der Transsilvanischen Zigeuner. Gesammelt und aus unedirten Originaltexten übersetzt.

Nicolai, Berlin, 1886.

Ca. 22 x 13,5 cm. XVIII Seiten, 139 Seiten. Original-Broschur.

Ca. 22 x 13,5 cm. XVIII Seiten, 139 Seiten. Original-Broschur. (weniger anzeigen)

Hebel, Johann Peter: Allemannische Gedichte für Freunde ländlicher Natur und Sitten, im allemannischen Originaltext. Mit Bildern und Zeichnungen von L. Richter.

G. Wigand, Leipzig, 1872.

Kl.-8°. VIII, 232 S. 16 x 13 cm. Goldgeprägter Orig.-Leinenband mit dreiseitigem Goldschnitt (Rücken verblasst).

Kl.-8°. VIII, 232 S. 16 x 13 cm. Goldgeprägter Orig.-Leinenband mit dreiseitigem Goldschnitt (Rücken verblasst). (weniger anzeigen)

Sallustius Crispus, Gaius: C. Sallusti Crispi Opera quae exstant praeter fragmenta omnia. Textum recognovit et illustravit Guilielm. Lange. Lateinischer Originaltext mit lateinischer Einleitung und Kommentar.

Verlag Hemmerde, Halle (Sachsen), 1824.

(weniger anzeigen)

Kaempf, S. I: Das Hohelied, aus dem hebräischen Originaltext in's Deutsche übertragen, wie auch sprachlich und sachlich erläutert und mit einer umfassenden Einleitung versehen.

Höper & Kloucek, Prag, 1890.

LIV, 230 S. Neuerer Halbleinenband mit goldgeprägtem Rückentitel; Buchdeckel mit mehrfarbigen Marmorbezügen und Leinenecken; farbige Vorsätze. Buchrücken und Vorderdeckel mit privaten Bibliotheksschildern. Foliert (Folierung entfernbar).

LIV, 230 S. Neuerer Halbleinenband mit goldgeprägtem Rückentitel; Buchdeckel mit mehrfarbigen Marmorbezügen und Leinenecken; farbige Vorsätze. Buchrücken und Vorderdeckel mit privaten Bibliotheksschildern. Foliert (Folierung entfernbar). (weniger anzeigen)

Hebel, Johann Peter: Allemannische Gedichte für Freunde ländlicher Natur und Sitten, im allemannischen Originaltext. Mit Bildern und Zeichnungen von L. Richter.

G. Wigand, Leipzig, 1872.

VIII, 232 Seiten. 16 x 13 cm. Goldgeprägter Leinenband der Zeit mir Goldschnitt.

VIII, 232 Seiten. 16 x 13 cm. Goldgeprägter Leinenband der Zeit mir Goldschnitt. (weniger anzeigen)

Ministerium für Aussenhandel der UDSSR ( Redaktion B.T. Kolpakow); Hrsg; Sowjetische Aussenhandelsorganisation "Rasnoimport"; Hrsg: 1/ Übersetzung aus dem russischen Originaltext aus dem sowjetischen Export-Import-Lexikon, Band II, Ausgabe Moskau 1953 - Wneschtorgiadat -, Seiten 842 bis 852; 2/Übersetzung aus dem russischen Originaltext aus dem sowjetischen Export-Import-Lexikon,

Ministerium für Aussenhandel der UDSSR bzw. Rasnoimport, (ca. 1950, Ohne Ortsangabe, 1960.

Band II, Ausgabe Moskau 1953 - Wneschtogisdat -, Seiten 853 bis 865, sowie Seite 878 und Seite 898-900; 3/Übersetzung aus dem russischen Originaltext eines Prospektes Nr. 8622, herausgegeben von der Sowjetischen Außenhandelsorganisation "Rasnoimport", Moskau, 1961, über Freileitungen aus Aluminium, Kupfer und Stahlaluminium, entsprechend sowjetischer Normvorschriften; 4/Kopie des russischen Original Prospektes, mit Abbildungen. 16 S. + 21 S. + 20 S. + 19/20 S., Quart, Hardcover/gebunden, (mehr anzeigen)

Band II, Ausgabe Moskau 1953 - Wneschtogisdat -, Seiten 853 bis 865, sowie Seite 878 und Seite 898-900; 3/Übersetzung aus dem russischen Originaltext eines Prospektes Nr. 8622, herausgegeben von der Sowjetischen Außenhandelsorganisation "Rasnoimport", Moskau, 1961, über Freileitungen aus Aluminium, Kupfer und Stahlaluminium, entsprechend sowjetischer Normvorschriften; 4/Kopie des russischen Original Prospektes, mit Abbildungen. 16 S. + 21 S. + 20 S. + 19/20 S., Quart, Hardcover/gebunden, Halbleinen. (Bibliothekseinband) Ehemaliges Bibliotheksexemplar in sehr guter Erhaltung. Entsprechend Klebesignatur Buchrücken unten. Nur vorne Stempel/Einträge/Einschubtasche. (weniger anzeigen)

Neruda, Pablo: Die Höhen von Macchu Picchu. Spanischer Originaltext. - Licht, Stein und Stille. Ein Besuch in Macchu Picchu von Ernst Kreuder; Alturas de Macchu Picchu. Ein Kommentar zur Dichtung von Jürgen von Stackelberg ERSTAUSGABE.

Hoffmann u. Campe, Hamburg, 1965.

26 Seiten Originalbroschur. Folio.

26 Seiten Originalbroschur. Folio. (weniger anzeigen)

Joyce, James und Dieter H. Stündel: James Joyce: Finnegans Wehg. Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkeß fun Schämes Scheuß von Dieter H. Stündel. Auf den jeweils linken Seiten der englische Originaltext mit Anmerkungen Stündels, auf den jeweils rechten Seiten mit der "Übertragung ins Deutsche".

Zweitausendeins, Frankfurt, 2002.

Etwas verkleinerter Faksimiledruck der Ausgabe Darmstadt 1993. Widmungsexemplar des "Übersetzers" Dieter H. Stündel.. 628 beidseitig bedruckte Blätter (= 1256 S.). 4° (30 x 21,5 cm).

Etwas verkleinerter Faksimiledruck der Ausgabe Darmstadt 1993. Widmungsexemplar des "Übersetzers" Dieter H. Stündel.. 628 beidseitig bedruckte Blätter (= 1256 S.). 4° (30 x 21,5 cm). (weniger anzeigen)

Suzuki, Daisetz Teitaro und C. G. Jung ( Geleitwort): Die grosse Befreiung : Einführung in den Zen-Buddhismus. Geleitwort von C. G. Jung. Übertragung nach dem englischen Originaltext von Dr. Heinrich Zimmer. DRITTE Auflage.

Weller, ohne Jahr, Konstanz, _.

188 Seiten ; 8 Originalleinen mit Original-Schutzumschlag.

188 Seiten ; 8 Originalleinen mit Original-Schutzumschlag. (weniger anzeigen)

Der internationale W?hrungsfonds und die internationale Bank f?r Wiederaufbau und Wirtschaftsf?rderung : das Abkommen von Bretton Woods in englischem Originaltext / mit dt. ?bers. von Hellmuth H?finghoff. ?sterreichisches Institut f?r Wirtschaftsforschung

Sexl in Komm, Wien, 1946.

original Broschur, 8?, 160 S.; Zustand: Exemplar gestempelt, Einband mit Signatur

original Broschur, 8?, 160 S.; Zustand: Exemplar gestempelt, Einband mit Signatur (weniger anzeigen)

Joyce, James und Dieter H. Stündel: James Joyce: Finnegans Wehg. Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkeß fun Schämes Scheuß von Dieter H. Stündel. Auf den jeweils linken Seiten der englische Originaltext mit Anmerkungen Stündels, auf den jeweils rechten Seiten mit der "Übertragung ins Deutsche".

Zweitausendeins, Frankfurt, 1996.

Ungekürzten Sonderausgabe für Zweitausendeins - etwas verkleinerter Faksimiledruck der Ausgabe Darmstadt 1993 und 1. Auflage der Lizenzausgabe (Sonderausgabe) bei Zweitausendundeins.. 628 beidseitig bedruckte Blätter (= 1256 S.). 4° (30,2 x 21,5 cm).

Ungekürzten Sonderausgabe für Zweitausendeins - etwas verkleinerter Faksimiledruck der Ausgabe Darmstadt 1993 und 1. Auflage der Lizenzausgabe (Sonderausgabe) bei Zweitausendundeins.. 628 beidseitig bedruckte Blätter (= 1256 S.). 4° (30,2 x 21,5 cm). (weniger anzeigen)

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791): Don Giovanni. Don Juan. Oper von Lorenzo da Ponte. Musik von W. A. Mozart. Vollständiger Klavierauszug mit der Partitur verglichen von A.E. Marschner. Originaltext mit deutscher Übersetzung.

G. E. Knapp (PN 2), o. J, Halle, 1848.

34,5 x 27,5 cm. 2 Bll., 245 Seiten. Halblederband der Zeit mit Rückentitel.

34,5 x 27,5 cm. 2 Bll., 245 Seiten. Halblederband der Zeit mit Rückentitel. (weniger anzeigen)

Dante: Gedichte von zweifelhafter Echtheit. Neu übertragen und mit Originaltext versehen von Richard Zoozmann. (deutsch-italienisch)

Leipzig, Xenien-Verlag, 1912.

277 S.,. Sehr gut erhalten.

277 S.,. Sehr gut erhalten. (weniger anzeigen)

Reich, Wilhelm: Massenpsychologie des Faschismus. Der Originaltext von 1933. herausgegeben, redigiert und mit einem Anhang versehen von Andreas Peglau. Originalausgabe.

Psychosozial-Verlag, 2020, Gießen, _.

280 Seiten ; 21 cm, 420 g. Originalbroschur.

280 Seiten ; 21 cm, 420 g. Originalbroschur. (weniger anzeigen)

Der internationale W?hrungsfonds und die internationale Bank f?r Wiederaufbau und Wirtschaftsf?rderung : das Abkommen von Bretton Woods in englischem Originaltext / mit dt. ?bers. von Hellmuth H?finghoff. ?sterreichisches Institut f?r Wirtschaftsforschung

Sexl in Komm, Wien, 1946.

original Broschur, 8?, 160 S.; Zustand: gut

original Broschur, 8?, 160 S.; Zustand: gut (weniger anzeigen)

Friedrich II., Preußen, König und Edmund Th. (Mitwirkender) Kauer: Gesammelte historische und philosophische Schriften. Friedrich der Große. Nach d. franz. Originaltext übers. v. Edmund Th. Kauer

Oestergaard, Berlin-Schöneberg, 1920.

460 Seiten. 19,5*13,5 cm. OLeinenband mit Farbkopfschnitt.

460 Seiten. 19,5*13,5 cm. OLeinenband mit Farbkopfschnitt. (weniger anzeigen)

Hollanda, Francisco de: Vier Gepräche über die Malerei geführt zu Rom 1538. Originaltext mit Übersetzung, Einleitung, Beilagen und Erläuterungen von Joaquim de Vasconcellos. (= Quellenschriften für Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters, N.F., Band 9).

Graeser, Wien, 1899.

22 x 15 cm. 160 S. (Einleitung und Beilagen) + 240 Seiten (Originaltext mit Übersetzung). Orig.-Broschur.

22 x 15 cm. 160 S. (Einleitung und Beilagen) + 240 Seiten (Originaltext mit Übersetzung). Orig.-Broschur. (weniger anzeigen)

Möllhausen, Balduin: Der Schatz von Quivira. Roman. (= Alte deutsche Abenteuerliteratur im Originaltext). Mit Illustrationen von H. Grobet und einem Nachwort von Siegfried Augustin.

ABLIT, München, 2000.

513 S. mit zahlreichen Abbildungen; gr. 8°; gebunden, Orig.-Leinen mit Orig.-Schutzumschlag; Lesebändchen,

513 S. mit zahlreichen Abbildungen; gr. 8°; gebunden, Orig.-Leinen mit Orig.-Schutzumschlag; Lesebändchen, (weniger anzeigen)

Gelpke, Rudolf: Ewiges Morgenland.

Nachdichtungen orientalischer Poesie und Prosa aus arabischen und persischen Originaltexten.
Schwabe, Basel, 1958.

8°. 141 S., Illustrationen, broschiert

8°. 141 S., Illustrationen, broschiert (weniger anzeigen)

Vergilius Maro, Publius: Eklogen.

Mit lateinischem Originaltext. Deutsche Übertragung und Vorrede von Gottfried Preczow Frankenstein.
Schwabe, Basel, 1950.

8°. 84 S., Pappband

8°. 84 S., Pappband (weniger anzeigen)