Preis:
20.00 EUR zzgl. 3.00 EUR Versand
Preis inkl. Versand:
23.00 EUR
Alle Preisangaben inkl. USt
Verkauf durch:
Antiquariat Jürgen Patzer
Jürgen Patzer
Kreuzlinger Str. 31
78462 Konstanz
DE
Zahlungsarten:
Rückgabemöglichkeit:
Ja (Weitere Details)
Versand:
Büchersendung / Büchersendung
Lieferzeit:
1 - 7 Werktage
Beschreibung:
1. und 2. Teil "Frankreich von Kopf bis Fuss" in 1 Band. 2., verbesserte u. erweiterte Auflage. Paris, Editions Epoc, 1943. Kl.-8vo. 316 S., 1 Bl. Illustrierter Or.-Hlwd.
Bemerkung:
"Was nicht im Wörterbuch steht... das sind Dinge, die man auch dann nicht versteht, wenn man die richtige Uebersetzung gefunden hat", erläutert der Autor im Vorwort seine Intention und spricht besonders über die Missverständnisse, die durch die Sinnverschiebungen "emigrierter" Wörter entstehen. Themen seiner Sprachbetrachtungen sind u.a. die vielfältigen Redewendungen (Vom Salonfähigen bis zum Gegenteil, Pfeffer oder was man möglichst nicht sagen soll, Der menschliche Körper in der Sprache, Ausrufe), aber auch "Das Kaffee", "Kabarett und Umgebung", "Pariser Begriffe und Allgemeines" u. "Weihnachten", aber auch so aktuelles wie "Der moderne Krieg" und "Militärisches". - Papier leicht gebräunt.