Beschreibung:

Zus. 1.617 Ss., 3 Bll. Kl.8°. Ockerfarb. Ln. mit schwarzem Rückentitel.

Bemerkung:

'The Life and Opinions of Tristram Shandy Gentleman', Roman von Laurence Sterne (1713-1768), zuerst erschienen in neun Bänden 1759-1767, "eines der großen Meisterwerke der englischen Literatur" (KNLL XV,970). "Hier hat ein Übersetzer gewirkt, der weit tiefer in die Sprach- und Ideenwelt des achtzehnten Jahrhunderts in England eingedrungen ist als seine Vorgänger." (FAZ). Die erste Ausgabe der Übersetzung von Michael Walter (geb. 1951 in Wiesbaden) erschien "unter Weglassung aller bisherigen Eindeutschungen ganz neu übersetzt und mit Anmerkungen" in neun Bänden im Haffmans Verlag, Zürich 1983-1991; die vorliegende einbändige Ausgabe mit dem Anhang 'Anmerkungen des Übersetzers'. - Tatjana Hauptmann (geb. 1950 in Wiesbaden), Graphikerin, Illustratorin und Bilderbuchkünstlerin. - Kosch3 XXVIII,42. - LdI A/1. - Gestaltung: Urs Jakob. - Besitzvermerk a.d. Vorsatz.