Sachgebiete

Beschreibung:

Bemerkung:

------ DABEI: maschinenschriftlich Englischsprachige Gedichte: 1. Scherzo (1949, 1 Blatt) --- 2. Transformation 1949, 1 Blatt) --- 3. Christmas Shopping (1951, 1 Blatt) --- 4. Fantasia (1951, 1 Blatt) --- 5. Stranger in Town (1948, 1 Blatt) --- 6. Misunderstood (1951. 1 Blatt) --- 7. Dirge (1951, 1 Blatt) --- 8. To Henry, thanking him for a painting sent for my birthday (1951, 1 Blatt) --- 9. November 1950, In memoriam S.L.H. (1951, 1 Blatt) --- 10. O mon silence ! Verlaine. Solitaire (um 1949, 1 Blatt) --- 11. Easter 1948 (1 Blatt) --- 12. Easter 1948 (1 Blatt, eine 2. Fassung, ähnlich Nr. 11.) --- 13. Hard Times (1950, 1 Blatt) --- 14. Sentry Go (1951, 1 Blatt) --- 15./16. Dream-Life und Dream-Life II (1949, 2 Blatt) --- 17. Abbotsmarsh (1949, 1 Blatt) --- 18. Dream-Life (1949, 1 Blatt) --- 19. The Irredeemable (1949, 1 Blatt) --- 20. Exiled (1948, 1 Blatt) --- 21. Sonnet (1948, 1 Blatt) --- 22. Song of the spirits over the Waters (Translated from Goethe, 1950, 1 Blatt) --- 23. The Teacher (1950, 1 Blatt) --- 24. The Illusion (1950, 1 Blatt hs. Anmerkungen) --- 25. Ohne Titel (Translated for Jürgen (hs. Signiert v. Edith, 1 Blatt; Jürgen Doerry, später Richter am BHG in Karlsruhe) --- 26. Late Summer (1949, 1 Blatt) --- 27. October (1950, 1 Blatt) --- 28. Miracles (1949, 1 Blatt) --- 29. To my Father who died in Germany (um 1949) --- 30. Elegy on a wet summer (1948, 1 Blatt) --- 31. The Quest (1948, 1 Blatt) --- 32. Phases (1950, 1 Blatt) //////// 33. Graf Bodo (in deutsch frei aus dem Englischen übersetzt, um 1948, 1 blatt) ---- 34. Ohne Titel (1 Blatt v. 1950 in deutsch) --- 35. Für das Roscher Gästebuch (hs. SIGNIERT 1950, 1 Blatt) 36./37. (2 Blatt Liebestreu / Love / Amour (Eugenie Ravet) (um 1948, Eugénie Ravet, eine individualistische Anarchistin, arbeitete von 1922 bis 1939 mit l'En-Dehors d'É zusammen) ////////// Dabei: Buch mit 12 Blatt masch.schriftlichen einmontierten Gedichten (am Vorssatz hs. "Jürgen (Doerry) zum Neuen Jahr 1948 Edith, Erster Teil: Deutschland + Second Period England 1947 (Titel: Auf der Strasse (1 S.); Mit Inbrunst an die Natur (3 S.); Drei Sonette (7 S.); Freundschaft (1 S.); Vor Spitzbergen (1 S.); Tanz an Bord (1 S.); Kleinstadttheater (2 S.); Heimkehr am Morgen (1 S.); Sleepless (1 S.); A Memory of Summer (1 S.); Lied (engl. Text) (1 S.) --------------- Doerry Edith Alice: Schriftsteller und Dichter, Journalist in Berlin (geb, 1900 Berlin - 1987 London) Vater: Doerry Kurt Wilhelm (1896 Olympiateilnehmer), Mutter: Cooper Alice Maud. Am 12.09.1925 heiratete sie in Capri, Italien Leslie Roseveare. Lebensstationen 1923-1925 Berlin; 1925-1935 Neapel; 1936-1987 in London; 1945 bis 1977 Sprachprüferin in London, Oxford, Es existieren Briefe an E.M. Remarque, die auch bei ihm abgedruckt sind. Seit 1924 ist sie eng mit ihm befreundet. Eine fruchtbare Zusammenarbeit der beiden entstand. Sie vermittelte ihm auch eine Stelle als 2. Redakteur in der "Sport im Bild" (Leiter ihr Vater Kurt). Ab 1936 lebte sie in England, schrieb und publizierte Gedichte und übersetzte aus dem Deutschen (u.a. Brecht). 1948/49, 1957 und 1968 unternahm sie noch drei briefliche Versuche, die Verbindung zu Remarque erneut aufzunehmen, was Remarque eher reserviert beantwortete. ------------------- (Aus einem Brief nach Veröffentlichung seines Erfolgsromans "Im Westen Nichts Neues") Erich Maria Remarque war das alles nicht geheuer. Am 22. Dezember 1928 schrieb er an Edith Roseveare, Journalistin und Tochter von Kurt Doerry, Begründer der Illustrierten "Sport im Bild": "Ein anderes Leben hat für mich angefangen, aber ich hoffe, auch ein besseres. (...) Die letzten Wochen und Monate waren für mich voll Trubel, Wirrnis und Hast." Es sollte noch heftiger werden. Erich Maria Remarque, 1898 als Sohn eines Buchbinders geboren, hatte nach dem Krieg als Lehrer gearbeitet, mit Grabsteinen gehandelt, Reklameverse und Geschichten für die Reifenfirma Continental geschrieben sowie später als Chefredakteur des Kundenmagazins "Echo Continental" fungiert und war dann als Journalist zu "Sport im Bild" in den Scherl-Verlag gewechselt. Daher kannte er auch Edith Doerry-Roseveare /////////// Doerry Edith Alice: writer and poet, journalist in Berlin (born 1900 Berlin - 1987 London) Father: Doerry Kurt Wilhelm (1896 Olympian), mother: Cooper Alice Maud. On September 12, 1925, she married Leslie Roseveare in Capri, Italy. Stations in life 1923-1925 Berlin; 1925-1935 Naples; 1936-1987 in London; 1945 to 1977 language examiner in London, Oxford. There are letters to E.M. Remarque, which are also printed by him. She has been a close friend of his since 1924. A fruitful collaboration between the two emerged. She also found him a position as second editor at "Sport im Bild" (directed by her father Kurt). From 1936 she lived in England, wrote and published poems and translated from German (including Brecht). In 1948/49, 1957 and 1968 she made three more attempts by letter to reestablish contact with Remarque, to which Remarque responded rather reservedly.