Sachgebiete

Beschreibung:

S. 25-42 / S. 122-123. Sonderdruck, Klebebindung in Kartoneinband.

Bemerkung:

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Mit Widmung des Autors an W. Haase. - Etwas eselsohrig, Name des Autors handschriftl. auf dem Einband, sonst gut und sauber. - Aus dem Text: Die philosophische Literatur des Islams besaß kein einheitliches Bild der antiken Ethik. Sie verbindet aristotelisch-peripatetische Ethik mit Platonischem und Neuplatonischem. Das weisen im einzelnen die Arbeiten von Richard Walzer nach. Eine Hauptquelle für die philosophische Ethik des Islams waren die Schriften des Aristoteles. Die Nikomachische Ethik ist von Hunain b. Ishaq al-?Ibadi (gest. 260/873) aus dem Griechischen in das Arabische übersetzt worden. Die Übersetzung ist fast vollständig in der Qarawiyin-Bibliothek zu Fez in Marokko erhalten. Auf die arabische Version von Buch VII?X hat A. J. Arberry (BSOAS 17, London 1955,1?9 : The Nichomachean Ethics in Arabic) aufmerksam gemacht ; Buch I?VI in derselben, 629/1232 datierten Handschrift beschrieb Douglas Morton Dunlop (Oriens 15, Leiden 1962, 18?34), welcher einen Vergleich der wichtigsten Stellen mit dem griechischen Original bringt. Eine Edition des gesamten arabischen Textes steht noch aus. - Wikipedia: Hans Daiber (* 1. April 1942 in Stuttgart) ist ein deutscher Orientalist.