Sachgebiete

Beschreibung:

31 S. 12° (14,5x21cm), Hardcover/Pappeinband

Bemerkung:

Zustand: Noch gut, beide Kapitale beschädigt. Papier alters- und nachkriegs-qualitätsbedingt gebräunt. Private Widmung auf Vorsatz: "Weihnachten 1946 Der lieben Ursula ...". Frakturschrift. - Margarethe Hinrichsen ist in Schleswig-Holstein beheimatet, betrachtet aber Dänemark als ihre zweite Heimat, nachdem sie dort als Kind die Schulferien und später einige Jugendjahre verbrachte. Dann ging es für einige Jahre nach London, aber erst nach einem Studium der englischen Literatur kam ihr der Gedanke, selbst kleine Erzählungen zu Papier zu bringen und Übersetzungen zu betreiben. So wurde zuerst der "Struwwelpeter" übersetzt, der so viel Freunde unter den kleinen und großen Kindern hat und der in seiner englischen Fassung auch dazu beitragen soll, der deutschen Jugend die Kenntnisse der englischen Sprache zu übermitteln. Die Erzählung vom Baby-Elefanten Jumbo ist ebenfalls etwas für unsere kleinen Mädels und Jungens, die ihnen hoffentlich ebenso viel Freude bereiten wird, wie dem Knaben Peter, für den sie zuerst enstand.