Sachgebiete

Beschreibung:

306 Seiten. Orig.-Halbleder.

Bemerkung:

Gut erhalten mit leichten Gebrauchsspuren, Einband etw. berieben und geringfügig fleckig. - In Fraktur.Die Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm wurden Veranlassung für eine große Menge von Märchensammlungen aus den verschiedensten Ländern. Begreiflicherweise haben die Sammlungen ganz verschieden- artigen Wert nach der verschiedenen poetischen Begabung der Völker und Stämme und nach dem Geschick und Takt der Auszeichner und Sammler. Als eins der schon- sten Bücher dieser Art gilt mit Recht Hahns Sammlung der griechischen und albanesischen Märchen, die, nun schon seit längerer Zeit im Buchhandel vergriffen, den Lesern hier in einer neuen Ausgabe dargeboten wird. Es sind einige an anderen Stellen veröffentlichte griechische Mår- chen hinzugefügt und ein wohl überflüssiges Sachregister ist weggelassen; sonst ist der alte Text Hahns beibehalten. Auch seine historischen und theoretischen Ausführungen sind wieder mit abgedruckt, denn wenn sie heute auch im ganzen als zweifelhaft erscheinen mögen, so enthalten sie im einzelnen doch manches Nützliche und Interessante. Die eigentümliche Übereinstimmung mit den deutschen Märchen ist wohl weder durch die Theorien Hahns noch durch spätere Untersuchungen erklärt. Vielleicht sollte man nicht so weit gehen, wie man gewöhnlich pflegt. Sicher ist ein großer Teil der heute in Prosa erzählten Märchen eine Zeitlang einmal in gebundener Sprache vorhanden gewesen, und das muß ungefähr die Zeit ge- wesen sein, wo Griechenland in sehr nahe Beziehung zum Westen kam, während des lateinischen Kaiserreiches. (Vorwort des Herausgebers)