Beschreibung:

203 S. ; 24 cm, 360 g kart.

Bemerkung:

Sehr sauber erhalten. Inhalt Danksagung 7 1. Einleitung 9 2. Der ?wissenschaftliche Artikel" 13 2.1. Die Wende in der Fachsprachenforschung und das Interesse für den wissenschaftlichen Artikel 13 2.2. Der wissenschaftliche Artikel als Textsorte: eine Charakterisierung 17 2.2.1. Die Akteure der Fachkommunikation 18 2.2.2. Die wissenschaftliche Gemeinschaft als ?discourse community" bzw. als ?Textgemeinschaft" 21 2.2.3. Das Medium ?Schriftlichkeit" 24 2.2.3.1. Monologische Texte und wissenschaftlicher Stil 24 2.2.3.2. Schriftlichkeit als Ort der Sozialisation 29 2.2.4. Der wissenschaftliche Artikel: ein kurzer historischer Exkurs 30 2.2.5. Texttypologie, Makrostruktur und Erscheinungskontext 32 2.2.5.1. Funktion und Texttypologie des wissenschaftlichen Artikels 32 2.2.5.2. Makrostruktur 34 2.2.5.3. Erscheinungskontexf die Fachzeitschrift 39 3. Die rechtswissenschaftliche K o m m u n i k a t i o n 41 3.1. Der juristische Handlungsbereich und seine Textsorten 41 3.2. Juristische Fachzeitschriften und -textsorten 47 3.3. Der rechtswissenschaftliche Artikel: eine nähere Charakterisierung 50 3.3.1. Die Gesetzeseinfiihrung 50 3.3.2. Der Entwicklungsbericht 50 3.3.3. Die Entscheidungsrezension 51 3.3.4. Die Abhandlung 52 4. Metapherntheorien 55 4.1. Von der Anomalie zum Denkmittel 55 4.2. Lakoff und Johnson: ?Metaphors We Live By" 59 4.2.1. Strukturelle Metaphern der wissenschaftlichen Kommunikation 61 4.2.2. Für einen erweiterten Metaphernbegriff: Graduierung der metaphorischen Prozesse zwischen toten, konventionellen und kreativen Metaphern 66 4.3. Die europäische Tradition 68 5. Fachsprachenforschung und Metapher 71 5.1. Fachsprachenforschung im deutschsprachigen und skandinavischen Raum: der Weg der Metapher vom Terminus zum Text 71 5.2. Fachsprachenforschung in Italien: der holprige Weg der Metapher 6. Metaphern im Rechtsdiskurs 91 7. Untersuchungsmethode und Korpus 99 7.1. Allgemeine Bemerkungen zur Untersuchungsmethode 99 7.2. Allgemeine Beschreibung des Korpus 101 7.2.1. Makrostrukturelle Merkmale 102 7.2.2. Inhalt und Struktur der Artikel 105 7.2.2.1. Deutsches Teilkorpus 105 7.2.2.2. Italienisches Teilkorpus 108 8. Die semantische Ebene 111 9. Die textuelle Ebene 117 9.1. Metapher und Textorganisation 117 9.1.1. Zusammenfassung 123 9.2. Metapher und Argumentation 124 9.2.1. Metaphern in Überschriften 125 9.2.2. Metaphern in Einleitungen 128 9.2.3. Metaphern in Schlüssen 136 9.2.4. Metaphern mit globaler versus lokaler Auswirkung 145 9.2.5. Zusammenfassung 154 10. Die diskursive Ebene 157 10.1. Der Jurist und seine Tätigkeit 158 10.2. Das Gericht und seine Tätigkeit 162 10.3. Das Gesetz, das Recht, die Rechte 163 10.3.1. Sehmetapher 164 10.3.2. Wegmetapher 164 10.3.3. Gebäudemetapher 166 10.3.4. Die Kampfmetapher und die Gefahren des Rechts 167 10.3.5. Das Recht als Lebewesen 168 10.3.6. Das Recht als Objekt 170 10.3.7. Weitere source domains 170 10.4. Zusammenfassung 172 11. Resümee u n d Schlussbemerkungen 175 11.1. Funktionen der Metapher in rechtswissenschaftlichen Artikeln 175 11.2. Deutscher und italienischer Rechtsdiskurs: Gemeinsamkeiten und Unterschiede 179 11.3. Schlussbemerkungen Literatur 185 Bibliographie der Korpustexte 204 Abbildungs- und Tabellenverzeichnis ISBN 9783939381389