Beschreibung:

xii, 394 Seiten : 1 Karte. Festeinband.

Bemerkung:

Tadelloses Exemplar. - Danksagung - Anmerkungen zu Übersetzung, Zitation und Transkription - Einleitung: Sprache lesen! - Die Entblößung der Wörter - Geschlecht, Lust, Sprache - Theoretische und methodische - Markierungen - Aufbau der Arbeit - Exzentrik: as-Sidyäqs Leben und Werk in der Nahda - Die Nahda und das lange Jahrhundert - Das Projekt der Nahda - Akteure und Projekte der syro-libanesischen Nahda - as-Sidyäqs Leben und Werk - Die frühe Phase (/-): Libanon, Malta, Ägypten - Die mittlere Phase - (-): England und Frankreich - Die späte Phase (-): Tunesien, Istanbul - Ex-Zentrik: Zur Verortung einer Schlüssel- und Ausnahmefigur - Gewebe: Das Buch und der Text as-Säq calä as-säq - Werdegang: Verbreitung und Rezeption - Typographie, Vertrieb, Rezeption - Textkorpus und Titelambiguität - Editionen, - Übersetzungen, Forschungsstand - Narration: Dedoublement der Philologie - Geschichte, Erzählung, Protagonisten - Biographie, Autofiktion, Dedoublement - Reflexion: Abschweifung als Gesellschaft- und Kulturkritik - Erzählerkommentar, Digression, Ästhetik der Impertinenz - Literaturgeschichtliche - Kontexte - Enumeration: Aufzählung als Wortkunst - Aufzählung: Eigenschaften und Formen - Enumerative Diskurspraktiken der arabischen - Lexikographie - Wortkunst, lexikographische Artefakte und die Spürbarkeit der Zeichen - Fazit: as-Säq als makamesker Text? - Geschlecht: Weiblichkeit als Figuration von Kritik - Frühe Frauendebatten der syro-libanesischen Nahda - Die Andere der Zivilisation - as-Sidyäqs Positionen in al-Gawä'ib - Zum Geschlecht in - der Sidyäq-Forschung - Erzähler: Die Umwertung der Wörter - Die Frau einschreiben und für die Frau schreiben - Weiblicher Exzess als Kritikfähigkeit - und weibliche Hinterlist als Wortkunst - Protagonist: Philogynie als neue Männlichkeit? - Warum al-Färiyäq eine Frau sein möchte - Gegen viktorianische und homoerotische - Männlichkeiten - Weibliche Vaterrollen als neue Männlichkeit? - Protagonistin: Utopisches Sprechen und ecriture feminine - Weibliche Bildung durch Reise und Sprache - Die Komplizenschaft von Patriarchat und - Sprache - Eine mündliche ecriture feminine? - Fazit: as-Säq als feministischer Text? - Lust: Spracherotik für eine andere Leiblichkeit - Lust und Disziplin im langen Jahrhundert - Forschungslinien von Lust und Leiblichkeit - Das lange Jahrhundert der Disziplin - - Zur Spracherotik: mugün oder nicht mugün? - Protagonist: Über die leibliche Kritik - Askese oder das leibliche Unglück - Dichtung oder das leibliche Glück - Die Revolution - der poetischen Sprache - Protagonistin: Die weibliche Lust - Die Lust der Frau ist die Pflicht des Mannes! - Die Lust am Fremden (garib) - Kitzlige - Sprachlust - Erzähler: Vom Begehren nach Frauen zur Lust an den Wörtern - Körperanthropologie und unendliches Begehren - Von der Lust am Körper zur leiblichen - Lust - Lust, Wollust, Exzess - Fazit: as-Säq als erotischer Text? - Sprache: Wörter als Archiv der Kultur - Nahda - die arabische Sprache auf der Schwelle - Das lange Jahrhundert der Sprache - as-Sidyäqs Werke über die Sprache und sein - Sprachdenken - Literarisches Sprachdenken und kulturwissenschaftliche Philologie - Protagonistin/Protagonist: Sprache im Dialog, Dialogizität der Sprache - Zur Metasprachlichkeit der Ehedialoge - Zur Polysemie (istirak) - als Kulturkritik - Erzähler: Vom Archiv des Wörterbuchs zum Gedächtnis der Wörter - Synonyme: Immer das Gleiche? - Gewichtige Länge: Die kulturelle Bedeutung der - Bedeutungsähnlichkeit - Ein Archiv erstellen: Über die kulturpoetische Funktion - der Wortaufzählung - Autor: Den Orientalismus philologisch entblößen - Nach Paris zurückschreiben: Arabische Philologie und europäische Orientalistik - Das - scharfe Schwert der polemischen Philologie - Poeta doctus: Philologische Begegnung - und literarische Produktion - Fazit: as-Säq als sprachwissenschaftlicher Text? - Schluss: Was ist Kritik? - Die Entblößung der Wörter: Definition und Herangehensweisen - Was ist Kritik? - Zeitkritik im Kontext - Entblößung der Wörter im Jahrhundert: Grass und Hürl - Anhang - Quellen - Abkürzungen der Zeitschriften - Kurztitel der Wörterbücher und Thesauri - Bibliographie- Abbildungsübersicht und -nachweise - Register - Sach- und Personenindex - Wortindex - Historische Paratexte. ISBN 9783954902583