Beschreibung:

Terminologie (1987), Lexikologie, Morphologie, Syntax einzelner Fachsprachen (1987), Fachwörterbücher (1988), Kontrastive und übersetzungswissenschaftliche Literatur (1989).. 550 S. Kart.

Bemerkung:

Deutsch und russisch. Gute Exemplare mit abgeriebenen und leicht verblichenen Einbänden. Auszug des Inhaltv. : - - - Elektrische Lampen - - Elektrische Zugförderung - - Elektrowärmetechnik ..... Elektrochemische Technik - - Technik der elektrischen Wellen, Schwingungen und Impulse ..... Photoelektronik, Tellchenbeschleuniger, Röntgentechnik - - Telekommunikation - - - KONTRASTIVE UND ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE LITERATUR (linguistische Orientierung) - - ALLGEMEIN - - - - Übersetzen - - - - Allgemein - - - - Aquivalenzbeziehungen - Übersetzungsverfahren - - - - - - Übersetzungsdidaktik - - - - Allgemein - - - - Lehrbücher - - - - Übersetzungskritik - - - - Allgemein - - - - Bewertung (qualitativ, quantitativ) - - - - Fehleranalyse - - - - Kommentierte Texte - - - - Fachübersetzer - - Maschinelles Übersetzen - - - - Dolmetschen - - - GRAM - - - - Allgemein - - - - Morphologie - - - - Syntax - - - - Allgemein - - Komprimierung, Kondensierung - - LEXIK - - - - Allgemein - - - - ... Personennamen, Eigennamen - - - - Metaphorik - - - - Phraseologische Fügungen - - - - Funktionsverbgefüge - - - - Mehrworttermini - - - - Homonymie, Polysemie.