Sachgebiete

Beschreibung:

/ GUIDE STEPHAN of Greater-Beirut with a map including a list of districts and streets of the capital as well as villages and useful information. / REISEFÜHRER STEPHAN für Groß-Beirut mit Karte und Verzeichnis der Bezirke und Straßen der Hauptstadt sowie der Vororte mit nützlichen Informationen.. 36 p. and integrated map, 100*70 cm, back side blank

Bemerkung:

A very good and clean copy. - Trilingual Français, English, Deutsch. - Nous vous prions de lire ce qui suit: Vouloir représenter le Grand Beyrouth dans un format raisonnable tout en voulant être complet et lisible est une véritable gageure. Pour cela nous avons choisi l'échelle du 1/20.000 tout en nous rendant compte que nous sommes à la limite de la lisibilité pour certaines rues de Beyrouth. Beyrouth ville est divisée en 59 secteurs. Beaucoup de rues de la capitale et toutes les rues de la banlieue ne portent pas de noms. Ce guide ne peut prétendre être complet. Dans les renseignements utiles, nous n'avons cité que les principaux composants de chaque rubrique et d'où toute idée de sélection dans un but de publicité commerciale a été bannie. / Your are kindly requested to read the following: To represent Greater-Beirut at an acceptable size without detriment to lisibility and integrity is quite a task. For this reason we have opted for the scale of 1/20.000. Nevertheless, we are aware of the fact that thus we approach the limit of lisibility of certain streets of Beirut. The city of Beirut is divided into 59 districts. Many streets of the capital and all streets of the suburbs do not have names. This guide does not claim to be complete. Under the heading Useful Information only the main elements of each category have been listed and any commercial selection for publicity reasons has been avoided. / Wir bitten, folgendes zur Kenntnis zu nehmen: Die kartographische Darstellung Groß-Beiruts in einem akzeptablen Format ohne allzu gravierende Einbußen an Lesbarkeit und Vollständigkeit ist eine schwierige Aufgabe. Aufgrund dieser Überlegungen wurde der Maßstab 1/20.000 gewählt, obwohl wir uns damit bei einigen Straßen der Grenze der Lesbarkeit nähern. Die Stadt Beirut ist in 59 Bezirke unterteilt. Zahlreiche Straßen der Hauptstadt sowie sämtliche Straßen der Vororte tragen keine Namen. Dieser Führer will keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Die Rubrik Nützliche Hinweise beinhaltet nur die hauptsächlichen Angaben jeder Sparte; eine Auswahl für kommerzielle Werbezwecke wurde dabei nicht getroffen.