Sachgebiete

Beschreibung:

292 Ss., 3 Bll. 8°. EnglBr. in Handbütten à Fleur mit eingeschöpften Blüten und Blättern der Auvergne u. Rückentitel in Ld.-Schuber mit goldgeprägt. Kometen.

Bemerkung:

ERSTE DEUTSCHE AUSGABE. - = Die Andere Bibliothek. Hrsg. von Hans Magnus Enzensberger. 22. Band. - Nr. 211 von 999 Exmplaren der Vorzugsausgabe, ohne Namenseintrag, mit einer farbigen Buchstabennudel-Photographie von Iller Oelhaf als Beilage. - Raymond Federmans (1928-2009) erster Roman wurde zuerst 1971 unter dem Titel 'Double or Nothing. A real fictitious Discourse' als photomechanisch reproduziertes Typoskript im Verlag The Swallow Press, Chicago, veröffentlicht; Peter Torberg hat es nicht nur aus dem Amerikanischen übersetzt, sondern auch in genauer Absprache mit dem Autor für den Monotype-Bleisatz neu eingerichtet. "Federman liebt es ..., so locker wie chaotisch zu erzählen - und dem entspricht das Schriftbild auf geniale Weise. Außer auf einen gelegentlich Einhalt gebietenden Punkt wird auf die herkömmliche Zeichensetzung verzichtet. Statt dessen gibt es jedoch genügend andere Zeichen und Signale: da wechseln große und kleine Schrifttypen munter einander ab, es gibt leere Seiten, die Buchstaben hüpfen im Zickzack über die Seite, und so wird der Leser absichtsvoll immer tiefer in den Wortdschungel getrieben, in dem den Überblick zu behalten gar nicht so einfach ist: plötzlich muß man eine Seite spaltenweise von oben nach unten, die Zeilen von rechts nach links lesen, ins Bodenlose abstürzenden Sätzen folgen und und ist irgendwann noch dankbar, wenn freundliche Regieanweisungen beigegeben sind: 'Fangen Sie hier an und arbeiten Sie sich nach oben durch'." (KLfG S. 4 f.). - Haefs/Schmitz S. 235, 22. - KLfG B/1. - Wilpert4 I,567. - Typographie: Kurt Seidel u. Wilfried Schmidberger; gesetzt aus der Korpus Garamond Monotype und gedruckt auf holzfreies mattgeglättetes Werkdruckpapier der Papierfabrik Niefern in der Werkstatt von Franz Greno, Nördlingen. - Den Einband besorgte die Buchbinderei Lachenmaier, Reutlingen; das Handbütten à Fleur mit eingeschöpften Blüten und Blättern der Auvergne lieferte Richard de Bas in Ambert d'Auvergne. - Beilage: Magazin X/1986 zu Raymond Federman, 'Alles oder nichts'. (Mit zahlr. Abb.) 14 nn. Bll. Gr.8°. Illustr. Br. (etw. gebräunt).