Sachgebiete

Beschreibung:

4°. 34,5 x 22 cm. Nach Blockbuchart gebundener Originaleinband mit Ebonitrücken, gefrästem Rückentitel und gegossenen Deckeln in Original-Birkenholzschuber.

Bemerkung:

Nummer 67 von 150 arabisch nummerierten, von Clemens-Tobias Lange im Kolophon in Blei signierten Exemplaren (Gesamtauflage 157 Exemplare). Zweisprachige Ausgabe in Portugiesisch und Deutsch. Zu Beginn und am Ende je acht Bilderseiten aus dunklem Chinapapier mit Original-Drucken von Clemens-Tobias Lange. Das Werk enthält 24 Erst- und 6 Neuübersetzungen (Tobias Eisermann und Burghard Baltrusch). Alle Gedichte von Pessoas »Heteronym« Álvaro de Campos. Der Druck erfolgte in Schwarz, Goldgelb und Azurblau auf handgeschöpftem Baumwoll-Kozopapier. Bilder, Handsatz, Druck und Gesamtgestaltung erfolgten durch Clemens-Tobias Lange. Den Einband fertigte Thomas Zwang. Sehr gutes Exemplar. Original binding in soft black rubber with relief, spine in original Ebonit with the engraved title. Number 67 of 150 Arabic numbered copies signed in pencil by Clemens-Tobias Lange (total edition 157 copies). Bilingual edition in Portuguese and German. At the beginning and at the end there are eight picture pages made of dark Chinese paper with original prints by Clemens-Tobias Lange. The book comprises 24 first and 6 new translations (Tobias Eisermann and Burghard Baltrusch). Anthology of late poetry by «Álvaro de Campos», Fernando Pessoa's heteronym, that is considered the closest to himself. Printed in black, golden yellow and azure blue on handmade cotton kozo paper. Images, typesetting, printing and overall design were carried out by Clemens-Tobias Lange. Thomas Zwang manufactured the cover. Fine copy.