Beschreibung:

1.014 Ss., 5 Bll.; Beilage [20] Ss. 8°. Schwarzes Ln. mit weißem Rückentitel u. Umschl. mit Bauchbinde.

Bemerkung:

ERSTE AUFLAGE der Sonderausgabe. - Mit eigenhändiger Widmung des Übersetzers Hans Wollschläger (1935-2007) für den hannoverschen Schriftsteller und Herausgeber der 'Horen' Kurt Morawietz (1930-1994): "Für Kurt Morawietz / herzlich in Hannover / am 8.5.79: / Hans Wollschläger". - Roman von James Joyce (1882-1941), entstanden 1914-1921, auszugsweise 1918-1920 vorabgedruckt in der Zeitschrift 'The Little Review', Erstausgabe 1922; die erste Ausgabe der Übertragung von Hans Wollschläger erschien 1975 als Band 3.1 und 3.2 der von Klaus Reichert unter Mitwirkung von Fritz Senn betreuten Frankfurter Ausgabe der Werke James Joyces. "Die kompositorische Stringenz des 'Ulysses', die Sprachbehandlung und die Präzision der Detailbeobachtung haben für die Romankunst Maßstäbe gesetzt, denen im 20. Jahrhundert wenige andere Werke ... gerecht werden. Fortgewirkt hat vor allem die Technik des inneren Monologs, die sich z.B. bei Döblin, in Thomas Manns 'Lotte in Weimar', in Hermann Brochs 'Tod des Vergil', bei Alfred Andersch, Uwe Johnson und Arno Schmidt findet." (KNLL VIII,914 ff.). Mit einer Beilage 'Das Abenteuer Ulysses. Beschwichtigung' von Fritz Senn (geb. 1928 in Basel). - Schneider/Sotscheck 920. - Umschlagentwurf: Willy Fleckhaus; Text der Bauchbinde: "Der Roman des Jahrhunderts / Einmalig / DM 48,-".