Beschreibung:

Doppel-Titel mit orientalisierender roter Schmuck-Umrahmung, 2 Bll., 263 S. Mit 1 Frontispiz. (= Meisterwerke orientalischer Literaturen. In deutschen Originalübersetzungen, Bd. 1). 21,5 cm. OHLdr. mit RVergold. u. RSch.

Bemerkung:

[Masnawi-ye ma'nawi; dt.]. - 2. Ausgabe dieser Auswahl-Übertragung (Wilpert, Lex. d. Weltlit., S. 1401); die 1. Ausgabe erschien 1849. - Mohammad ben Mohammad Djalalo'd-Din Rumi, "Maulana" (= Meister) (1207-1273), persischer mystischer Dichter, gründete den Orden der Mewlewi (sogen. "tanzende Derwische"). Das Hauptwerk des Dichters, Masnawi (= Geistiges Lehrgedicht) mit zahlr. eingestreuten Erzählungen, die "Bibel des Sufitums", ist für die esoterische Philosophie u. Ethik des islamischen Orients grundlegend u. bis heute hochgeschätzt (a.a.O.). - Georg Friedrich Wilhelm Rosen (eigtl. Ballhorn, 1820-1891), deutsch-jüdischer Iranist, Turkologe, Übersetzer u. Diplomat (NDB 22, S. 51 f.). - Zu seinem Sohn Friedrich Rosen (1856-1935), ebenfalls Orientalist u. Diplomat, siehe ebda., S. 52 f. - Hermann von Staden (1868-1927), Theologe u. Pädagoge (Leipziger Missionswerk). - Leichte Bräung, sonst gutes, sauberes Exemplar