Sachgebiete

Beschreibung:

732 Ss., 2 Bll. 8°. Hellgraues Ln. mit goldgeprägt. Rückentitel auf grauem Grund, goldgeprägt. Unterschrift 'Edgar Allan Poe' a.d. Vorderdeckel u. illustr. Umschl.

Bemerkung:

ERSTE AUSGABE. - Der Kunsthistoriker, Sachbuchautor, Rezitator, Journalist und Übersetzer Frank T. Zumbach (geb. 1953 in Marburg) "zeichnet in dieser ersten umfassenden deutschen Edgar-Allan-Poe-Biographie nicht nur das Leben Poes und seine Werksgeschichte inmitten eines pittoresken Zeithintergrundes minutiös nach, sondern entmystifiziert zugleich anhand umfangreichen dokumentarischen Quellenmaterials eine Fülle von Legenden, die sich hartnäckig bis heute gehalten haben." (Umschlag). Die Zitate wurden u.a. aus der im Walter Verlag (Olten 1966-1973) erschienenen Gesamtausgabe entnommen: "Die Übersetzer, Arno Schmidt und Hans Wollschläger, haben - vor allem was die 'Grotesken' betrifft - wertvolle Arbeit geleistet; einige Texte sind zweifellos kongenial übertragen, andere wurden jedoch teilweise so eigenwillig behandelt, daß sich aus ihnen schwerlich ein objektiver Eindruck von Poes Erzählkunst gewinnen läßt. Der Verfasser hat sich daher geringfügige und behutsame stilistische Glättungen erlaubt ..." (S. 695). Mit Zeittafel, Bibliographie und Personenregister. - Schutzumschlaggestaltung: Meike Harms, unter Verwendung einer Zeichnung (Selbstbildnis, ca. 1845) von Edgar Allan Poe.