Beschreibung:

6 Bll., 1 Doppelbl., 6 Bll. 4°. Dunkelgraue Pp. mit Deckeltitel u. Papierstreifen-Collage in dunkelgrauer Kt.-Flügelmappe zwischen zwei Pp.-Deckeln, zusammengehalten von 2 breiten Gummibändern.

Bemerkung:

ERSTE AUSGABE. - Nr. 2 von 20 Exemplaren des Künstlerbuches mit jeweils unikalen Collagen, unter dem Impressum von Frauke Otto numeriert und signiert. - Textauswahl von Wilhelm Bartsch (geb. 1950 in Eberswalde) aus Arno Schmidt, 'Zettel's Traum', I. Buch, 'Das Schauerfeld oder die Sprache von Tsalal', Frankfurt am Main 1986; der Textauszug schließt mit einem Zitat aus dem VII. Buch, Zettel 999, von 'Zettel's Traum'. Im ersten Teil wurde der Text versetzt überdruckt, sodaß eine typographische Polyphonie entsteht, die sich aufregend-bewegt darstellt, aber erst, wenn überhaupt, auf den zweiten oder dritten Blick lesbar wird; nach der Doppelblatt-Collage im Innenteil erscheint der Text noch einmal einfach gesetzt und gedruckt, sozusagen aufgeschlüsselt, wenn auch in Arno Schmidts Orthographie. Frauke Otto (geb. 1961 in Nordhausen) hat sich "auf etwas andere Art 'Zettel's Traum' genähert, nämlich auch durch mehrmalige Inaugenscheinnahme der Arno Schmidtschen Lebens- und Arbeitsumstände in Bargfeld selbst. Der Gang aufs wirkliche Schauerfeld gehört selbstredend dazu. Frauke Ottos Künstlerbuch 'Arno Schmidt Schauerfeld' ist ein Echo des Geschauten, freilich nun gerade kein wiedergabegetreues, sondern es gibt seine Antwort aus heutiger Perspektive und mit heutigen Materialien und Verfahren. Der Textteil verdeutlicht vor allem zwei Grundzüge des 1. Buches von 'Zettel's Traum': den Liebes-Schauer und das so oft Schauderhafte gesellschaftlicher Existenz, also den nymphischen ("tüpischnümmfmd") und den historisch-horrenden ("Also diese Rindviecher können Ein' wirklich schwach machen!"). In Arno Schmidts literarischem Schauerfeld sind die magisch oszillierenden Etyme als gewissermaßen über-deutliche Verwischungen die Markenzeichen einer Commedia, die auch weiterhin spielbar geblieben ist, wie man nun an Frauke Ottos Künstlerbuch sehen kann. 'Arno Schmidt Schauerfeld' meditiert dabei eher anstatt zu interpretieren, und überhaupt möchte es mehr angeschaut und auch mit blätternden Händen wieder"erkannt" werden." (Begleittext von Wilhelm Bartsch). Hunderte von 4 mm breiten Papierstreifen, zu bewegten Bildern arrangiert und montiert, laden ein zum spielerischen Umgang, sie lassen sich anfassen, aufstellen und damit in eine weitere Buchdimension erheben, ebenso wieder glattstreichen und in das Buch zurückfalten. Die Collagen erinnern an beim Gang übers Schauerfeld flachgetretenes Gras, das sich bald wieder aufrichtet, zugleich an "Regen erste Qualität" und an die verwirrenden und sich wieder entwirrenden Wortkaskaden in 'Zettel's Traum'. - Die Buchkünstlerin und Buchbindemeisterin Frauke Otto war 1990-2016 Werkstattleiterin an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle (Buchkunst- und Papierwerkstatt), seit 2016 ist sie Handbuchbinderin in der Hochschuldruckerei. Seit 1991 arbeitet Frauke Otto intensiv an eigenen Künstlerbüchern, anfangs Unikaten oder in geringen Auflagen bis zu drei Exemplaren, inzwischen in Kleinauflagen von zehn bis dreißig Exemplaren; 1996 wurde sie mit dem 1. Preis für Pappbandgestaltung in Den Haag ausgezeichnet, 2007 war sie Stipendiatin im Künstlerhaus Lukas in Ahrenshoop. Ihre Bücher sind in zahlreichen öffentlichen Sammlungen vertreten, wurden und werden in Gruppen- und Einzelausstellungen gezeigt. "Ich versuche bei jeder Arbeit, neu zu sein. Gerade aus der Vielfalt traditioneller handwerklicher Techniken - und dies meist in der Verbindung mit innovativen Materialien und technischen Standards - lassen sich unkonventionelle und ganz unverbrauchte Anwendungsmöglichkeiten für Künstlerbücher entwickeln. Aber all das hat sich immer strikt der Werkidee unterzuordnen." (Frauke Otto). - Typographie u. Satz: Helmut Stabe; Schrift: Rational; Druck: Stefan Rosentreter, Handoffset. - Bucheinband in klebstofffreier Steckverbindung: Nadine Werner; Deckelprägung: Katja Zwirnmann. - Beilage: 'Art Books Frauke Otto'. Faltplakat mit Angaben zu Leben und Arbeit der Buchkünstlerin.