Sachgebiete

Beschreibung:

282 S.: Abb. Festeinband.

Bemerkung:

Neuwertig, keinerlei Gebrauchsspuren. - Inhaltsverzeichnis Danksagung Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis .........................................................................................13 1. Einleitung.................................................................................................. 17 2. Theoretische Ansätze................................................................................ 21 2.1 Danken im Sinne der Sprechakttheorie..............................................21 2.1.1 Allgemeine Erläuterung der Sprechakttheorie.......................... 22 2.1.2 Danken als Sprechakt................................................................. 31 2.1.3 Direkte und indirekte Formulierung des Sprechakts Danken ... 40 2.1.3.1 Direkte Formulierung des Sprechakts ?Danken ?.......... 42 2.1.3.2 Indirekte Formulierung des Sprechakts ?Danken?...... 48 2.1.4 Zusammenfassung................................................................... 52 2.2 Danken als höflich-kulturelles Phänomen: Höflichkeitsansätze im deutschen und chinesischen Verständnis.................................... 53 2.2.1 Konzeption der sozialen Norm............................................... 53 2.2.2 Höflichkeitsprinzipien............................................................ 56 2.2.3 Das ..................... .................................................................... 58 2.2.4 Kulturelle Höflichkeitstraditionen.......................................... 61 2.2.5 Zusammenfassung.................................................................. 66 2.3 Danken in der sozialen Gebundenheit: soziolinguistische Ansätze . 66 2.3.1 Deixis und soziale Deixis........................................................ 67 2.3.2 Identitätskonstitution 2.3.3 Sprachliche Routineformel und Ritual.................................... 72 2.3.4 Zusammenfassung.................................................................. 75 2.4 Danksagung als Text: der textlinguistische Ansatz............................75 2.4.1 Textlinguistik.......................................................................... 75 2.4.2 Zum Textbegrif....................................................................... 82 2.4.3 Textsorte und Textsortenanalyse............................................ 85 2.4.4 Zusammenfassung.................................................................. 95 2.5 Ein adäquates Analysemodell für den Untersuchungsgegenstand der Monographie-Danksagung...... 97 3. Forschungsüberblick zur Danksagung....................................................101 3.1 Entwicklungsgeschichte der Danksagung......................................... 101 3.2 Forschungsüberblick über die Danksagung.................................... 104 3.2.1 Danksagung als der Sprechakt Danken.................................. 105 3.2.2 Danksagung als Text............................................................... 106 3.2.3 Kontrastive, synchrone und diachrone Studien zu Danksagungen.............................................................. 109 3.2.4 Forschungsdesiderate................................................................ HO 4. Kontrastive Linguistik............................................................................. 113 4.1 Terminologische Bestimmung der Kontrastiven Linguistik........... 113 4.2 Forschungsansätze der Kontrastiven Linguistik............................... 115 4.2.1 Bestimmung der Vergleichbarkeit.............................................117 4.2.2 Kontrastive Methoden............................................................ 121 5. Korpussammlung und Untersuchungsmethode.................................. 125 5.1 Korpussammlung............................................................................ 125 5.2 Untersuchungsmethode 6. Empirische Analyse..................................................................................131 6.1 Situativer Kontext.............................................................................. 131 6.1.1 Kommunikationsbereich der deutschen und chinesischen Monographie-Danksagungen ...................................................131 6.1.1.1 Danksagung im funktional ausdifferenzierten Teilsystem Wissenschaft ............................................. 133 6.1.1.2 Danksagung im Organisationssystem Universität..... 134 6.1.2 Mediale Voraussetzungen für deutsche und chinesische Danksagungen: Paratexte innerhalb einer wissenschaftlichen Monographie ........................................... 138 6.1.3 Die Beteiligten an der deutschen und chinesischen Monographie-Danksagung..................................................... 142 6.1.3.1 Kommunikationsbeteiligte ........................................ 142 6.1.3.2 Sprachliche Konstituierung........................................ 150 6.2 Thematische Textstruktur................................................................. 160 6.2.1 Die Struktureinheiten der deutschen und chinesischen Monographie-Danksagungen ................................................ 164 6.2.2 Die Themenentfaltung der deutschen und chinesischen Monographie-Danksagungen ................................................ 173 6.3 Funktionen........................................................................................ 177 6.3.1 Kommunikative Funktionen der deutschen und chinesischen Monographie-Danksagungen............................ 177 6.3.1.1 Sprachliche Handlungen............................................ 177 6.3.1.2 Kommunikative Funktionen..................................... 183 6.3.2 Soziale Funktionen der deutschen und chinesischen Monographie-Danksagungen ................................................ 188 6.3.2.1 Danksagung und Höflichkeit..................................... 189 6.3.2.2 Danksagung zur Identitätskonstitution..................... 195 6.3.2.3 Danksagung als Ritual .............................................. 199 6.4 Sprachlich-stilistische Merkmale.................................................... 201 6.4.1 Lexik der deutschen und chinesischen Monographie- Danksagungen ....................................................................... 201 6.4.1.1 Ausdrucksweise des Dankens.................................... 202 6.4.1.2 Qualifizierung 6.4.1.3 Metapher.................................................................... 215 6.4.1.4 ..................................................................................... 220 6.4.2 Syntax der deutschen und chinesischen Monographie- Danksagungen ........................................................................ 226 6.4.2.1 Modus......................................................................... 227 6.4.2.2 Pro-Drop-Form.......................................................... 228 6.4.3 Typographie der deutschen und chinesischen Monographie-Danksagungen .................................................. 230 6.4.3.1 Textumfang ................................................................ 230 6.4.3.2 Schrifttypen................................................................ 232 6.4.3.3 Interpunktion............................................................. 234 6.5 Untersuchungsergebnisse................................................................ 236 7. Fazit ........................................................................................................ 241 Literaturverzeichnis .................................................................................... 245 Anhang: Verzeichnis der gesammelten Monographien. ISBN 9783631890769