Sachgebiete

Beschreibung:

394 S.: Abb. Festeinband.

Bemerkung:

Wie neuwertig, keinerlei Gebrauchsspuren. - Inhaltsverzeichnis Patrick Wolf-Farre, Lucas Löff Machado, Angelica Prediger, Sebastian Kürschner Einleitung 11 I. Grundlagen Peter Rosenberg Deutsch in Lateinamerika: Sprachinseln, Archipele, Atolle.......................... 23 Karoline Kühl, Jan Heegärd Petersen Die dänische Sprachminderheit in Argentinien ............................................ 71 II. Methoden Göz Kaufmann, Jan Görisch, Thomas Schmidt Das MEND-Korpus im Archiv für Gesprochenes Deutsch: Entstehung, Möglichkeiten, Grenzen............................................................................... 103 Neubiana Silva Veloso Beilke Pommersche Korpora: A dialectal linguistic database of a German linguistic minority in Brazil......................................................................... 149 Lucas Löff Machado, Angelica Prediger, Fernando Helio Tavares de Barros, Jeferson Schaeffer Die Toponymik deutscher Sprachminderheiten in Rio Grande do Sui, Brasilien: Ortsnamen mit dem Zweitglied Eck(e)........................................ 185 Katharina Löschner Die Presse der deutschsprechenden Bevölkerung Uruguays in sechs Zeiträumen zwischen 1873 und 1983 .......................................................... 221 III. Fallstudien Alicia Cipria Volga Germans in Argentina: Linguistic profile of Valle Maria Claudia Maria Riehl Immer lustig, nunca traurig: Spracherhalts- und Sprachabbauprozesse im Blumenau-Deutschen 275 Karen Pupp Spinasse Mehrsprachigkeitsdidaktik und Sprachbewusstheit im Deutschunterricht für Hunsrückischsprecher in Brasilien: die Mundart als Vorkenntnis und Brückensprache 299 Monica Savedra, Leticia Mazzelli Germanische Varietäten in Brasilien: Erhalt, Verlust und/oder Wiederbelebung sprachlicher und kultureller Merkmale in urbanen und ländlichen Gemeinschaften der Einwanderung 321 Luana Cyntia dos Santos Souza O Pomerano em dois contextos plurilingues: Entre a manuten^äo e a substitui^äo linguistica ................................................................................. 347 Willian Radünz Alemäo als ökonomische und symbolische Ressource einer deutschsprachigen Minderheit in Brasilien................................................. 375 Biografien ISBN 9783631826003