Beschreibung:

Bd. 1: 383 S., Bd. 2: 386-748 S. Pp.

Bemerkung:

2 Bände zusammen, Widmung von E. François an Günter Abel im zweiten Band im Vorsatz. - Sehr gute und saubere Exemplare ohne Anstreichungen. - Inhalt Vorwort / Avant-propos Einleitung I. Politische Kulturen im Schatten von Revolution und Krieg Ilja Mieck Deutschland und die Pariser Weltausstellungen Frédéric Barbier Vergleichende Buchgeschichte und Transfer Problematik: Bucn, Staat, Nation Jörg Requate Kommunikationswege und -Bedingungen zwischen Deutschland und Frankreich. Konjunkturen in der wechselseitigen Berichterstattung beider Länder Jakob Vogel Lernen vom Feind. Das Militär als Träger des deutschfranzösischen Kulturtransfers im 19. Jahrhundert Frédéric Hartweg De la nature du protestantisme français, de sa prétendue provenance germanique et de son allégeance à l'Allemagne Joseph Jurt Die Rolle der Nationalsymbole in Deutschland und Frankreich Reinhard Blänkner Verfassung als symbolische Ordnung. Zur politischen Kultur des Konstitutionalismus in Deutschland 1790-1840 Wolfgang Ernst Monument, Transfer und Translation: das deutsch-französische Gedächtnis der Leipziger Völkerschlacht Winfried Speitkamp Vom deutschen Nationaldenkmal zum französischen Erinnerungsort: Die Hohkönigsburg im Elsaß II. Symbole, Räume, Repräsentationen Christophe Charle Paris et Berlin métropoles culturelles (1 880-1914). Essai de comparaison Pierre Judet de La Combe Sur la perfectibilité d'Homère. Friedrich August Wolf et Benjamin Constant Ursula Böhler Die Nationalproblematik der Romanischen Philologie in Frankreich. Elemente einer Systematisierung an Hand des Beispiels von Gaston Paris Perrine Simon-Nahum De la pensée grammairienne à la linguistique historique. Michel Bréal et Ferdinand de Saussure Hans Manfred Bock Reichshauptstadt und französischer Kulturtransfer 1 871-1 890. Paul Lindau als publizistischer, literarischer und dramaturgischer Vermittler zwischen Paris und Berlin. Günter Metken Am Bilde Frankreichs arbeiten. Deutsche Künstler in Paris Fritz Nies Im Magnetfeld von Abwehr und Faszination: Wechselwirkungen zwischen Literaturaustausch und National-Stereotypen Günter Oesterle Goethe und Diderot: Camouflage und Zynismus. Rameaus Neffe als deutsch-französischer Schlüsseltext III. Fernwelten: Wissenschaftler, Entdecker und Reisende Kai Torsten Kanz Wissenstransfer und Nationalismus ,Deutsche' und französische' Naturwissenschaft um 1 800 Marie Noëlle Bourguet La république des instruments Voyage, mesure et science de la nature chez Alexandre de Humboldt Isabelle von Bueltzingsloewen Un transfert laborieux: la diffusion du stéthoscope dans la clinique allemande Christiane Dienel Sozialdarwinismus und Rassenhygiene im deutsch-französischen Vergleich Joseph Vogl Romantische Ökonomie. Regierung und Regulation um 1 800 Friedrich Kittler Alphabetische Öffentlichkeit und telegraphisches Geheimnis Telegraphie von Lakanal bis Soemmerring Jürgen Trabant Indien und Amerika. Über die deutsch-französischen Anfänge der Sprachwissenschaft in Paris Christine Peltre L'exotisme des peintres allemands: un Orient ?français"? Michel Trebitsch L'image de l'Orient chez les intellectuels français et allemands au lendemain de la Première Guerre mondiale Alexander Schmidt-Gernig Europa und die amerikanische Herausforderung Der Vergleich der Kontinente im deutschen und französischen Amerika-Diskurs vor 1914 Manfred Schneider Der Barbar in der literarischen Mythologie Frankreichs und Deutschlands Jürgen Ritte Deutschland, Deutsches und Deutsche bei Jules Verne IV. Der andere Blick, die anderen Europäer Wolfgang Eßbach Moses Heß' Projekt einer deutsch-französischen Arbeitsteilung Jacques Le Rider Le ?midi de l'Allemagne", la monarchie habsbourgeoise, l'Autriche Construction d'une identité culturelle dans le discours savant français Michel Espagne Le train de Saint-Pétersbourg Les relations culturelles franco-germano-russes après 1870 Michel Draguet De Sébastopol à Sedan Bärbel Plötner Die bretonische Poesie in der Sicht von Franzosen und Deutschen. Argumentationsmuster im Widerstreit (1805-1 868) Pierangelo Schiera ?Le mal vient du sud": le rôle de l'Italie dans la constitution de l'identité bourgeoise entre France et Allemagne au XIXe siècle Marie-Louise von Plessen Marianne und Germania als Subjekt nationaler Bilder und Projektionen Nachwort Michael Werner: Neue Wege der Kulturgeschichte Autorenverzeichnis. ISBN 9783931922917