Sachgebiete

Beschreibung:

349 Seiten ; 21 cm; fadengeh. Orig.-Pappband mit illustr. OUmschlag.

Bemerkung:

Sehr gutes Exemplar. - Mit Widmungskarte von Najem Wali (an Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff) und SIGNIERT. - Die arabische Originalausgabe erschien 2018 unter dem Titel Itm Sara bei Daralrafidain in Beirut und Bagdad. - Sara, Mitte zwanzig, steht am Krankenbett ihres Onkels, Scheich Jussuf al-Ahmad. Er ist Chef der »Behörde für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und für die Verhinderung von Lastern«, ein Salafist. der zum Heiligen Krieg aufruft und junge Bräute an Dschihadisten vermittelt. Seitdem Sara ein kleines Mädchen ist. versucht dieser unheimliche Mann, ihr Leben zu zerstören. Sie wird von der Grundschule verwiesen, in der siebenjährige Mädchen bereits einen Hidschab tragen müssen. Als sie kaum sechzehn ist. arrangiert der Onkel zwischen ihr und seinem ungeliebten Sohn Nassir eine Ehe, die sich als grausame Falle erweist. Jahre später, in der turbulenten Zeit nach dem 11. September, kehrt Sara aus der Verbannung in London zurück und sinnt auf Rache. (Verlagstext) // " ... Doch die beiden entschieden an jenem Tag nicht nur über ihr Alter, sondern schworen bei Gott und seinem Propheten Muhammad, dass sie immer zusammenbleiben und Freundinnen werden würden. Es war, als hätte Sara endlich eine Gefährtin gefunden, mit der sie den Wunsch zu fliegen teilen konnte. Von jenem Tag an verband die beiden eine innige Freundschaft. Während der Unterrichtsstunden und Pausen waren sie nicht mehr zu trennen. Sara hörte auf, mit den anderen Kindern zu spielen, und erlöste Alhanuf von ihrem Schicksal, allein auf der einsamen Steinbank unter dem Hennastrauch zu sitzen. "Wir sind wie sie", sagte sie eines Tages zu Sara. "Wie die Bank und dieser Baum, zwei Einsame, die die Rollen tauschen." Es war das erste Mal überhaupt, dass Sara Vertrautheit zu einem Mädchen empfand, das nicht zwei oder drei Jahre älter, sondern genau in ihrem Alter war. Wie selbstverständlich stahlen sich die beiden Mädchen vom Schulhof und begaben sich in den verwunschenen Garten hinter der Schule und verfolgten die Vögel. Mehr als dreihundert Arten von Vögeln be-obachteten sie im ersten Jahr, und während Alhanuf sie zeichnete, musste Sara ihnen Namen geben. Wie ratlos sie in den ersten Wochen war, welcher Name für diesen oder jenen Vogel angemessen sein könnte, denn es war keine leichte Aufgabe für sie, ihr Vorrat an Vogelnamen ließ sich bis dahin an den Fingern beider Hände abzählen, ging nicht über die Vögel hinaus, deren Namen sie zu Hause schon einmal gehört hatte, und selbst die wären ihr nicht bekannt gewesen, hätte ihr Haus nicht nah zum Meer gestanden. ? " (Seite 69) ISBN 9783446258266