Sachgebiete

Beschreibung:

herausgegeben von Eva-Tabea Meineke, Anne-Rose Meyer, Stephanie Neu-Wendel, Eugenio Spedicato / Rezeptionskulturen in Literatur- und Mediengeschichte ; Band 9.. 347 Seiten ; 24 cm; kart.

Bemerkung:

Tadelloses, neuwertiges Exemplar. - ... Der Band Aufgeschlossene Beziehungen. Italien und Deutschland im transkulturellen Dialog. Literatur, Film, Medien verdeutlicht demgegenüber die Wichtigkeit von Ausdrucksweisen in Literatur, Politik, Medien und im Film, die Transkulturalität, binationale Verständigung und Hybridität betonen. Er gibt einen umfassenden, aktuellen Überblick über die wechselseitige Wahrnehmung beider Länder von der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts an und schenkt in seiner kaleidoskopartigen Auffächerung auch der Stimme von Dritten besondere Beachtung: Wie steht es heute in Italien und Deutschland mit der Erbschaft des Zweiten Weltkriegs, den Gründungsmythen, den Erinnerungen an die Immigration nach Deutschland, der Auseinandersetzung mit der kolonialen Vergangenheit und mit den neueren Migrationsbewegungen insbesondere nach Italien sowie der Flucht über das Mittelmeer? In den literarischen und filmischen Darstellungen werden die jeweiligen nationalen Eigenheiten ebenso wie die schmerzhafte Erfahrung von Fremdheit ernst genommen und es werden darüber hinaus Möglichkeiten neuer Verortungen von .Heimat' aufgezeigt ... (Verlagstext) // INHALT : Anna-Katharina Gisbertz -- Land des giro und der Freiheit - F.C. Delius' intertextueller Dialog über Italien mit Johann Gottfried Seumes Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. -- III Deutsch-italienische Perspektiven auf Migration, Sprache und Identität in der Literatur -- Alfredo Luzi -- Migrationsliteratur in Italien. Genese, Themen und ein Beispiel: -- Immigrato von Mario Fortunato und Salah Methnani. -- Miriam Wolfel -- "Ehi, lo sai ehe (non) sei italiano?" Die "nuovi italiani" und ihr Platz in aktuellen transkulturellen italophonen Adoleszenzromanen. -- Elli Carrano -- "Somos la generaeiön cero". Die literarische Codierung der Krise in Gabriele Santonis AutAut (2012) und Anna-Katharina Hahns Das Kleid meiner Mutter (2016). -- Eva-Tabea Meineke -- Surreale Identitätskonstruktion und Hybridität im Kontext von Emigration und Heimkehr: Vinicio Caposselas Roman Ilpaese dei coppoloni (2015). -- Dagmar Reichardt -- Nomadische Literatur und Transcultural Switching: Jhumpa Lahiris italophones Migrationstagebuch In altreparole (2015) -In Other Words (2016) -Mit anderen Worten (2017). -- IV Vom stereotypisierten Culture Clash zur Dokumentation: Neue Italienbilder in Literatur und Film -- Andreas Gipper -- Wertmüllers FERDINANDO E CAROLINA Deutsch/österreichischitalienischer Culture Clash im Historienfilm. -- (u.v.a.) ISBN 9783826062575