Sachgebiete

Beschreibung:

VIII; 176 S., Pappband der Zeit.

Bemerkung:

Vereinzelte Anstreichungen, sonst sehr gutes Exemplar. - Vorwort -- Der Text in der vorliegenden Ausgabe von Demosthenes philipischen Reden schließt sich ziemlich streng an die Codices in Paris und in Florenz an, inbetreff welcher ich auf die Einleitung § 92 und auf den die Varianten aus L enthaltenden Anhang verweise. -- Das ideale Ziel, welchem eine Einleitung in das Studium von luden zuführen muß, läßt sich kurz so bezeichnen: Sie stelle durch Ergänzung der im allgemeinen Unterricht der athenischen Geschichte erworbenen Kenntnisse den Leser möglichst auf den Standpunkt, welchen der Hörer unmittelbar vor Beginn der Reden einnahm. Demosthenes war ein politischer Redner, seine Bestrebungen sind in «len philippischen Reden sämtlich auf ein Ziel gerichtet. Deshalb wird ein besseres Verständnis gewonnen und zugleich die Erklärung des Autors vereinfacht, wenn die politischen Verhältnisse, in welchen sieh Demosthenes Tätigkeit bewegte, und alle in diesen Reden berührten Tatsachen und Einrichtungen in übersichtlichem Zusammenhang dargestellt sind. Weil aber Demosthenes vornehmlich durch die Macht seiner Beredsamkeit wirkte und gerade die Vollkommenheit seines rednerischen Ausdrucks zu allen Zeiten die Beschäftigung mit seinen Werken hervorgerufen hat, ist ein kurzer Überblick über die Entwicklung der griechischen Beredsamkeit und über die Geschichte jenes Studiums zugefügt. -- Demosthenes energischen Ausdruck treffend und in erträgliches Deutsch zu übertragen ist sehr schwer und bleibt häufig auch dem besten Schüler unmöglich, der bei bloßen Umschreibungen des Sinnes sich nicht beruhigen mag. Hier also muß der Kommentator etwas Vorarbeiten, wenn in der verhältnismäßig kurzen Zeit für diese Lektüre einiger Erfolg erwartet wird; ohnehin wird es Mühe genug kosten und bleibt doch unerläßlich für das Verständnis, daß zu allererst die wunderbar lebendige Anschaulichkeit und charakteristische Schärfe jedes einzelnen Ausdrucks begriffen sei; vielfach ist in den Anmerkungen daraufhingewiesen.