Beschreibung:

10) First german published in the Neue Zeit 3th year, No. 1 (p. 1 - 10) 1885]. / England 1845 und 1885. [Deutsche Erstveröffentlichung in der Neuen Zeit 3. Jahrgang, Nr. 6 (S. 241 - 245) First german published in the Neue Zeit 3th year, No. 6 (p. 241 - 245) 1885].. 576 S. 4°, OHLn. Deutsche Erstveröffentlichung der Texte ?Marx und Rodbertus? und 'England 1845 und 1885', die von Friedrich Engels verfasst wurden. Der Aufsatz ?Marx und Rodbertus? ist die Erstveröffentlichung des Vorworts zur ersten deutschen Ausgabe der Schrift ?Das Elend der Philosophie? von Karl Marx, die 1847 erstmals auf französisch veröffentlicht wurde. Im Januar 1885 erschien die erste deutsche Ausgabe. Das Vorwort von Friedrich Engels erschien vorab im Heft Nr. 1 der ?Neuen Zeit?. Der Text ?England 1845 und 1885? wurde von Friedrich Engels (1820 - 1895) für die britische Zeitschrift 'Commonweal' verfasst und im März 1885 erstmals veröffentlicht. Im Juni Heft der Neuen Zeit erschien der Artikel erstmals in deutscher Sprache. Die Übersetzung erfolgte von ihm selbst. Laut dem MEW Band 21 übernahm Engels 1887 den Artikel in den Anhang der amerikanischen Ausgabe seines Buches 'Die Lage der arbeitenden Klasse in England'. Der Artikel wurde ebenso in das Vorwort zur englischen und zweiten deutschen Ausgabe dieses Buches aufgenommen. - Mit weiteren Texten von Karl Kautsky, Max Quarck, Ossip Zetkin, Paul Lafargue, Karl Marx (Der französische Materialismus des 18. Jahrhunderts, Auszug aus der 'Heiligen Familie' 4. Kapitel Vgl. MEW Bd. 2 S. 132 - 139) u.a. - Einbandkanten berieben, Vorsatzblätter fleckig, sonst guter Zustand. - Rare first german publication of the texts ??Marx und Rodbertus? and 'England 1845 and 1885', which was written by Friedrich Engels (1820 ? 1895). The essay 'Marx und Rodbertus' is the first publication of the foreword to the first German edition of the work 'Das Elend der Philosophie' by Karl Marx, which was first published in French in 1847. The first German edition appeared in January 1885. The foreword by Friedrich Engels appeared in advance in issue no. 1 of the 'Neue Zeit'. The english text ?England 1845 und 1885? was written for the British magazine 'Commonweal' The english text was first published in March 1885. The article appeared in German for the first time in the June issue of Neue Zeit. Engels did the translation himself. According to MEW Volume 21, Engels added the article to the appendix of the American 1887 edition of his book 'The Situation of the Working Class in England'. The article has also been included in the foreword to the English and second German editions of this book. - With further texts by Karl Kautsky, Max Quarck, Ossip Zetkin, Paul Lafargue, Karl Marx (French materialism of the 18th century, excerpt from the 'Holy Family' Chapter 4, see MEW Vol. 2 p. 132-139) and others. - The edges of the cover are chafed, the endpaper is stained, otherwise in good condition.