Beschreibung:

78 S., 1 Bl. Mit 11 halb- u. 25 ganz- oder fast ganzseitigen, meist mehrfarbigen Orig.-Lithographien. 4to (34 cm). Illustr. Orig.-Seideneinband.

Bemerkung:

Eins von 1000 Exemplaren auf Papier Arches. Die 36 Illustrationen von Max Ernst sind voller Schwung, Leichtigkeit und Humor: sie zeigen Schreitvögel, Männer in Pluderhosen, Pferde, Turner und verschiedenste Fabelwesen, umgeben von seltsamen Strukturen oder Apparaturen in einer oft geradezu kecken Anmutung. Dabei besticht die Fülle der Farbvariationen: keine Farbe oder Farbzusammenstellung erscheint mehr als zweimal. Max Ernst übersetzte für diese Ausgabe "Bruder und Schwester" aus dem Englischen; "Aberwitz und fünf-Uhr-Tee" (aus "Alice im Wunderland") wurde von Christian Enzensberger übertragen, der Brief von Charles L. Dodgsen an Henrietta und Edwin Dodgson (aus "Briefe an kleine Mädchen") von Klaus Reichert; die meisten Texte (u.a. Pork-chops and plum-pudding; What the tortoise said to Achilles; Auszüge aus der "Fröhlichen Logik") sind in der englischen Original-Sprache abgedruckt. - Rücken und Deckelkanten aufgehellt. Gutes, sauberes Exemplar