Beschreibung:

2 Bände. Kl. 8°. (4) 371 u. XIV, 348 Seiten. Pappbände der Zeit. (Deckelbezug an den Kanten teils abgeplatzt, Einbände berieben, ohne Vorsätze. Erste und letzte Seiten stärker stockfleckig, sonst vereinzelte Stockflecken).

Bemerkung:

-- Erste Ausgabe (W/G 32). W/G nennt noch eine Vorrede im 1. Band. Diese fehlt indes bei der vorliegenden Ausgabe. Wohl aber besitzt unsere Ausgabe die Vorrede im 2. Band. - Enthält insgesamt sechs Stücke, die zu Tiecks Zeiten noch mit Fug und Recht als Shakespeare-Stücke gelten konnten. Inzwischen musste die Autorschaft einiger der hier von Tieck übersetzten Stücke revidiert werden. -- 1. Band (1) König Johann von Engelland. (2) Georg Green, der Flurschütz von Wakefield. (3) Perikles, Fürst von Tyrus. - Band 2: Vorrede von Ludwig Tieck. Ferner (1) Lokrine. Ein Trauerspiel. (2) Der lustige Teufel von Edmonton. (3) Das alte Schauspiel vom König Lear und seinen Töchtern, nach der Chronik verfaßt.