Sachgebiete

Beschreibung:

Typoscript 82 S. beidseitig. Mappe mit Einzelblättern.

Bemerkung:

Vorbemerkung von H. L. [Regie: Hans Neuenfels, Dramaturgie Horst Laube?]: Die in dieser Mappe gesammelten Protokolle reichen von den ersten Konzeptionsgesprächen bis zu einem Probenstand, an dem die Gruppe den Schluß des Stückes auf vielen Wegen zum ersten Mal erreicht hatte. Diese Blätter wollen und können keinen Schlüssel zu Goethes Schauspiel und zu seiner Frankfurter Inszenierung anbieten. Unsere Absicht war es vielmehr, mit der Veröffentlichung der vielen handwerklichen Details, dem komplizierten Prozess, in dem Theaterleute sich einen Text aneignen, in seine Fremdheit eindringen, um ihn szenisch zu erhellen, darauf hinzuweisen, daß der Reichtum eines Stücks darin besteht, daß viele Eingänge in sein Innerstes führen. Wenn der Zuschauer bei der Lektüre der Protokolle entdeckt, wie intensiv Schauspieler, Regisseure, Bühnenbildner und Dramaturgen während einer Produktion ein Stück Lebenszeit miteinander verbringen und dabei oft eine ganz eigene Bild- und Sprachwelt erfinden, dann haben diese Notizen ihren Sinn erwiesen.