Beschreibung:

139 S. Gr. 8°. dt. v. Alexander Eliasberg

Bemerkung:

------- Sofja Sacharowna Fedortschenko ( * 19. September 1888 in St. Petersburg; gest. 12. Juli 1957 in Moskau) war eine russische Krankenschwester, Schriftstellerin und Kinderbuchautorin. Als Krankenschwester hat sie während des Ersten Weltkriegs verzeichnet, worüber sich die russischen Soldaten unterhielten, als sie verwundet in den Lazaretten lagen und wenn sie sich unbeobachtet wähnten. Diese Erlebnisse hat sie literarisch zu einer Art Fronttagebuch der Jahre 1915-16 aus der Sicht des einfachen Soldaten verarbeitet. Elias Canetti und Thomas Mann haben das auf deutsch unter dem Titel Der Russe redet erschienene Werk sehr geschätzt. Es wurde auch ins Französische übersetzt.