Beschreibung:

448 Ss., 4 Bll. 8°. Pp. mit goldgeprägt. Titel auf grünem Rückenschild mit Pergamin-Umleger (Rücken etw. gebräunt).

Bemerkung:

= Die Andere Bibliothek. Hrsg. von Hans Magnus Enzensberger. 51. Band. - 'Retrato de la lozana Andaluza', Roman in Dialogform von Francisco Delicado (um 1480-nach 1533), zuerst erschienen 1528. "Dieses freizügige, oft der Obszönität geziehene Werk eines sonst unbekannten Autors, über dessen Leben man wenig weiß, führt ein Schattendasein in den Literaturgeschichten. ... Mit der Genauigkeit eines Reiseführers geleitet Delicado den Leser in lose aneinandergereihten Dialogen durch die römische Halbwelt und Unterwelt, vor allem durch die Prostituiertenviertel, in denen es von Dirnen, Zuhältern, Betrügern, Quacksalbern, Händlern aller Nationen, Klerikern, Söldnern, Stutzern, Schmarotzern und anderen Nichtstuern aller Art wimmelt ..." (KNLL IV,517 f.). Die Übersetzung von Alfred Semerau erschien 1965 im Lichtenberg Verlag, München; dort nicht enthaltene Schlußstücke (Apologie, Glosse, Epilog, Bannbulle, Epistel, Abschweifung) wurden von Hans Magnus Enzensberger für die vorliegende Ausgabe neu übersetzt. - Die Holzschnitte des Petrarcameisters entstammen Francisco Petrarcas 'Von der Artzney bayder Glück / des guten und widerwertigen', Augsburg 1532. - Haefs/Schmitz S. 239, 51. - In der Werkstatt von Franz Greno, Nördlingen, aus der Cicero Walbaum Monotype gesetzt un auf einer Condor-Schnellpresse gedruckt auf holz- und säurefreies mattgeglättetes 100 g/qm Bücherpapier der Papierfabrik Niefern. - Den Einband besorgte die Buchbinderei G. Lachenmaier, Reutlingen.