Beschreibung:

343 Ss. 4°. Hellgraue Pp. mit schwarzem Rückentitel, schwarzem Deckeltitel auf gelbem Grund u. illustr. Umschl. (Umschlag min. angestaubt).

Bemerkung:

ERSTE AUSGABE dieser Übersetzung. - Mit eigenhändiger Widmung eines der Herausgeber für die Frau des Künstlers auf dem Vorsatz: "Für Barbara John / - con i piu cordiali saluti - / Neu Frauenmark, / im Dezember 2006 / G.A. Schwalb." Die Original-Bleistift-Zeichnung auf dem Vortitel zeigt ein Selbstporträt des Künstlers zwischen Maus und Frosch. - 'Guerra dei topi de delle rane' (Der Froschmäusekrieg) und 'Paralipomeni della Batracomiomachia: Guerra dei granchi e dei topi' (Nachträge zum Froschmäusekrieg: Der Krebsmäusekrieg), dreitausend Verse umfassendes Epos von Giacomo Leopardi (1798-1837), "ein sehr komplexes Werk, zugleich eine amüsante, sehr poetische Tiergeschichte, eine pessimistische Zeitsatire, eine tiefsinnige Parabel und ein Spiegel des gesamten Leopardianischen Denkens und Dichtens" (S. 336). - Joachim John (1933-2018), Graphiker und Zeichner; gehörte zum Schülerkreis um Otto Niemeyer-Holstein; wichtige Anregungen auch von Hans Theo Richter und Fritz Cremer. - Typographische Gestaltung u. Einband: Günter Schorcht; Umschlag-Illustration von Joachim John. - Die ersten Blätter am Fuß leicht gewellt.