Sachgebiete

Beschreibung:

XV, 215 S. Broschiert.

Bemerkung:

altersgemäß sehr guter Zustand - Ein Wettbewerb und seine Wirkung -- Als die literarische Abteilung der Berliner Akademie der Wissenschaften am 6. Juni 1782 für einen neuen Wettbewerb die Behandlung der 'Universalität' der französischen Sprache auswählt, greift sie eine vieldiskutierte Fragestellung auf. Nie zuvor hatte das Französische in Europa eine so weite Verbreitung erfahren, nie zuvor eine ähnliche Anerkennung gefunden wie zur Zeit Friedrich II. Unter den eingesandten Arbeiten werden zwei ausgewählt: die Abhandlung des Stuttgarter Philosophieprofessors Johann Christoph Schwab und der Essay eines bis dahin so gut wie unbekannten Franzosen, des Comte Antoine de Rivarol. -- An seinem Discours werden schon bald Stil und Form gerühmt, die eher an eine geistreiche Unterhaltung erinnern als an eine gelehrte Erörterung; darüber hinaus entspricht das Thema aber auch den Interessen der gebildeten Schichten Europas, die, unbeirrt durch die Vorboten der Revolutionen, ihr gesellschaftliches Leben nach dem Vorbild Frankreichs ausrichten. Schwabs Arbeit bleibt lange Zeit fast völlig unbeachtet, eine Tatsache, die sich für Deutschland mit der aufkommenden Veränderung der politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse erklären läßt. In Frankreich sind ihrer Verbreitung 'sprachliche' Grenzen gesetzt: eine Übersetzung erscheint erst im Jahr 18031. Hinzu kommt, daß ihr gelehrter Stil nicht dem Geschmack der Zeit entspricht. ISBN 9783878084075