Beschreibung:

125 S. ; 21 cm; kart.

Bemerkung:

Gutes Exemplar. - Vortitelblatt mit WIDMUNG (an Hermann Beland) und SIGNIERT "P.D." von Peter Dettmering. - INHALT : Blumennamen - Das Ambiente - Bücher, Spruchweisheit - Schule - Können und Nichtkönnen - Reisen, Umzüge - Eine Auswechselung - Ein "Judenkind" - Ländliches - Luftalarm - Ein Eingriff - Film - Der andere Raum - Eine Pubertätskrise - Ein leeres Blatt - Eine längst fällige Mitteilung - "Müll" - Lyrik - Vater, Geschwister - Eine andere "Familie" - Fliederbüsche - Anhang: Gedichtübersetzungen. // ... Meine Kindheit unterschied sich von der anderer Kinder vor allem dadurch, daß ich im Abstand von vier Wochen zweimal Geburtstag hatte. Der eine war im Mai und entsprach dem amtlichen Datum. Der andere war im Juni und wurde regelmäßig im Haus der Großeltern gefeiert, wo aber der wahre Geburtstag nicht erwähnt werden durfte. ?Verplappere dich nicht wieder", mahnte die Mutter, wenn wir uns an einem Tag Ende Juni auf den Weg machten. War es windig, so surrte es schon von weitem in den Masten der Telegraphenleitung, und ich hoffte dem Geräusch schon vorweg anmerken zu können, ob es diesmal ?friedlich" klang oder ?drohend". Die Inszenierung, die mich an unserem Ziel erwartete, war ernst, und die Mutter verstummte, sooft ich mich versprach. Bei den Großeltern waren Gäste - in der Regel Frauen -, die von der Großmutter offensichtlich angestiftet wurden, ein Geheimnis herauszufinden, das die Mutter ihren Schwiegereltern beharrlich vorenthielt. Wenn die Ausfragerei sich zu lange hinzog und ich irgendwann die Geduld verlor, war das Ergebnis unweigerlich, daß die Mutter stumm wurde und auf dem Nachhauseweg kein Wort mit mir sprach. ?Du wirst dich mit deinem Mundwerk noch zugrunderichten" war das einzige, was sie sagte. Die Äußerungen der Großmutter - einer seelisch grobschlächtigen, aber zugleich listigen Frau - waren gespickt mit Anspielungen, und selbst wenn es keine Anspielungen waren, traten sie durch den mir auferlegten Geheimhaltungszwang mit meiner Person in Verbindung. Der krummgewachsene, harztriefende Schattmorellenbaum war in Wahrheit, wie die Großmutter mir weismachen wollte, ein ?Zwitter", das Tränende Herz im Staudenbeet eine ?Jungfrau im Bade". Die Großmutter nahm mich mit in den Staudengarten, um mir die Verwandlung vorzuführen, indem sie eine der Blüten pflückte und verkehrt herum hielt. ... (Seite 7) ISBN 9783880744745