Sachgebiete

Beschreibung:

316 Ss., 2 Bll. 8°. Marmor. Pp. mit goldgeprägt. Titel auf schwarzem Rückenschild in illustr. Schuber.

Bemerkung:

= Die Andere Bibliothek. Hrsg. von Hans Magnus Enzensberger. 140. Band. - Sammlung von 21 Erzählungen des brasilianischen Schriftstellers Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908): "Es sind pessimistische Geschichten, von Schwermut und von Bitterkeit getränkt; Geschichten, die vom Versagen, vom Abwegigen und von der Grausamkeit handeln. Den Brasilianern, die zum Optimismus neigen und leicht an Patentlösungen glauben, galt Machado als 'ein Fremdling im eigenen Hause'. In der Titelgeschichte nimmt er Erkenntnisse der Psychoanalyse vorweg; im 'Lob des Durchschnittsmenschen' spürt er dem Abgründigen im Unscheinbaren nach; im 'Irrenarzt' zeigt er, wie sich Vernunft und Wahn unentrinnbar verknäulen. Sein Humor, der nie ganz geheuer ist, mildert die Phantastik dieser Erzählung kaum. Als schonungsloser 'Selbsthenker' sah Machado sich selber, wie alle anderen, von anonymen Mächten erdrückt, denen kein einzelner gewachsen ist." (Verlag). Die deutsche Übersetzung von Curt Meyer-Clason (1910-2012) erschien erstmals 1964 unter dem Titel 'Meistererzählungen' bei Wegner in Hamburg und wurde für die vorliegende Ausgabe vom Übersetzer durchgesehen. - Haefs/Schmitz S. 246, 140. - Gesetzt aus der Korpus French Old Style und gedruckt auf holzfreies mattgeglättetes Bücherpapier der Papierfabrik Niefern auf einer Condor-Schnellpresse in der Buchdruckerei Greno, Nördlingen. - Den Einband besorgte die Buchbinderei G. Lachenmaier, Reutlingen.