Beschreibung:

147 S.: Abb. Originalleinen mit Schutzumschlag.

Bemerkung:

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the library of Prof. Wolfgang Haase, long-time editor of ANRW and the International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Schutzumschlag leicht berieben, leichte Randläsuren am Buchrücken, sonst gut und sauber. - Dies bekannte Werk der Weltliteratur gehört zu der deutschen Übersetzungsliteratur des Frühhumanismus. Der Verfasser ist Aeneas Silvius Piccolomini, einer der vielseitigsten Gelehrten des 15. Jahrhunderts, der 1458 zum Papst (Pius II.) gewählt wurde. Die Novelle ?Euriolus und Lucretia?, ein humanistisches Sendschreiben in lateinischer Sprache, schickt Aeneas 1444 seinem Freund, dem Reichskanzler Kaspar Schlick, der auch mit dem Helden identisch ist. Niklas von Wyle, ein wichtiger Vermittler der italienischen Renaissanceliteratur, überträgt die Liebesnovelle ins Deutsche, sie erscheint 1462 als erste seiner ?Translationen?. Diese klassische Novelle vereinigt in sich alle Züge der Renaissancenovelle, wie sie auch von Boccaccio gepflegt wurde; besonders bemerkenswert erscheint der Durchbruch des ?modernen Menschen?, der um die Freiheit der Entscheidung über sein eigenes Schicksal kämpft. Euriolus und Lucre- tia gehören neben Tristan und Isolde, Abaelard und Heloise, Romeo und Julia zu den großen Liebespaaren der Weltliteratur. ISBN 9783487108902