Sachgebiete

Beschreibung:

644 Seiten ; 22 cm, fadengeh. Orig.-Pappband.

Bemerkung:

Sehr gutes Ex. - Neapel gilt als ?Dialektmetropole". Hieran anknüpfend analysiert die Autorin das Alltagswissen über den neapolitanischen (Sprach-)Raurn. Die Auswirkung von Diskurswelten auf sprachliche Variations- und Handlungsmuster steht dabei im Mittelpunkt. Die Stadtsprache Neapels wird über eine Varietätendiskussion aus Sprecherperspektive untersucht, in welcher der Mythos Neapel als Instrument der Dialekt- und Raumkonstruktion fungiert. Ausgangspunkt der Analyse ist die Metasprache der Informanten, in der Neapel als positiv konnotierte Dialektwelt mit negativ konnotierten Dialektsprechem aufscheint. Die Untersuchung zeigt, dass dieser erlebte Raum sprachliche Handlungsmuster beeinflusst und sich daraus ein symbolisch aufgeladenes Kommunikationssystem entwickelt hat, das auf der Gleichzeitigkeit von Stigma und Prestige des Neapolitanischen beruht und sich auf den Einsatz sowie das Erlernen von Dialekt und Italienisch auswirkt. (Verlagstext) // INHALT : ... Konkretisierung der Forschungsdesiderata und theoretischer Unterbau ---- Stadtbezogenes Sprechen ---- Sprachbezogenes Sprechen ---- Stadt- und sprachbezogenes Sprechen ---- Terminologisch-konzeptueller Exkurs: Die Begriffe Dialekt und Italienisch ---- Methodik und Sprachmaterial der vorliegenden empirischen Studie ---- Datenerhebung und Korpus ---- Die Interviews ---- Die Informanten ---- Stichprobeninterviews und Feldnotizen ---- Korpusdarstellung und Transkriptionsverfahren ---- Erarbeitung des heuristischen Instrumentariums: Das Konzept der napoletanita in der Literatur, der Forschung und im Alltag ---- Die wissenschaftliche und nicht-wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der napoletanita ---- Ursprünge und frühe Entwicklungslinien der napoletanit ---- Die napoletanita als Kulturgut ---- Das Stereotypengeflecht der napoletanitä als städtische Kollektividentität ---- Mögliche Lesarten der napoletanita ---- Inhalte und Funktionen der napoletanitä ---- Synopsis ---- Neapel und die napoletanita als Mythos ---- Klärung des zugrunde gelegten Verständnisses des und ---- Forschungsfrage an den hier untersuchten Mythos ---- Entstehungslinien, Verbreitungskontexte und Aussage(weise)n des Mythos Neapel ---- Synopsis ---- Nutzen und Bedeutung für die Sprachwissenschaft: Was kann ---- uns der Mythos über die Stadtsprache sagen? ---- Paradiesische Dialektwelten und dialektsprechende Teufel: Der Mythos als Instrument der Dialekt- und Raumkonstruktion ---- Die Sprecher als Rezipienten und Konsumenten des Mythos Neapel ---- Neapel als Gomorra: ,E un po complicato rispetto ad altri posti ---- Neapel als Arkadien: La citta piu bella del mondo ---- Die schönste Stadt ---- Neapolitanische Ortsbezüge ---- Dialektophilie als Folge und Ausdruck der Topophilie ---- Das Neapolitanische ist eine Sprache ---- Die schönsten Städter ---- Die Dialektideologie als Antwort auf einen ---- italienischen Konfliktdiskurs ---- Resümee: Beharrlich ein von Teufeln bewohntes Paradies ---- Die Schlüsselkonzepte des Mythos Neapel: Orte und Funktionen des Dialektes ---- Il centro ---- Dialektgrenzen als identitäre Abgrenzungsstrategie der Stadt ---- Dialektgrenzen als soziokulturelle Abgrenzungs- und Aufwertungsstrategie der Stadt ---- Das centro storico als das echte Neapel ---- Il popolino ---- Der Basisdialekt: il napoletano vero, stretto e antico ---- Zweisprachigkeitspostulat: weg vom Stigma - (u.v.a.) ISBN 9783631804636