Sachgebiete

Beschreibung:

S. 92-106. Sonderdruck, klammergeheftet in Kartoneinband.

Bemerkung:

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Mit Widmung des Autors. - Name des Autors handschrift. auf dem Einband, sonst sehr gut und sauber. - Aus dem Text: Über die Landung der großen Flotte des Germaniens im Jahre 16 n. Chr. berichtet Tacitus mit folgenden Worten (a. 2, 8,1. 2): (Germanicus) lacus inde (von der insula Batavorum und der fossa Drusiana aus) et Oceanum usque ad Amisiam flumen secunda navigatione pervehitur. classis Amisiae relicta laevo amne, erratumque in eo, quod non subvexit: transposuit militem dextras in terras iturum; ita plures dies efficiendis pontibus absumpti. Der codex Mediceus 68,1, in dem die ersten sechs Annalenbücher überliefert sind, gehört bekanntlich zu den Handschriften, die nach guter Vorlage mit Sorgfalt kopiert sind und so den echten Text im allgemeinen treu bewahrt haben. Aber der zweite der angeführten Sätze scheint, wenn man die neueren Ausgaben nachschlägt, eine Ausnahme zu bilden: Fast überall ist er durch Streichungen oder Zusätze oder andere Konjekturen abgeändert, und so liegt auch den Arbeiten der Historiker, Archäologen und friesischen Heimatforscher, die sich in den letzten 100 Jahren mit diesem Germanicus-Feldzug befaßt haben, so gut wie immer ein interpolierter Text zugrunde. Die älteren Philologen haben weniger geändert, als den von ihnen vermuteten Sinn in den Text hineingedeutet. - Wikipedia: Karl Max Richard Meister (* 22. Oktober 1880 in Leipzig; ? 13. September 1963 in Heidelberg) war ein deutscher Klassischer Philologe.