Sachgebiete

Beschreibung:

Englischen Sprache (...) übersetzt und an den Tag gegeben von C. Ludovici. Angebunden: Ludovici Cornario (...) Consilia und Mittel, über hundert Jahr in vollkomner Gesundheit zu leben (...). Hierzu sind beygefüget (1.) Sieur Domergue's, leichte und gewisse Mittel, die Gesundheit zu erhalten (...). (2.) Ein anonym Tractätlein, vom warmen Geträncke, und vom Wasser-Trincken (...). (3) Ein Anhang von allerhand Haus-Mitteln (...). In das Hoch-Teutsche übersetzt von M. Christian Ludovici.. Gest. Portrait, 3 Bll., 226 S., 11 Bll., 4 Bll., 323(1) S., 5 Bll. 8°. Mit gest. Titelportrait im 1. Titel (Portrait Richard Lowers). 2 Titel in 1 Band - die beiden Titel tauchen ab und an zusammen in einen Band gebunden auf, wurden also wohl vom Verleger gemeinsam vertrieben.

Bemerkung:

Einband leicht berieben, fleckig und gebräunt; zu Beginn (vorderer Innendeckel, Vordervorsatz und Portraitblatt) mit länglichem Wurmgang am Bund (leichter Papierverlust außerhalb von Text und Abbildung); Innengelenke angeplatzt; Vorsätze stockfleckig; Vordervorsatz etwas angerändert (kleine Randeinrisse, kleiner Eckabriss, Randknicke); teils etwas stockfleckig und leicht gebräunt; manchmal leicht fingerfleckig und vereinzelt gering tintenfleckig; einige Blätter mit kleinen oder winzigen Knickspuren in den Ecken; Titelblatt des 2. Titels am Fuß etwas knapp beschnitten (Jahreszahl angeschnitten); wenige Blätter mit kleinem, schwachen Wasserfleck im weissen Rand am Kopf; hintere Vorsätze mit längeren Tinteneinträgen von alter Hand (von mehreren Händen); im 1. Titel (Lower) mit wenigen Tintenmarginalien von alter Hand; im 2. Titel (Cornaro) mit einigen Tintenmarginalien von alter Hand (lange Tinteneinträge in Latein und Deutsch verso Titel) und in diesem Band auch mit einigen älteren Bleistiftunterstreichungen; kleiner Stempel auf dem Titelblatt des 1. Titels (Lower) - Stempel für mich nicht lesbar. Titelblätter in Rot und Schwarz gedruckt. Titelauflage der deutschen EA. von 1702 (Lower) bzw. EA. der Übersetzung und Sammlung von Christian Ludovici (Cornaro). VD18 - 11432667 (Lower - Ausgabe von 1702) Ferguson II, S. 44 (Lower - Ausgabe von 1702) / vgl. Hirsch IV, S. 51 / zu Cornaro vgl. Hirsch II, S. 80 / zum Übersetzer und Herausgeber, dem Orientalisten und Theologen Christian Ludovici (1663-1732) - Ludovici war 1724 und 1730 Rektor der Universität Leipzig, vgl. ADB 19, S. 395f..