Sachgebiete

Beschreibung:

Drakonische Friedensbedingungen. Deutsch von Paul Brönnle, Mit Geleit- und Schlußwort von Paul Liman. Leipzig, Krüger, 1915. 78 S. Orig.-Kart.; etwas fleckig.

Bemerkung:

Übersetzung von "L'Allemagne en morceaux", die wohl zu Propagandazwecken, um über die Kriegsziele Frankreichs, nämlich die völlige Aufteilung Deutschland, aufzuklären veröffentlicht wurde. Dass "Versailles" den Forderungen des Autors in vielen Punkten folgen würde, ahnten die Übersetzer damals sicher nicht. So ganz ohne Vorahnung schien man aber auch nicht zu sein. Auf dem vorderen Einbanddeckel findet sich ein schwacher Stempel: "Für die Armee-Abteilung Gaede verboten". Die Armeeabteilung war zu Beginn des Krieges zum Schutz von Elsaß-Lothringen aufgestellt worden. Der Autor Onésime Reclus (1837-1916) befürwortete und forderte eine expansive französische Kolonialpolitik. Er ist heute hauptsächlich als Schöpfr des Begriffs "Francophonie" bekannt.- Sehr gutes, sauberes Exemplar.