Sachgebiete

Beschreibung:

(Mit 2 illustrierten Haupttiteln, Wappentitelblatt, Kurfürstenporträt u. 128 Textholzschnitten des Monogrammisten MS sowie 2 dreifarbig reproduzierten Faksimileseiten aus Luthers eigenhändigem Übersetzungsmanuskript als Vorsatzillustration.) -. Zus. 1 Bl., 397, 2.516 Ss., 1 Bl. Gr.8°. Ln. mit dunkelrotem Rücken- u. Deckeltitel, grün bedrucktem Klarsichtfolien-Umschl. u. Kt. mit zweifarb. Deckeltitel in Schuber.

Bemerkung:

Die letzte zu Martin Luthers (1483-1546) Lebzeiten erschienenen Wittenberger Bibel-Ausgabe von 1545 im Neusatz; "die allerletzten von Luther im Zusammenwirken mit seinen Mitarbeitern im Bereich des Römer- und des ersten sowie den Kapiteln 1-3 des zweiten Korintherbriefes im Spätherbst 1544 vorgenommenen Übersetzungskorrekturen, die erst in der postum erschienenen Wittenberger Bibel von 1546 Aufnahme fanden" (Vorwort S. 7), wurden samt einer tabellarischen Übersicht in den Anhang aufgenommen; ferner bringt der Anhang Luthers theoretische Darlegungen zur Bibel-Übersetzung ('Sendbrief vom Dolmetschen', 1530; 'Summarien über die Psalmen und Ursachen des Dolmetschens', 1533; u.a.). Mit einem Biblischen Schlagwortregister und Worterklärungen. - Hans Volz (1904-1978), Kirchenhistoriker, von 1950 bis zu seinem Tod hauptamtlicher Mitarbeiter bei der Kommission zur Herausgabe der Werke Martin Luthers. - Typographie: Karlheinz Wehner u. Karl Gebhardt, Passau; Satz in der 10 u. 8 p Mono-Foto-Garamond mit kursiv; Druck auf Papier von der Papierfabrik Scheufelen, Oberlenningen. - Einband: Atelier Noth + Hauer, Berlin.